Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the opening of the XXIII March to Brasília in Defense of Municipalities.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the XXIII March to Brasília in Defense of Municipalities on April 26, 2022, speaking to mayors and authorities about federal support for local governments.
- Main themes
- Municipal governance, Brazil's future, agribusiness and food security, fertilizer supply and Russia-Ukraine conflict, administrative improbity reform, federal-municipal relations, land titling and agrarian reform, pandemic recovery, economic development, freedom of expression, intergovernmental fiscal transfers
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,547
- Sentences
- 64
- Readability
- 55
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 30 paragraphs
Ladies and gentlemen, good morning to all.
Distinguished authorities, my friend Lira (Arthur Lira), Pacheco (Rodrigo Pacheco), ministers, governors, and senators.
I believe that God has given each of us a mission, and we are all privileged because it is in our hands not just the future of the municipality, but the future of this great nation called Brazil.
I confess that at times I lift my thoughts to God and ask: what have I done to deserve this? Because if it is not easy for a city hall, imagine for the Presidency of the Republic. And I believe that we have all also asked, just as Solomon asked for wisdom back then, we ask for strength to resist and courage to decide.
We have an almost perfect alignment, it cannot be 100%, obviously, with the Chamber and the Senate, and together we work for the future of our country. We have approved many things, debated few things, disagreed, but that is natural and normal in politics. But as a whole; Brazil is doing well, imagine if we hadn’t had a pandemic, how Brazil would be today? Much, much better than the one we received at the beginning of 2019.
Just now, a message from Eduardo Gomes, the government leader, said that the second installment of the onerous assignment is about to arrive for you, created by us. 7 billion reais for states and municipalities, I am sure we will make good use of it, because I consider myself a mayor as well.
To say to you mayors, as Lira mentioned here, I too did not understand that I was inadvertently addressing another issue, the matter of administrative improbity, our great concern is when we leave the city hall one day. Mine? When I leave the Presidency, which we will leave one day. And this issue cannot haunt us for 10, 15, 20 years. I was heavily criticized at the time of the sanctioning of the administrative improbity law, but I am sure that we worked together with the Chamber and the Senate to provide more tranquility for you to work.
As my esteemed Paulo (Paulo Ziulkoski) just mentioned, since his last name is complicated for me, I just call him Paulo here, in the past, I have been here since 1991 and I know how you were treated and how you are treated today. Nowadays, the treatment is what should be given to you, obviously, and you reciprocate that to us, because, to us, the future, I repeat, not just of the municipality, but of our Brazil.
To me, many things, obviously, are related, it is part of the rules of the game, when I was in Russia a few weeks ago dealing with fertilizers, moments before an attack on a neighboring country, we went there to fight for Brazil's interests. We adopted a position of balance in this conflicting issue, but we do not survive without fertilizers and, at the moment, we have 27 Russian ships sailing to Brazil to bring fertilizer for our agribusiness. Our agribusiness is a pride for all of us, which is not just about foreign exchange for Brazil or representing about 1/4 of our GDP, it is our food security.
And also see the importance of this issue for Brazil: a few days ago, I received the president of the World Trade Organization, a lady, and she came to ask us, what? She came to ask us to export more food, because the consequences of the war and the pandemic are being felt all over the world, inflation and lack of food. I told her only that we cannot export more because we do not have stocks in Brazil, but I asked her, given her influence in the world, not to allow the flow of fertilizers to be cut off, not only for Brazil but for the whole world, as well as for the price not to continue rising as it is. A few days later, at a global event, she said that the world does not survive without Brazil's food.
We increasingly notice the pride of being Brazilian, our importance to the whole world, and the responsibility that we all have. Some pass by me, and I always say: there is no greater good than our own life, this is our freedom, non-negotiable.
How many of us are attacked throughout our public life, we lament, we do not want to be attacked, but we have mechanisms, we have ways to seek to repair that. Obviously, we cannot admit that any of us who may have certain powers does not interfere in the final destiny of our nation in this greatest good of ours, which is our freedom of expression.
