Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Public Event with the Governor of Roraima, Antonio Denarium - Boa Vista/RR
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a public event in Boa Vista, Roraima on September 29, 2021, marking 1000 days of his government and celebrating the cornerstone laying of a Manaus-Boa Vista power line.
- Main themes
- Energy infrastructure, patriotism and national pride, economic recovery and job creation, anti-communism and anti-Venezuela sentiment, religious faith and traditional family values, democracy and freedom, pandemic response, Roraima development, government achievements at 1000 days
- Duration
- ~6 min
- Words
- 757
- Sentences
- 53
- Readability
- 68
- Grade
- 7.3
- Syntax
- 2.60
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 11 paragraphs
Thank you, my dear people of Roraima. It is always a great pleasure to return to this state. Even before the elections, I had passed through here a few times. Back then, we identified your biggest problem, which was energy. And we had obstacles ahead of us.
Fate wanted, our God wanted, that I reach the Presidency of the Republic. And He also wanted me to continue with your support. More and more, we see less red and more green and yellow. It is the pride of being Brazilian. It is the return of patriotism to our Brazil. Today I tell you, after a long, long time, Brazil has a President who believes in God, who respects your Constitution, who defends the traditional family, and who owes loyalty to you, people of my beloved Brazil.
We are completing a thousand days of government. A thousand days of government, 600 days of pandemic? No, 600 days of pandemic. We mourn all the deaths, from Roraima, from Brazil, and from the world. But we have to face the problems. We cannot simply say: Stay home, and we will deal with the economy later. I have always said that we had to confront the virus and unemployment. The Federal Government did its part. We did not let our economy collapse. We assisted the most needy. And today, we learned that the number of employed people is growing month by month. Today, 380,000 new jobs were announced in Brazil.
Roraima is a state that has also seen growth in employment. Roraima is a small state, but a rich state, a state with a future because of its wealth. And we began to change Brazil since the last elections. More and more, despite the problems, we are seeing our Brazil move forward. And we have come here now, in these thousand days, to present achievements to you. And as I said at the event, unfortunately distanced from the center of the city, I left to reinforce here what I said was most important in the meeting just a little while ago this morning.
Today we laid the cornerstone to build a power line from Manaus to Boa Vista. In less than three years, Roraima will be connected to the electrical grid of all our Brazil. Certainly, progress will increasingly accompany these measures. And we owe this, logically, to the work of the Executive and a large part of the Legislative for you. We did this together, we did this with many people by my side, like the Roraima delegation, the vast majority stood by us in this endeavor.
This power line, which you have been waiting for more than ten years, we have now managed to overcome all the bureaucratic obstacles we had ahead of us. And with today's cornerstone, the certainty that soon you will have quality and lasting energy in our state of Roraima. I can only thank God for the mission, for my life, and for having a wonderful people who believe in and trust our work. To you all from Roraima, thank you very much once again.
As I just agreed with the Minister of Mines and Energy, Admiral Bento Albuquerque, we will soon return here to see this work in progress. As I hope to return to this state next month as well. I want to go to the border, I want to go to Pacaraima, and I want to get images to show the Brazilian people that we cannot follow the path of our dear Venezuela. We want freedom and progress. We want a country where the freedom of worship is present, as well as freedom of expression. A country where you value the family and value meritocracy.
We do not want to follow the path of other countries, where their people, inadvertently, elected people with leftist thinking, have thrown themselves as a whole onto the path of dictatorship, poverty, hunger, and misery. We are together in this endeavor. I see here a flag of our Venezuela, over there.
We ask God that democracy one day be restored in that country. In that country once rich in oil and gold, and today has a poor people, because of how its rulers treated their politics and treated their population.
I am certain that together we will place Brazil in the prominent position it truly deserves. After all, this is the vocation of a people that believes in God and believes in its potential.
Thank you very much to all of you. Brazil above all, God above everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Obrigado meu povo querido de Roraima. É sempre um prazer muito grande, voltar a esse estado. Desde antes das eleições, eu já havia passado por aqui algumas vezes. Lá atrás, detectamos o maior problema de vocês, era a energia. E nós tínhamos obstáculos pela frente.
