Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony for Land Regularization.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a land regularization ceremony in Goiás on April 20, 2022, distributing agrarian reform titles to rural families and promoting agricultural policy.
- Main themes
- Land regularization and agrarian reform, food security and agricultural productivity, family farming, Brazil as global breadbasket, fertilizer supply and food prices, political opposition to the left, Supreme Federal Court appointments, rural credit and economic empowerment, global inflation and pandemic aftermath, state of Goiás and regional development
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,336
- Sentences
- 55
- Readability
- 59
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 24 paragraphs
Next to me are those for whom we work, those for whom we have the obligation to leave Brazil better.
It is a great satisfaction to be once again in my state of Goiás. When I took office as President, I asked our God, beyond what Solomon asked back then, which was for wisdom, I asked for strength to resist, and also courage to decide.
Brazil is a great nation; it should not have so many problems as we do; they have accumulated over time, and it is our duty to seek solutions for them.
Three days ago, the President of the World Trade Organization reached out to me; she came to ask us, Governor, for food; we do not have stocks. I took advantage of her influence to ensure that the flow of fertilizers is not interrupted anywhere in the world. I also asked her that the price of fertilizers does not rise as they have been rising in recent months.
Brazil is the world's breadbasket; it is the men and women who came to the Midwest, in particular, who ensure not only our food security but also that of a large part of the world. Without food security, the country cannot prosper, and the man in the field did not stop even during the pandemic; he increased the productivity of what you produce. You are to be congratulated; in addition to ensuring food security, you have guaranteed foreign exchange for our Brazil.
Today, some parliamentarians who help us in this endeavor are with us. Allow me to quickly mention their names; Senator Vanderlan Cardoso, a deputy from Espírito Santo, Evair Vieira, another old friend of mine from parliament, José Medeiros, and here from your state, the man who, you like, are you enjoying that there is no more daylight saving time in Brazil? So, the one who approached us and helped put an end to daylight saving time was Deputy João Campos here from Goiás. Also, Zé Mário, who spoke a little while ago, Magda Mofatto, Professor Alcides, and a Special Forces officer from the Brazilian Army, Major Vitor Hugo.
I want to tell you that nothing is done alone; Caiado spoke here about the episode of 1989. History is there; we are not like the left that hides facts and photos; we show reality.
The first time I saw Governor Caiado, I was on the steps of the Municipal Chamber of Rio de Janeiro; I was a young councilman in my first year of office. And I saw a huge commotion there in front; there was a small sound truck with a citizen who was being booed, obviously, heckled, just as I would have been booed in his place; Caiado was there running for the Presidency of the Republic.
To tell you, to tell all of you, among us here, we know who the enemy of the nation is. The enemy of the nation does not wear green and yellow; it wears red and has a sickle and hammer on its flag.
Do not forget one thing: whoever is elected President of the Republic this year, next year appoints two ministers to the Supreme Federal Court. In Brazil, we have three powers, all of which, without exception, can be perfected and improved. We have elections this year where almost the entire executive power and also the legislative power can be renewed. The decision is up to you; I did not come here to discuss politics, but we know who has been causing a great loss to our Brazil, a great evil to our Brazil for many years.
Today we are here because you know that there is a considerable number of people receiving a title from the agrarian reform; we have provisional and definitive titles, both of which have great value. You can immediately work with more security on your land. Knowing that everything you produce there will remain for your children and grandchildren. I also want to tell you that a large part of the food that reaches our table comes from family farming.
Last year, Marcos Pontes was at the Ministry of Agriculture, Tereza was at the Ministry of Agriculture, Tereza Cristina was our minister, an exceptional woman, and in conversation with both of them, we decided to increase the DAP, Declaration of Aptitude for Pronaf. You who now receive the title can sell part of your production to the municipality; until last year, you could sell up to twenty thousand reais per year, and we increased that amount to forty thousand reais. This encourages you to produce even more.
With the title, you gain access to bank credit, you enhance your property, you become true citizens; you are no longer in the hands of those who in the past used you as pawns to invade properties. Today you are partners with the farmer, with those who are next to you. Together you will produce for all of us.
I want to tell you that the world is already starting to have difficulties with food, and Brazil is increasingly emerging as a solution. You can do without many things, but without food, no one can survive, and we owe this work to the strength of our agricultural business to all of you.
I want to tell you that the world is facing serious problems such as inflation, rising prices, including fuel. This is still a reflection of the pandemic, and it is a reflection of a war that is taking place ten thousand kilometers from our Brazil. But we believe in you; we will overcome these obstacles; we are resilient, and we are increasingly certain that Brazil is a country; no longer of the future, but of the present.
