Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony for the Conclusion of the Sergeant Training Course at the School of Aeronautics Specialists - Guaratinguetá/SP
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed graduating sergeants at the School of Aeronautics Specialists in Guaratinguetá, São Paulo, on November 26, 2021.
- Main themes
- Military graduation and service, freedom and national sovereignty, personal military history, Brazilian national pride, responsibility and dedication, vigilance against external threats, future of Brazil
- Duration
- ~4 min
- Words
- 521
- Sentences
- 43
- Readability
- 73
- Grade
- 6.1
- Syntax
- 2.33
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 9 paragraphs
Good morning everyone.
I confess that I am very emotional, because I entered this School to take the entrance exam back in 1972. The year the father of Sergeant Paulo was born, who is 01. So many things come to our minds. I was young, obviously, like all of you here. In part, we know what goes through each of your minds. Your dreams, your desires, and that story you want to write throughout your lives.
I also remember that the current commander, as well as the previous one, was a student of this School. They were students of this School and today they are brigadiers. In 1972, I was not successful here. The entrance exam is difficult, you have gone through it, the competition is very tough and it depends on the preparation of each one. At the end of that same year, I took the entrance exam for the Army Preparatory School for Cadets, I was approved. I continued my career. I took some courses in the Army, I was 01 in two courses and moved on with my life. Fifteen years later, I entered politics. I never dreamed of being a federal deputy.
Any profession is very dignified, as long as you take it with great responsibility. The future of Brazil is in the hands of each one of us. It will not be one man or one woman who will change the destiny of this country. It will be the sum of the forces and the will of all of us. And Brazil has a wonderful people. Brazil is an unparalleled country. More and more, I am convinced of this as I travel around this globe.
To say more, out there they really like us, they treat us very well. This Brazilian people is truly fantastic. But we must always be vigilant, think about what the worst that can happen to us is and prepare for it. Our nation, this preparation for our future, is in the hands of each one of you who are graduating today. You will spread out across the four corners of our homeland. There will always be someone vigilant, attentive to what is happening.
And what is the most important and valuable thing they want to steal from us? And it is not from today. It is not our gold, our niobium, our lands, our biodiversity, our water or our space, it is our freedom. Freedom is something much, much more sacred than our own life. After all, this oath you just took here, with the sacrifice of your own life. The better our work, our effort, our dedication, the less chance we have of having problems down the line.
The Air Force trusts you. The President of the Republic trusts you. And I am sure that we are getting better and better with your arrival among us.
Congratulations to all of you. Thank you for the way you dedicate yourselves. This ship called Brazil is the ship of all of us. And you can be sure, together we will build a great future for our homeland.
Congratulations to all of you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia a todos.
Confesso que estou muito emocionado, porque nesta Escola eu adentrei para prestar concurso nos idos de 1972. Ano que nasceu o pai do sargento Paulo, que é 01. Então muitas coisas vêm à nossa mente. Já fui jovem, obviamente, como todos vocês aqui. Em parte nós sabemos o que passa na cabeça de cada um de vocês. Os seus sonhos, os seus desejos e aquela história que vocês querem escrever ao longo da vida de vocês.
Lembro também, que o atual comandante, bem como o anterior, foi aluno desta Escola. Foram alunos desta Escola e hoje são brigadeiros. Em [19]72, não fui feliz aqui. O concurso é difícil, vocês passaram por ele, a concorrência é muito grande e vai do preparo de cada um. No final daquele mesmo ano, prestei concurso para a Escola Preparatória de Cadetes do Exército, fui aprovado. Segui minha carreira. Fiz alguns cursos pelo Exército, fui 01 de dois cursos e toquei a minha vida. Quinze anos depois, entrei na política. Jamais, então, eu sonhava ser um deputado federal.
Qualquer profissão é muito digna, desde que você a leve com muita responsabilidade. O futuro do Brasil está nas mãos de cada um de nós. Não vai ser um homem ou uma mulher, que vai mudar o destino desse país. Será o somatório das forças e da vontade de todos nós. E o Brasil tem um povo maravilhoso. O Brasil é um país inigualável. Cada vez mais, eu tenho a convicção disso, ao viajar por todo esse globo terrestre.
Dizer mais, lá fora gostam muito de nós, nos tratam muito bem. Esse povo brasileiro é realmente fantástico. Mas, nós sempre devemos estar vigilantes, pensar no que de pior pode acontecer conosco e nos preparar para isso. A nossa nação, esse preparo para o nosso futuro, está nas mãos de cada um de vocês que se formam nesta data. Vocês se esparramarão pelos quatro cantos da nossa pátria. Sempre haverá alguém vigilante, atento para o que está acontecendo.
E o que é de mais importante e valioso que querem nos roubar? E não é de hoje. Não é nosso ouro, nosso nióbio, nossas terras, nossa biodiversidade, nossa água ou nosso espaço, é a nossa liberdade. A liberdade é algo muito, mas muito mais sagrado que a nossa própria vida. Afinal de contas, esse juramento vocês acabaram de fazê-lo aqui, com o sacrifício da própria vida. Quanto melhor o nosso trabalho, o nosso empenho, a nossa dedicação, menor é a chance de nós termos problemas lá na frente.
A Força Aérea confia em vocês. O Presidente da República confia em vocês. E eu tenho certeza, que estamos cada vez mais, melhores com a chegada agora de vocês em nosso seio.
Parabéns a todos vocês. Obrigado pela forma como se dedicam. Esse barco chamado Brasil, é o barco de todos nós. E podem ter certeza, juntos nós construiremos um grande futuro para nossa pátria.
Parabéns a todos vocês.