Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony for New National Identity Cards in the States and Launch of the Brazilian Passport.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at a government ceremony launching new digital national identity cards across Brazilian states and unveiling a redesigned Brazilian passport on June 28, 2022.
- Main themes
- National digital identity card, Brazilian passport launch, digital governance and deregulation, economic recovery and unemployment, PIX and financial inclusion, Petrobras and fuel policy, food and energy security, pandemic economic response, Brazil's rise in global economy rankings, bureaucracy reduction
- Duration
- ~7 min
- Words
- 839
- Sentences
- 40
- Readability
- 63
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 13 paragraphs
Dear Paulo Guedes, since you mentioned that we are the most digital country in the Americas, indeed in the world. There is the Brazilian JB and the American JB. The American JB, a few weeks ago, sent someone from the UN to talk to Putin about fertilizer, the Brazilian JB sent someone four months ago.
I just spoke a little while ago up there, at a very crowded event, also with four sanctions that Brazil only did not succumb to during the pandemic because it had an economic vaccine back then called economic freedom.
Well, it was planned and done not thinking about the pandemic, which no one knew was going to happen, just like I took the vaccine on September 5, 2018, a benzathine penicillin that logically, after God, helped save my life with a rusty knife on September 6. Some things are planned, others are not.
The government's planning is only possible for two reasons: one is the capacity of the ministers and their assistants, including our federal servants, the other; the freedom that was given to them, as we have here, for example, Sachsida. We have Caio, both at Petrobras now, so many and so many other people who had more than the capacity, the initiative, and the pleasure of working.
When we see the issue of the National Identity Card, it is not just 27 years, having the Armed Forces as well. So there are more. And many times I received complaints from people who had gone to the Triple Alliance with their military ID and had difficulty entering Paraguay and Argentina. This digital idea that was born from the work of many people, Federal Police, parliamentarians like Júlio Lopes, was already the passport, it was not the passport, but also with the participation of parliamentarians, I also call this deregulation.
I once arrived at the airport and did not have my ID with me. How to board? Logically, you have to seek the Federal Police and be recognized by someone to be able to board. Today, no. With this national digital card, you will not have this problem, it is there on your cell phone. You can forget many things today. I doubt anyone arrived at work and said: Where is my phone? I left it at home. Also because people are getting informed along the way and also, certainly, a great evolution of ours, I want to praise here Pedro Guimarães, among others present, was the issue of the speed with which we opened accounts. 38 million people to receive Emergency Aid in 2020, which later came the idea from our Central Bank to create PIX, which transformed these 38 million informal or invisible, as some call them, into micro-entrepreneurs.
Then, certainly, the response of the economy with numbers. Until a few months ago, specialists, because this is a country of specialists, said that the economy, regarding the unemployment rate in Brazil, would only start to show results from 2023. And we have now seen that since April, according to IBGE, we reached an unemployment rate of 9.4%.
I am sure that in two more months it will drop to a single digit. This comes from this type of work, deregulating, de-bureaucratizing, and computerizing.
Now let's go to the passport, it is another thing. I just received mine and I will take a look up there. It seems that it will cause a lot of curiosity for people to look at the passport, see the biomes, among other things here.
Now it was the passport, the identity number changed. So the number 1 of the identity came from parliamentarians like Gil Lopes, from the Federal Police, and from our Government Secretariat, here in the figure of Ramos or also of Mário, just spoke there, collaborating with Brazil. Brazil is really on the right track. Who would have thought that right after the pandemic we would go from the thirteenth to the tenth economy in the world, we owe it to the work of all of you, we owe it to Paulo Guedes' independence at the Ministry of Economy.
You can be sure, today Caio is taking office at Petrobras. We will have a new dynamic also at Petrobras regarding fuels in Brazil and everything will be analyzed in accordance, based on the law, without wanting to interfere with a stroke of the pen, in the State Companies Law, without wanting to interfere in anything, but with a lot of respect, with a lot of responsibility, making Brazil really take off and finishing.
A little while ago, I had a phone call with Minister, President Putin of Russia, where we discussed food security and also because of energy insecurity, with the presence of Sachsida and also the Minister of Agriculture. And thus, Brazil is working, progressing, moving forward and we will overcome this phase and we will, obviously. We have a great battle ahead in the coming months. I usually call it the great battle of good against evil.
Thank you all very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Prezado Paulo Guedes, já que você falou que somos o país mais digital das Américas, o certo do mundo. Tem o JB brasileiro e o JB norte americano. O norte americano, há poucas semanas mandou alguém da ONU conversar com o Putin sobre fertilizante, o JB brasileira mandou há quatro meses atrás.
