Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony for the Delivery of the Residential Complexes Parque da Lagoa, Alameda do Farol, and Alameda Jatiúca.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed residents and officials at the delivery ceremony of three residential housing complexes in Alagoas, Brazil, on June 28, 2022.
- Main themes
- Social housing delivery, Auxílio Brasil social assistance program, ICMS tax reduction on fuel and electricity, pandemic economic relief, infrastructure works completion, São Francisco River transposition, PIX payment system, parliamentary collaboration, Bolsa Família reform, support for municipalities and governors
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,181
- Sentences
- 34
- Readability
- 48
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 19 paragraphs
Do not say that Benedito is a pestilent goat, because older than him, I am. He arrived in Brasília in 1995, I arrived in 1991, so I have more history to tell than he does, many alongside him in the parliament, and later his son Arthur Lira arrived, whom I have the honor of having helped elect as President of the Chamber of Deputies.
I do not know what it is to score a goal at Trapichão, but I know what it is to be among these wonderful people who are here in front of me. There is no price for being received with such affection and warmth from you.
Rest assured that the reciprocity of this treatment is true. I thank God deeply for my life, but I also thank Him for this mission of being President of the Republic of this great nation called Brazil.
I travel all over Brazil, and there is no greater satisfaction than seeing, more and more, the green and yellow colors of our flag painted in the four corners of this homeland.
I thank the parliament that has collaborated greatly with the future of our Brazil. In particular, we have here today two senators and some parliamentarians, I also thank the presence of some mayors; I know that you have difficulties in governing, imagine me who has almost 5,700 municipalities that we seek to serve, regardless of each one's party affiliation.
We also did this during the assistance to the 26 governors and the governor of the Federal District during the pandemic. We did everything possible in 2020 to alleviate the suffering of our people, including resources for states and municipalities, as Arthur Lira mentioned here.
And so many were the resources that you deserve that at the end of the line, those who manage best are you mayors, who had no reports in 2020 or 2021 of delays in payroll on your part. We will continue to act this way, but also seeking to assist the people in the aftermath of the pandemic; that wrong policy of stay at home, we will see the economy later, shook our economy, inflation came, but we are fighting against it.
The great collaboration came from the Chamber and the Senate; unfortunately, it was not unanimous, but the vast majority of deputies and senators voted to reduce the state tax called ICMS on fuels and also on electricity. Look at your electricity bill nowadays, see the percentage being charged for ICMS, and see how much this value will drop on your electricity bill next month.
In seeking to assist our people, especially the most humble, back in 2020 we helped you with the Emergency Aid. You remember the difficult moments you went through when you were forced by governors, almost all of them, to stay at home. We spent in 2020 the equivalent of 15 years of Bolsa Família, and soon after, at the end of last year, with the support of the Chamber and the Senate, we did not have the support of the leftist party unfortunately, but we approved Auxílio Brasil, which replaced Bolsa Família; Bolsa Família paid an average of 190 reais, we increased it to a minimum of 400 reais, and with one detail, those who manage to get a job do not lose Auxílio Brasil.
In the past, you would lose Bolsa Família, and today, the Chamber and the Senate are discussing a proposed amendment to the Constitution that will increase Auxílio Brasil from 400 to 600 reais. I make it clear that other measures are being taken, and also in Auxílio Brasil, women in certain conditions will earn 1,200 per month, that is, a government that has a special eye for the most humble in this difficult moment that not only Brazil but the whole world is going through.
I want to tell you that two years of pandemic greatly hindered all of us, presidents, governors, and mayors, but we did our part in Brasília. We took in 2019 thousands of unfinished works, works that had been pending for 10, 20, 30 years to be completed; we committed ourselves and went after their completion, the most important of which had dragged on for more than 10 years was the transposition of the São Francisco River. Water for the Northeast, dignity for the humble people of the hinterland, this is a work that we all take pride in; we also had the participation in these works, the support of the Chamber and the Senate regarding the release of resources, but we completed the work, the work is practically ready, only small details are left, but we are continuing this work.
As last week I was with Senator Ciro, my Chief of Staff, signing a service order so that more distant points in Piauí would also be part of the transposition of São Francisco.