I would have much to say, but time is short. You can see, one of the most humble and suffering classes in Brazil, which were the settlers, often used in not very appropriate ways by some leadership of the MST, we started to title lands three years ago, and nowadays we have transformed the man, the settler who was part of the MST, into a citizen who is now working alongside the farmer, now working together. A large farmer, obviously focused on agribusiness, this small producer is much more focused, obviously, on family farming.
To say to you that, despite the problems we had in the last two years, it seems, God willing, that the pandemic issue is over. We lived through difficult moments, I, you, and the governors, because we had ahead of us something that was a mystery and we each sought to do our best, and the government did its part, especially providing means, equipment, medical material, for many states and municipalities, and to say that the resources we distributed to states and municipalities, we did not look at the party affiliation of that mayor or that governor, all were attended to.
And I say more, as it seems, as far as I know, since I am here in a public setting, obviously, that is representative, as it seems, the resources were sufficient, including to help with payroll, because we have not heard news, if there is, someone raise their hand that no one delayed payroll, as well as the thirteenth salary in 2020 and 2021.
To also say that the new emergency aid that replaced Bolsa Família pours 8 billion reais a month into municipalities and this helps the local economy.
This here is replacing Tarcísio (Tarcísio Gomes de Freitas) in infrastructure, a fantastic minister, who is on leave to collaborate in another Brazilian state, our Marcelo (Marcelo Sampaio Cunha Filho), thank you, Marcelo.
Quickly, much is not shown, it is a government that is not affected to do propaganda. But in summary, to conclude, what we have done in partnership, much of it here with the Chamber and the Federal Senate, reflects, obviously, in improvements for all of us.
FIES, two million young people are debtors, the negotiation is ready, few have sought Caixa or Banco do Brasil. Two million young people, who can have their debt reduced by 92%.
The Rail Modal, just now I arranged with Tarcísio, at the beginning of next month, few will be invited, we will take a two-day trip on a train on the North-South railway, the resurgence of the Rail Modal in Brazil.
Auxílio Brasil, it was on average 190, we raised it to at least 400 reais. Water in the Northeast, completion of works, works that started back then, we are completing. Vaccine for all, internet in schools, gun ownership for men in the countryside. An armed people will never be enslaved.
Exemption from payroll taxes, IPI exemption for taxi drivers, and now, for hearing-impaired individuals. Civic-military schools, the Army, building a dam in Bagé. Could anyone imagine that in Rio Grande do Sul there was a lack of water in a municipality like Bagé?
Legal Framework on indigenous lands, we increasingly bring the indigenous people to our side. The indigenous people want to do, and want to be exactly what we are.
The Rouanet Law, we have moralized this issue, regulatory standards, those who are employers know the difficulties they had in the past with inspections. Our technical choice of minister, the return of patriotism in Brazil, the Economic Freedom Law of 2019. Inactive accounts, 8 billion reais are being returned to relatives who lost people in the past who had 8 billion in banks out there.
The new proof of life for the elderly, now we will go after the elderly, it is not the elderly who seeks to do their proof of life. And reduction of tolls and new contracts, as well as, obviously, in self-interest, they will say, toll exemption for motorcycles.
Single Digital Wallet, the profits in state-owned companies in the past were deficit, today the difference is over 100 billion reais.
To say to you that we work together, we want the good of our Brazil. And as I said at the beginning, there is no greater satisfaction for all of us here than the good of serving those who vote for us.
To all of you, thank you very much for your support, consideration, and affection. You can be sure it is reciprocal.
God, Fatherland, family.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Senhores e senhoras, bom dia a todos.
Autoridades denominadas, meu amigo Lira (Arthur Lira), Pacheco (Rodrigo Pacheco), senhores ministros, governadores e senadores.
Creio que Deus deu uma missão para cada um de nós, e nós somos privilegiados, todos nós, porque passa pelas nossas mãos, não o futuro do município apenas, mas o futuro desta grande nação chamada Brasil.
Confesso, por vezes, eu elevo o pensamento a Deus e pergunto: o que eu fiz para merecer isso? Porque, se para uma prefeitura não é fácil, imagine para a Presidência da República. E creio que todos nós já pedimos também, como lá atrás Salomão pediu sabedoria, nós pedimos, também, força para resistir e coragem para decidir.