Quis o destino, quis o nosso Deus, que eu chegasse à Presidência da República. E quis também Ele, que eu continuasse com apoio de vocês. Cada vez mais, a gente vê menos vermelho e mais verde-amarelo. É o orgulho de ser brasileiro. É a volta do patriotismo ao nosso Brasil. Hoje eu digo para vocês, depois de muito, de muito tempo, o Brasil tem um Presidente que acredita em Deus, que respeita a sua Constituição, que defende a família tradicional e que deve lealdade a vocês, povo do meu amado Brasil.
Estamos completando mil anos de governo. Mil anos de governo, 600 anos de pandemia? Aí não, 600 dias de pandemia. A gente lamenta por todas as mortes, de Roraima, do Brasil e do mundo. Mas nós temos que enfrentar os problemas. Não podemos simplesmente dizer: Fique em casa, que a economia a gente vê depois. Sempre disse que tínhamos que enfrentar o vírus e o desemprego. O Governo Federal fez a sua parte. Não deixamos colapsar a nossa economia. Atendemos aos mais necessitados. E hoje, nós tomamos conhecimento que o número de empregados crescem mês a mês. Hoje foi anunciado mais 380 mil novos empregos no Brasil.
Roraima é um estado que teve no verde, no tocante ao emprego também. Roraima é um estado pequeno, mas um estado rico, um estado de futuro pelas suas riquezas. E nós começamos a mudar o Brasil desde as últimas eleições. Cada vez mais, apesar dos problemas, nós estamos vendo nosso Brasil ir para frente. E viemos aqui agora, nesses mil dias, apresentar entregas aos senhores. E como disse no evento, lamentavelmente afastado aqui do centro da cidade e deixei para reforçar aqui, o que eu falei de mais importante na reunião de há pouco agora de manhã.
Hoje nós lançamos a pedra fundamental, para construir um linhão Manaus-Boa Vista. Roraima em menos de 3 anos, ficará ligado a rede elétrica de todo o nosso Brasil. Certamente o progresso se fará acompanhar cada vez mais, com essas medidas. E devemos isso, ao trabalho logicamente do Executivo e de grande parte do Legislativo por vocês. Fizemos isso em conjunto, fizemos isso com muita gente ao meu lado, como aqui a bancada de Roraima, a grande maioria esteve ao nosso lado nessa empreitada.
Este linhão, que há mais de 10 anos vocês o esperavam, nós conseguimos agora vencer todos os obstáculos burocráticos que tínhamos pela frente. E com a pedra fundamental de hoje, a certeza que brevemente vocês terão energia de qualidade e perene em nosso estado de Roraima. Eu só posso agradecer a Deus pela missão, pela minha vida e por ter um povo maravilhoso que acredita e confia em nosso trabalho. A vocês, todos de Roraima, meu muito obrigado mais uma vez.
Como acertei agora com o ministro das Minas e Energia, o almirante Bento Albuquerque, brevemente retornaremos aqui para ver esta obra em andamento. Como espero no próximo mês, também retornar a esse estado. Eu quero ir na fronteira, eu quero ir em Pacaraima e quero conseguir imagens, para mostrar para o povo brasileiro, que nós não podemos seguir o caminho da nossa querida Venezuela. Nós queremos liberdade e progresso. Queremos um país onde a liberdade de cultos se faça presente, bem como a liberdade de expressão. Um país onde você valoriza a família e valoriza a meritocracia.
Não queremos seguir o caminho de outros países, que o seu povo ao inadvertidamente, eleger gente com pensamento de esquerda, lançou-se como um todo no caminho da ditadura, da pobreza, da fome e da miséria. Estamos juntos nessa empreitada. Tô vendo aqui uma bandeira da nossa Venezuela, ali do lado.
A gente pede a Deus que a democracia, um dia restabeleça naquele país. Naquele país outrora rico em petróleo e ouro e hoje em dia, tem um povo pobre, pela forma como seus governantes trataram a sua política e trataram a sua população.
Tenho a certeza que juntos nós colocaremos o Brasil no local de destaque que ele bem merece. Afinal de contas, essa é a vocação de um povo que acredita em Deus e acredita no seu potencial.
Muito obrigado a todos vocês. Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.