There is no price to go anywhere in this Brazil, whether in the south or the Northeast, in the Southeast or the North, or here in the Midwest, where I am. There is no price to see our Brazil painted more and more in the colors of our green and yellow flag. I am sure that we will overcome all obstacles. I am here because I believe in you, and we are all here because we believe in God.
Brazil is a Christian country; we are against abortion, we are against gender ideology, we defend the family, we defend private property, we want firearms for good citizens, because all of you know, all of you good citizens know that the weapon, especially in the most remote places, is the guarantee of your lives, and for all of us here, do not forget that an armed people will never be enslaved. There is a thief out there who keeps saying he dreams of disarming his people.
I want to tell you that our banners, God, Fatherland, Family, are echoing louder and louder in the four corners of our Brazil.
I want to greet now all the settlers who have just received this title, along with Geraldo Melo; we have been delivering titles to people who have been waiting for over 40 years for this piece of paper. We have already surpassed the mark of 330 thousand titles in Brazil; we are making an effort to surpass 400 thousand this year.
I want to tell you that the number of titles delivered in three years was much greater than those delivered in the eight years of FHC, the eight years of Lula, the half dozen of Dilma, and the two of Temer. This is the government that is committed to you, that honors these commitments, and that seeks to serve everyone more and more. And this title of ownership is, in fact, a letter of freedom for each of you.
As I conclude, I always say, today we have a President who believes in God, who respects his military, who defends the family, and who owes loyalty to his people.
We won yesterday, and we will always win; good always triumphs over evil.
Thank you all very much.
Brazil above all, God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ao meu lado aqueles pelos quais nós trabalhamos, aqueles pelos quais nós temos obrigação de deixar o Brasil melhor.
É uma satisfação muito grande estar mais uma vez no meu estado de Goiás. Quando assumi a Presidência pedi a ele, o nosso Deus além do que Salomão pediu lá atrás, que era sabedoria, eu pedi força para resistir, e também coragem para decidir.
O Brasil é uma grande nação, não devia ter tantos problemas como nós temos, eles se acumularam ao longo dos tempos e é nossa obrigação buscar solução para eles.
Há três dias me procurou a presidente da Organização Mundial do Comércio, ela veio pedir para nós, governador, alimentos, nós não temos estoques, eu aproveitei dada a influência que ela tem que não deixe que o fluxo de fertilizantes seja interrompido em qualquer lugar do mundo. Pedi para ela também que o preço dos fertilizantes não subam como estão subindo nos últimos meses.
O Brasil é o celeiro do mundo, são homens e mulheres que vieram para o centro-oeste em especial que garantem não só a nossa, mas em grande parte do mundo a garantia alimentar. Sem segurança alimentar o país não tem como prosperar, e o homem do campo não parou mesmo durante a pandemia, aumentou a produtividade daquilo que vocês produzem. Vocês estão de parabéns, além da segurança alimentar garantiram divisas para o nosso Brasil.
Hoje alguns parlamentares que nos ajudam nessa empreitada estão conosco. Me permite rapidamente citar o nome deles; o senador Vanderlan Cardoso, um deputado do Espírito Santo, Evair Vieira, outro um velho amigo meu de parlamento, José Medeiros, e aqui do estado de vocês, o homem que eu, vocês gostam, vocês estão gostando que não tem mais horário de verão no Brasil? Então quem nos procurou e ajudou a botar um fim no horário de verão foi o deputado João Campos aqui de Goiás. Também o Zé Mário que falou agora há pouco, Magda Mofatto, professor Alcides, e um Forças Especiais do Exército Brasileiro, Major Vitor Hugo.
Dizer a vocês que nada se faz sozinho, o Caiado falou aqui sobre o episódio de 1989. A história está aí, nós não somos como a esquerda que esconde fatos e fotos, nós mostramos a realidade.
A primeira vez que eu vi o governador Caiado, eu estava na escadaria da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, era um jovem vereador no primeiro ano de mandato. E vi uma barulheira enorme ali na frente, estava lá num pequeno carro de som, um cidadão que estava sendo apupado, obviamente, vaiado, assim como se eu tivesse no lugar dele também seria vaiado, estava lá o Caiado disputando a Presidência da República.
Dizer a vocês, dizer a todos vocês, entre nós aqui, nós sabemos quem é o inimigo da nação. O inimigo da nação não veste verde e amarelo, veste vermelho, e tem na sua bandeira uma foice e um martelo.
