Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony for the Delivery of Rural Property Titles - Miracatu/SP

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

13 October 2021 · Ceremony for the Delivery of Rural Property Titles · Miracatu, Brazil

Context
Bolsonaro addressed a ceremony delivering rural property titles in Miracatu, São Paulo on October 13, 2021, in his home region of Vale do Ribeira.
Main themes
Rural property titles, agribusiness and land demarcation, COVID-19 pandemic response, fuel and energy prices, economic crisis, indigenous reserves and quilombola areas, emergency aid, vaccination policy, fertilizer crisis, regional identity and Vale do Ribeira
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,395
66th percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%33%
  • Economic 22%19%
  • Social 15%13%
  • Ceremonial 15%13%
  • Geopolitical 8%7%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 13%

83 sentences in 39 paragraphs

Good morning everyone, first I thank God for my life and for the mission of leading the destinies of this great nation.

It is a pleasure to return to my Vale do Ribeira, the region where I grew up, studied, entered the Military Academy of Agulhas Negras, and then entered politics, and today fate and the will of our God have brought me to be President of the Republic.

I have lived here in the cities of Ribeira, Sete Barras, a short time in Jacupiranga, and most of my time in Eldorado Paulista, today I am in Miracatu; if Eldorado has a president, God willing, soon Miracatu will have a minister of the Supreme Federal Court.

The family of Miracatu, the family of André Mendonça, my greetings to this extremely competent, capable, and intelligent man, and within my commitment, an evangelical for the Supreme Federal Court.

Thanks to God, I am very well received anywhere in Brazil that I find myself, this is a sign that our government has the mark of truth; we will never use sweet words to tell great lies, this is not part of our formation, in our government, always the truth above all.

We are joined here now by some authorities, people who live in my heart and who help to chart the destiny of our nation; we have here a lady almost my age, our little great minister Tereza Cristina, after Alisson Paulinelli from the Garrastazu Médici Government in the 70s, today Tereza Cristina further develops our nation with the work she does at the Ministry of Agriculture.

We have here some federal parliamentarians like my dear Carla Zambelli, our Colonel Tadeu also from São Paulo, and my brother Hélio Lopes from Rio de Janeiro.

State deputies include Frederico D'ávila, who helps me a lot, especially with observations about what happens in the field; he brought to me a problem we were studying, but we accelerated the study, the issue of the great fertilizer crisis that is present all over the world.

I make it clear that we are facing problems; people complain about the price of fuel, the price of cooking gas, and foodstuffs, it is true, but what about the bill that the world is paying for the cowardly and criminal policy of staying at home and the economy will see you later?

Perhaps I have been the only Head of State in the whole world who had the courage to rise against this stay-at-home policy, against closures, against lockdowns, against restrictive measures, and currently also against mandatory vaccination.

Our government bought all the vaccines that are still being distributed throughout Brazil; no governor bought a single dose, and we offered, voluntarily, to all those who wanted to take it, with the stay-at-home policy forcing the humblest to comply with this order, losing all their income; we call these people the informal workers who did not have a signed work card, were not public servants, and were not military, approximately 38 million people; had it not been for the emergency aid from our government, we would have faced a serious crisis last year, we spent on emergency aid the equivalent of 13 years of Bolsa Família.

I greet here the state deputies Danilo Balas and my friend Gil Diniz; we are doing everything possible to alleviate the suffering of the Brazilian people; I make it clear that this economic crisis is present all over the world; in the United Kingdom, gas prices rose by 300 percent in two months, the average gas price in Europe rose by nearly 200 percent; we recognize the high prices here for your purchasing power, but when it comes to gasoline and alcohol, you can complain about the President of the Republic, but first, see how much your governor is charging in ICMS.

The federal tax charged by the Federal Government, which is a nominal value, has remained unchanged since January 2019 when I took office, contrary to what is collected by governors, especially in São Paulo, which increased the ICMS on fuel in the midst of the pandemic.

To avoid prolonging this too much since a lady spoke a little while ago about indigenous reserves, a lady mentioned something about indigenous reserves. I ask you, did my government demarcate a single indigenous reserve? Did it demarcate a single quilombola, expand a national park, create an environmental protection area?