Temos um quase perfeito alinhamento, não pode ser 100%, obviamente, com a Câmara e com o Senado, e juntos nós trabalhamos para o futuro do nosso País. Muitas coisas aprovamos, debatemos poucas coisas, divergimos, mas isso é natural e normal na política. Mas como um todo; o Brasil vai indo bem, imagine se nós não tivéssemos pandemia, como o Brasil estaria hoje? Muito, mas muito melhor do que aquele que recebemos no início de 2019.
Agora há pouco uma mensagem do Eduardo Gomes, o líder do governo falou que está para chegar para os senhores a segunda parcela da cessão onerosa, coisa criada por nós. 7 bilhões de reais para estados e municípios, tenho certeza que faremos, porque me considero um prefeito também, um bom uso disso tudo.
Dizer aos senhores prefeitos, como disse aqui o Lira, até eu não havia entendido que eu estava ali tratando de outro assunto de forma inadvertida, a questão da improbidade administrativa, a grande preocupação nossa é quando deixarmos a prefeitura um dia. A minha? Quando deixar a Presidência, que vamos deixar um dia. E esta questão não pode nos perseguir por 10, 15, 20 anos. Fui muito criticado por ocasião da sanção da lei da improbidade administrativa, mas tenho certeza que trabalhamos junto com a Câmara e o Senado para dar mais tranquilidade para que os senhores possam trabalhar.
Como disse aqui agora há pouco o prezado Paulo (Paulo Ziulkoski), como o sobrenome dele é complicado para mim, eu só falo Paulo aqui, no passado, realmente, eu estou aqui desde 91 e sei como os senhores eram tratados e como são hoje em dia. Hoje em dia o tratamento é aquele que tem que ser dado aos senhores, obviamente, e os senhores retribuem isso para conosco, porque, a nós, o futuro, repito, não apenas do município, mas do nosso Brasil.
A mim muita coisa, obviamente, são afetas, faz parte da regra do jogo, quando tive há poucas semanas na Rússia tratando de fertilizantes, momentos antes de um ataque a um país vizinho, nós fomos lá, lutar por interesses do Brasil. Adotamos uma posição de equilíbrio nessa questão conflituosa, mas nós não sobrevivemos sem fertilizantes e, no momento, temos 27 navios russos navegando para o Brasil para trazer fertilizante para o nosso agronegócio. O nosso agronegócio é um orgulho para todos nós, que não é apenas a questão de divisas para o Brasil ou representar por volta de 1/4 do nosso PIB, é a nossa segurança alimentar.
E vejam também a importância dessa questão para o Brasil: há poucos dias, recebi a presidente da Organização Mundial do Comércio, uma senhora, e ela veio pedir para nós, o quê? Veio pedir para que nós exportássemos mais alimentos, porque as consequências da guerra e da pandemia estão se fazendo presente no mundo todo, inflação e falta de alimentos. Disse-lhe apenas que não temos como exportar mais, porque não temos estoques no Brasil, mas pedi para ela, dado a influência que ela tem junto ao mundo, que não permitisse que o fluxo fertilizante fosse cortado, não só para o Brasil, como para o mundo todo, bem como, o preço não continuasse subindo da maneira que está. Poucos dias depois, num evento mundial, ela disse que o mundo não sobrevive sem os alimentos do Brasil
Cada vez mais nós notamos o orgulho de ser brasileiro, a nossa importância para o mundo todo, e a responsabilidade que todos nós temos. Algumas passam por mim, e eu sempre digo: não tem um bem maior que a nossa própria vida, essa é a nossa liberdade, inegociável.
Quantos de nós somos agredidos ao longo da nossa vida pública, lamentamos, não queremos ser agredidos, mas temos mecanismos, temos como buscar, reparar isso daí. Obviamente, não podemos admitir que algum de nós que possa ter certos poderes, não interfira no destino final da nossa nação nesse nosso bem maior que é a nossa liberdade de expressão.
Teria muito a falar, mas o tempo é exíguo. Os senhores podem ver, uma das classes mais humildes e mais sofridas do Brasil, que eram os assentados, muitas vezes usados de forma não muito adequada por alguma liderança do MST, nós começamos a titular terras há 3 anos, e hoje em dia transformamos o homem, o assentado que integrava o MST, num cidadão que está ao lado do fazendeiro, agora trabalhando em conjunto. Um grande fazendeiro, obviamente, voltado ao agronegócio, esse pequeno produtor muito mais voltado, obviamente, à agricultura familiar.