You all know, our government also created PIX; here I doubt anyone does not have PIX, and look at the advantage, you pay nothing for it; the big banks will lose this year, or rather, they will stop collecting from you this year approximately 30 billion reais because there is no fee for PIX. Thus, I could even spend long minutes talking about the achievements of our government, such as, for example, those who owe FIES can negotiate at Caixa Econômica with Pedro Guimarães or at Banco do Brasil; we forgive 99 percent of your debt.
To the motorcyclists who are here, rest assured of one thing: all new contracts, all new highway concessions, the toll for motorcycles, as is currently the case on the Presidente Dutra Highway in São Paulo and Rio de Janeiro, will be zero; no motorcyclist will pay tolls on any federal highway in Brazil in a short time.
To tell you, going to the final points, I spoke of material things, but let’s also talk about immaterial things; it has to do with our spirit, with our religion, and with our faith. Today you have a President of the Republic who believes in God, who is against abortion, who is against gender ideology, because we respect your children in the classroom.
To tell you also, we have a President who is against the legalization of drugs, we have a President who defends the family as provided in our Constitution and in our Holy Bible.
To tell all of you, despite the difficulties, despite the sacrifices, despite the attacks, one thing strengthens me greatly when I am among you, and those are two small phrases: the first is: do not give up, the second is: God bless you. We live in a free and democratic country, a land where there is no equal anywhere in the world, a paradise, our Brazil; let us fight for our homeland, let us fight so that we can increasingly achieve our independence, and more and more we can, governors, mayors, and Mr. President of the Republic, transfer to the people the destiny of our nation.
Thank you very much to all of you.
Brazil above all, God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Não digam que o Benedito é um cabra da peste véio, porque mais véio do que ele, sou eu. Ele chegou em Brasília em 95, eu cheguei em 91, então eu tenho mais história para contar que ele, muitas junto com ele dentro do parlamento, bem depois chegou o filho dele o Arthur Lira ao qual eu tenho a honra de ter colaborado para que se elegesse presidente da Câmara dos Deputados.
Eu não sei o que é fazer o gol no trapichão, mas eu sei o que é estar no meio desse povo maravilhoso que está aqui à minha frente. Não tem preço ser recebido com esse carinho e com esse calor por parte de vocês.
Tenham certeza que a recíproca desse tratamento é verdadeira. Agradeço a Deus pela minha vida profundamente, mas também agradeço por essa missão de ser Presidente da República dessa grande nação chamada Brasil.
Ando por todo esse Brasil, não tem satisfação maior do que aqueles que, cada vez mais, ver pintadas pelos 4 cantos dessa pátria as cores verde e amarela da nossa bandeira.
Agradeço o parlamento que tem colaborado bastante com o futuro do nosso Brasil. Em especial, temos aqui hoje presente dois senadores e alguns parlamentares, agradeço a presença também de alguns prefeitos, sei que vocês tem dificuldades para governar, imaginem eu que tenho quase 5.700 prefeituras que nós buscamos atender a todas, independente da coloração partidária de cada um.
Assim fizemos também por ocasião do atendimento dos 26 governadores e do governador do Distrito Federal, por ocasião da pandemia. Fizemos todo o possível em 2020 para minorar o sofrimento do nosso povo, entre as ações recursos para estados e municípios como bem disse aqui o Arthur Lira.
E tantos foram os recursos que vocês merecem que na ponta da linha quem melhor administra são vocês prefeitos, que não se teve notícia em 2020 ou 21 de atraso na folha de pagamento por parte de vocês. Vamos continuar agindo dessa maneira, mas também buscando atender o povo nas consequências da pandemia, aquela política errada do fica em casa a economia a gente vê depois, abalou a nossa economia, veio inflação, mas estamos lutando contra ela.
A grande colaboração veio da Câmara e do Senado, infelizmente não foi por unanimidade mas a grande maioria dos deputados e senadores votaram para diminuir o imposto estadual chamado ICMS nos combustíveis e também na energia elétrica. Vejam a conta de luz de vocês hoje em dia, vejam o percentual que está sendo cobrado de ICMS e veja o mês que vem quanto irá cair este valor na conta de luz de vocês.
