Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony in memory of the Brazilian soldiers who died in World War II - Pistoia/Italy.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

2 November 2021 · Ceremony in memory of the Brazilian soldiers who died in World War II · Pistoia, Italy

Context
Bolsonaro spoke at a memorial ceremony in Pistoia, Italy, on November 2, 2021, honoring Brazilian soldiers who died fighting in World War II.
Main themes
World War II commemoration, Brazilian soldiers who died in Italy, freedom and sacrifice, Brazil-Italy friendship, Italian heritage in Brazil, Brazilian Expeditionary Force, memory and gratitude, Monte Castelo and Pistoia battles
Duration
~2 min
6th percentile
Words
267
6th percentile
Sentences
20
11th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.58
6th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 60%60%
  • Geopolitical 25%25%
  • Institutional 10%10%
  • Social 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

20 sentences in 10 paragraphs

Good morning.

The protocol states that the most important person speaks last. I am here breaking the protocol. The most important person present here today is Mr. Levoni Romano.

I am very honored to be on Italian soil for the first time. This soil, at this sacred moment for us, where we remember those who fell in the struggle for what is most sacred among us, our freedom.

This is also the land of my ancestors. Today, one-seventh of the Brazilian population, 30 million people, have Italian origins.

In 1943, a duty called us to return to Italy and fight for freedom. Thus, 25,000 Brazilians crossed the Atlantic, many of Italian descent, and came here. Two years later, nearly 500 Brazilians perished here, but victory was achieved. I dare say, more important than life itself is our freedom.

Names like Monte Castelo, Pistoia, Montese are part of the names of streets, avenues, monuments, key points, and military places in Brazil.

The populations of Emilia Romagna and Tuscany honor us with the gift of medicare, the act of not forgetting. I heard the word gratitude here; it has a two-way hand. Although the Atlantic Ocean separates us, we feel more than neighbors; we are brothers.

Of those young people who were here in 1943, 1944, and 1945, only a few dozen are still alive, but they are for us the flame of freedom.

To all of you, our Italian brothers, my salute, my pride in being here, and the satisfaction of having you by our side. Yesterday, today, and always, Brazil and Italy together.

Thank you very much.