Dizer aos senhores que, apesar dos problemas que tivemos nos últimos dois anos, parece, se Deus quiser, acabou a questão da pandemia. Vivemos momentos difíceis, eu, vocês e os governadores, porque tínhamos pela frente algo que era um mistério e procuramos cada um fazer o melhor de si, e o governo fez a sua parte, e em especial fornecendo meios, equipamento, material, médico, para muitos estados e municípios, e dizer que os recursos que nós distribuímos para estados e municípios, não olhamos qual era a coloração partidária daquele prefeito ou aquele governador, todos foram atendidos.
E digo mais, pelo que parece, pelo que me consta, já que eu estou aqui num público, obviamente, que é representativo, pelo que parece, os recursos foram suficientes, inclusive para colaborar na folha de pagamento, porque não tivemos notícia, se tiver, alguém levanta o braço que ninguém atrasou a folha, bem como, o décimo terceiro em 2020 e 21.
Dizer também, que o novo auxílio emergencial que substituiu o bolsa família despeja por mês 8 bilhões de reais nos municípios e isso ajuda na economia local.
Esse aqui está substituindo o Tarcísio (Tarcísio Gomes de Freitas) na infraestrutura, um ministro fantástico, que está licenciado para colaborar em outro estado brasileiro, o nosso Marcelo, (Marcelo Sampaio Cunha Filho), obrigado, Marcelo.
Rapidamente, muita coisa não é mostrada, é um governo que não é afetado a fazer propaganda. Mas em tópicos, para encerrar, aquilo que nós fizemos em parceria grande parte aqui com a Câmara e o Senado Federal, isso reflete, obviamente, em melhorias para todos nós.
FIES, dois milhões de jovens são devedores, está pronta a negociação, poucos têm procurado a Caixa ou o Banco do Brasil. Dois milhões de jovens, que, podem ter abatido a sua dívida em 92%.
O Modal Ferroviário, agora há pouco acertei com o Tarcísio, no início do mês que vem, poucos serão convidados, vamos fazer uma viagem de 2 dias, num trem na ferrovia norte-sul, o ressurgimento do Modal Ferroviário no Brasil.
Auxílio Brasil, era em média 190, passamos para no mínimo 400 reais. Água no nordeste, conclusão de obras, obra que começou lá atrás, concluímos, estamos concluindo. Vacina para todos, internet nas escolas, porte de arma para os homens do campo. Povo armado jamais será escravizado.
Desoneração da folha, isenção de IPI para taxistas e, também, agora, deficientes auditivos. Colégios cívico-militares, o Exército, fazer uma barragem em Bagé. Alguém podia imaginar que lá no Rio Grande do Sul faltava água no município como Bagé?
Marco Legal sobre terras indígenas, cada vez mais trazemos o índio para o nosso lado. O índio quer fazer, e quer ser exatamente o que nós somos.
Lei Rouanet, moralizamos essa questão, normas regulamentadoras, quem é patrão sabe das dificuldades que tinha no passado com fiscalizações. A nossa escolha técnica de ministro, a volta do patriotismo no Brasil, a lei da Liberdade Econômica de 2019. Contas inativas, 8 bilhões de reais estão sendo devolvidos para parentes, que perderam pessoas no passado que estavam com 8 bilhões em bancos por aí.
A nova prova de vida para idoso, agora nós vamos atrás do idoso, não é o idoso que procura fazer a sua prova de vida. E diminuição de pedágio e novos contratos, bem como, obviamente, em causa própria, vão dizer, isenção de pedágio para motocicletas.
Carteira Digital única, os lucros nas estatais no passado eram deficitárias, hoje a diferença dá mais de 100 bilhões de reais.
Dizer aos senhores, que trabalhamos em conjunto, queremos o bem do nosso Brasil. E como eu disse no começo, não existe satisfação melhor para todos nós aqui, do bem de servir aqueles que votam na gente.
A todos vocês, muito obrigado pelo apoio, pela consideração e pelo carinho. Pode ter certeza é recíproco.
Deus, Pátria, família.
Muito obrigado.