Falei agora há pouco ali em cima, num evento bastante concorrido, também com quatro sanções de que o Brasil só não sucumbiu por ocasião da pandemia porque teve uma vacina econômica lá atrás chamada liberdade econômica.
Bem, foi planejado e feito não pensando na pandemia, que ninguém sabia o que ia acontecer, assim como, eu tomei a vacina dia 5 de setembro de 2018, uma benzetacil que logicamente, depois de Deus, ajudou a salvar minha vida com uma faca enferrujada no dia 6 de setembro. Algumas coisas são planejadas, outras não.
O planejamento do governo só é possível por dois motivos: um é a capacidade dos ministros e seus auxiliares, incluído nossos servidores federais, outra; a liberdade que foi dada a eles, como temos aqui, por exemplo, o Sachsida. Temos o Caio, tanto a Petrobrás agora, tantas e tantas outras pessoas que tinham mais do que a capacidade, a iniciativa e o prazer em trabalhar.
Quando a gente vê a questão da Carteira de Identidade Nacional, não são apenas 27 anos, tendo as Forças Armadas também. Então são mais algumas. E muitas vezes eu recebi reclamação de pessoas que haviam ido na Tríplice Aliança com a carteira militar e tinham dificuldade para entrar no Paraguai e na Argentina. Essa ideia digital que nasceu do trabalho de muita gente, PF, parlamentar como o Júlio Lopes, já foi o passaporte, não foi o passaporte, mas também com a participação de parlamentares, isso eu chamo também de desburocratização.
Eu já cheguei no aeroporto certa vez e não estava com identidade ali. Como fazer para embarcar? Logicamente, você tem que buscar a Polícia Federal e ser reconhecido por alguém para poder embarcar. Hoje, não. Com essa carteira nacional digital, você não vai ter esse problema, está ali no teu telefone celular. Você pode esquecer muita coisa hoje. Eu duvido quem chegou no serviço e falou: Cadê meu telefone? Deixei em casa. Até porque as pessoas vêm se inteirando, se informando ao longo da viagem e também, com toda certeza, uma grande evolução nossa, quero elogiar aqui o Pedro Guimarães, entre outros presentes, foi a questão daquela rapidez de abrimos contas. 38 milhões de pessoas para receber Auxílio Emergencial em 2020, que depois veio a ideia partiu do nosso Banco Central a criação do PIX, que transformou esses 38 milhões de informais ou invisíveis, como é chamado por alguns em microempresários.
Aí, com toda a certeza, a resposta da economia com números. Até há poucos meses, os especialistas, porque aqui é país de especialistas, diziam que a economia, no tocante à taxa de desempregados no Brasil só começaria a apresentar resultados a partir de 23. E vimos agora que desde abril, segundo o IBGE, nós atingimos a taxa de 9,4% de desempregados.
Eu tenho certeza que mais dois meses vão baixar para mais um dígito essa taxa. Isso vem desse tipo de trabalho, desburocratizar, desregulamentar e informatizar.
Vamos agora ao passaporte, é outra coisa. Acabei de receber o meu e vou dar uma olhada lá em cima. Parece que vai causar curiosidade muita gente olhar o passaporte, ver os biomas, entre outras coisas aqui.
Agora foi o passaporte, o número mudou de identidade. Então o número 1 da identidade partiu de parlamentares como Gil Lopes, da Polícia Federal, e da nossa Secretaria de Governo, aqui na figura do Ramos ou também do Mário, acabou de falar aí, colaborando com o Brasil. O Brasil realmente está no rumo certo. Quem diria logo após a pandemia passar da décima terceira para a décima economia do mundo, devemos ao trabalho de todos vocês devemos a independência do Paulo Guedes lá no Ministério da Economia.
Pode ter certeza, hoje o Caio está tomando posse na Petrobras. Teremos uma nova dinâmica também na Petrobras na questão dos combustíveis no Brasil e tudo vai ser analisado na conformidade, na base da lei, sem querermos mexer no canetaço, na lei das Estatais, sem querer interferir em nada, mas com muito respeito, com muita responsabilidade, fazendo com que o Brasil realmente se alavanque e terminando.
Agora há pouco, tive um telefonema com o ministro, o presidente Putin da Rússia, onde tratamos de segurança alimentar e também porque a insegurança energética, com a presença do Sachsida e também do ministro da Agricultura. E assim sendo, o Brasil vai trabalhando, vai progredindo, vai para a frente e nós vamos vencendo essa fase e vamos, obviamente. Temos um grande embate pela frente nos próximos meses. Eu costumo chamar da grande batalha do bem contra o mal.
Muito obrigado a todos.