Não se esqueçam de uma coisa: quem se eleger Presidente da República no corrente ano, no ano que vem indica dois ministros para o Supremo Tribunal Federal. No Brasil nós temos três poderes, todos eles sem exceção podem ser aperfeiçoados e melhorados. Temos eleições no corrente ano onde pode se renovar quase todo o poder executivo e também o poder legislativo. A decisão cabe a vocês, não vim aqui tratar de política, mas nós sabemos; quem faz, quem vem fazendo ao longo de muitos anos uma grande perda ao nosso Brasil, um grande mal ao nosso Brasil.
Hoje estamos aqui porque vocês sabem que tem uma parte considerável de pessoas que estão recebendo um título da reforma agrária, temos títulos provisórios e definitivos, ambos tem um grande valor. Pode de imediato trabalhar com mais segurança na sua terra.Saber que tudo aquilo que ele ali produzir, ficará para seus filhos e seus netos. Dizer a vocês também, que é da agricultura familiar grande parte da comida que chega em nossa mesa.
O ano passado o Marcos Pontes estava lá no Ministério da Agricultura, a Tereza no Ministério da Agricultura, a Tereza Cristina era nossa ministra, uma mulher excepcional, e em conversa com ambos, nós resolvemos aumentar o Dap, Declaração de Aptidão ao Pronaf. Vocês agora que recebem o título podem vender para o município parte da sua produção, até o ano passado poderia vender até vinte mil reais por ano e nós passamos para quarenta mil reais esse montante. Isso estimula vocês a produzir mais ainda.
Com o título vocês passam a ter acesso a crédito bancário, vocês valorizam a sua propriedade, vocês se tornam cidadãos de verdade, não ficam mais nas mãos daqueles que no passado usavam vocês como massa de manobra para invadir propriedade. hoje vocês são parceiros do fazendeiro, daquele que está ao lado de vocês. Juntos vocês vão produzir para todos nós.
Dizer a vocês que o mundo já começa a ter dificuldade em alimento, e o Brasil cada vez mais desponta para essa solução. Você pode ficar sem muita coisa, mas sem alimento ninguém fica e nós devemos esse trabalho a pujança do nosso negócio do campo a todos vocês.
Dizer a vocês que o mundo atravessa problemas graves como a inflação, aumento de preço, inclusive de combustíveis. Isso é reflexo ainda da pandemia, e é reflexo de uma guerra que ocorre há dez mil km do nosso Brasil. Mas nós acreditamos em vocês, nós vencemos esses obstáculos, nós somos resilientes e cada vez mais nós temos a certeza que o Brasil é um país; não mais do futuro, mas do presente.
Não tem preço ir a qualquer lugar desse Brasil, quer seja no sul ou no Nordeste, no Sudeste ou no Norte, ou aqui no Centro-Oeste, onde eu estou. Não tem preço cada vez mais ver pintado o nosso Brasil com as cores da nossa bandeira verde e amarela. Tenho a certeza que nós venceremos todos a os obstáculos. Estou aqui porque acredito em vocês e todos nós estamos aqui porque acreditamos em Deus.
O Brasil é um país cristão, nós somos contra o aborto, nós somos contra a ideologia de gênero, nós defendemos a familia, nós defendemos a propriedade privada, nós queremos arma de fogo para o cidadão de bem, porque todos vocês sabem, todos vocês, cidadão de bem, sabem, que a arma, e em especial nos locais mais distantes, é a garantia da vida de vocês, e para todos nós aqui, não se esqueçam que povo armado jamais será escravizado. Tem um ladrão por aí que vive dizendo que sonha em voltar a desarmar o seu povo.
Dizer a vocês, que as nossas bandeiras, Deus, Pátria, Família, cada vez mais se ecoa mais forte nos quatro cantos do nosso Brasil.
Quero cumprimentar agora todos os assentados que receberam esse título agora, juntamente com Geraldo Melo, temos entregado títulos para pessoas que aguardavam há mais de 40 anos esse pedaço de papel. Já ultrapassamos a casa dos 330 mil títulos no Brasil, estamos fazendo um esforço para ultrapassar no corrente ano a casa dos 400 mil.
Dizer a vocês que a quantidade de título entregue em três anos foi muito maior do que aquele entregue nos oito de FHC, nos oito de Lula, nos meia dúzia de Dilma e nos dois de Temer. Esse é o governo que tem compromisso com vocês, que honra esses compromissos e que busca cada vez mais atender a todos. E esse título de propriedade, na verdade, não deixa de ser uma carta de alforria para cada um dos senhores.
Indo para o encerramento eu sempre digo, hoje nós temos um Presidente que acredita em Deus, que respeita os seus militares, que defende a família e deve lealdade ao seu povo.
Vencemos ontem e venceremos sempre, o bem sempre vence o mal.
Muito obrigado a todos.
Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.