Buscando atender ao nosso povo, e em especial os mais humildes que lá atrás em 2020 nós socorremos vocês com o Auxílio Emergencial. Vocês se lembram de momentos difíceis que vocês passaram quando foram obrigados pelos governadores, quase todos a ficarem em casa. Gastamos em 2020 o equivalente a 15 anos de bolsa família e logo depois no final do ano passado com o apoio da Câmara e do Senado, não tivemos o apoio do partido de esquerda infelizmente, mas aprovamos o Auxílio Brasil que substituiu o bolsa família, o bolsa família pagava em média 190 reais, nós passamos para no mínimo 400 reais e com um detalhe, quem conseguir emprego não perde o Auxilio Brasil.
No passado perdia o bolsa família e no dia de hoje, está a Câmara e o Senado discutindo uma proposta de emenda à Constituição que nós passaremos o Auxílio Brasil de 400 para 600 reais. Deixo claro, que outras medidas estão sendo tomadas e também no Auxílio Brasil as mulheres em certas condições passam a ganhar 1.200 por mês, ou seja um governo que tem um olhar especial pelos mais humildes no momento difícil que não apenas o Brasil, mas o mundo todo atravessa.
Dizer a vocês que 2 anos de pandemia atrapalharam e muito a todos nós, presidente, governadores e prefeitos, mas fizemos a nossa parte em Brasília. Pegamos em 2019 milhares de obras inacabadas, obras que estavam há 10,20,30 anos para serem concluídas, nos empenhamos e fomos atrás da conclusão da mesma, a mais importante delas que se arrastava há mais de 10 anos, foi a transposição do Rio São Francisco. Água para o nordeste, dignidade para o povo humilde do sertão, esse é um trabalho que todos nós nos orgulhamos, tivemos também a participação nessas obras, o apoio da Câmara e do Senado no tocante a liberação de recursos, mas concluímos a obra, a obra está praticamente pronta, faltam pequenos detalhes, mas estamos continuando nesse trabalho.
Como a semana passada estive com o senador Ciro, meu chefe da Casa Civil, assinando uma ordem de serviço para que pontos mais distantes do Piauí também fizessem parte da transposição do São Francisco.
Vocês todos sabem, o nosso governo criou também o PIX, aqui eu duvido quem não tenha o pix e olha a vantagem vocês não pagam nada por isso, os grandes bancos vão perder no corrente ano, ou melhor deixarão de arrecadar no corrente ano de vocês, aproximadamente 30 bilhões de reais, porque não existe tarifa no PIX, assim sendo poderia sequer ficar por longos minutos falando de realizações do nosso governo, como por exemplo, quem por ventura que deve ao FIES quem por ventura pode negociar na caixa Econômica do Pedro Guimarães ou no Banco do Brasil, nós perdoamos 99 por cento da sua dívida.
Aos motociclistas que aqui estão, tenham certeza de uma coisa, todos novos contratos, todas novas concessões de rodovias o pedágio para motocicleta, a exemplo do que acontece atualmente já na Rodovia Presidente Dutra em São Paulo e Rio de Janeiro, será de zero, nenhum motociclista num curto espaço de tempo pagará pedágio em qualquer rodovia federal pelo Brasil.
Dizer a vocês, indo para os finalmente, falei de coisas materiais, mas vamos falar também de coisas imateriais, tem a ver com o nosso espírito, com a nossa religião e com a nossa fé, hoje vocês tem um Presidente da República que acredita em Deus, que é contra o aborto, que é contra a ideologia de gênero, porque nós respeitamos os filhos de vocês em sala de aula.
Dizer a vocês também, temos um Presidente que é contra a liberação das drogas, tem um Presidente que defende a família prevista em nossa Constituição e em nossa Bíblia Sagrada.
Dizer a todos vocês, apesar das dificuldades, apesar do sacrifício, que pesem os ataques, uma coisa me fortalece e muito quando estou no meio de vocês, são duas pequenas frases: a primeira é: não desista, a segunda é: Deus te abençoe. Vivemos num país livre e democrático, uma terra onde não existe igual em nenhum lugar do mundo, um paraíso o nosso Brasil, lutemos pela nossa Pátria, lutemos para que cada vez mais consigamos a nossa independência e cada vez mais possamos, senhores governadores, senhores prefeitos e senhor Presidente da República, transferir para o povo o destino da nossa nação.
Muito obrigado a todos vocês.
Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.