Especially since today more than 60 percent of our territory is demarcated with something; today an area equivalent to the Southeast region that we have here in São Paulo, Minas, Rio, and Espírito Santo is already demarcated as indigenous land.

The Supreme Federal Court decides a process known as the new temporal framework; if this is approved, another area equivalent to the Southeast Region will also be demarcated as indigenous land; this is the end of agribusiness in Brazil, this is the certainty that we may no longer have food security, the certainty that our economy, largely based on agribusiness, will suffer a severe blow.

Is it easy to be President of the Republic? It is not easy to be a mayor, let alone the President of the Republic, but I understand that this is a mission from God, and rest assured I will fulfill this mission until the last day of my term. It will not be a baseless deceitful action that will take me away from there; we have disturbed many who have stolen from the nation for decades; our government is very different from the others; we are completing three years without corruption in our government.

Until recently, every week we had 2 or 3 corruption scandals; if corruption happens in our government, we will be the first to cooperate in the investigation and clarification of the facts; our commitment is to the truth, to honesty, to the well-being of all of you.

To tell you that thinking for Brazil, doing the right thing while occupying that chair of mine is a very difficult path, but rest assured that we will not back down, we will not accept pressures from wherever they come because as long as God and the people are by my side, we will continue to lead the destinies of our nation.

This event here today may seem little to many; I remember my late father, he had his first house when I was already 30 years old; these people who are receiving titles here today, we can see in their faces the satisfaction of having a document that proves that land is theirs; they know that what they work on will remain for their children and grandchildren; it is a letter of freedom, it is independence, it is the freedom of this population.

And to tell you, a short time before I took office, besides the corruption that was common in Brazil, land invasions by the MST, today you no longer hear about that; nothing happens by chance; what did we do to prevent this?

The first thing is to take money from where it was going to the MST; there is no money from you for the MST to invade land; what else did we do? This work together with Geraldo from Incra to increasingly distribute land titles to you; you are no longer subordinated or compelled to obey orders from people who never thought of giving you freedom.

What else? Firearms; I respect the opinion of anyone here who is against or in favor of firearms, but what happened to me in Brazil was that only criminals had firearms, and in our government, I could not change the law as I wanted, but we changed decrees and ordinances so that firearms became a reality among us.

On the 11th in Brasília, the bishop said that a beloved homeland is not an armed homeland; I respect his opinion. Only the next day when I was in Aparecida, the special press O Globo said that he said that, claiming he would have said that on the 12th; he did not say it; he is an educated person; we would not discuss openly there, especially since I did not have a microphone; there was no way to discuss; it was just his subject; I respect the bishops, I respect everyone who has a different position from mine.

It is not because when I do not want something, I think that no one should have the right to want it; we must be concerned about our freedom, the greatest good of a nation; without freedom, there is no life; more important than life itself is freedom; we cannot flirt with socialism, with communism; countries that have done this hardly return to democracy.

We have seen Cuba, Venezuela, and now we are seeing our dear Argentina heading down a path that seems it may not have a return.

Next month I will be in Pacaraima, Roraima; I intend to stay for about two hours at the border with Venezuela, watching the people fleeing from the dictatorial regime of Chávez and Maduro, and I want to show you; watch this live, even if it is just 10 minutes of it; I want to show how a regime enslaves a people, the regime adored by a large part of the Brazilian press that does not have the courage to show this.

Most of the people, hundreds of people who enter Brazil through Pacaraima, are women, many pregnant, others with children in their arms or holding hands, with a bundle of clothes on their heads, a suitcase in one hand, and they are exploited throughout the entire journey they make, many forced to prostitute themselves to feed their children, and I ask, do we want this for Brazil?

And I will now refer to a biblical verse that we must be concerned about; it says there, "My people perish for lack of knowledge"; we cannot accept the easy discourse of the left, of those scoundrels who a short time ago were sitting in the presidential chair but organized the largest criminal group in the history of the world, where they stole almost everything from our nation for a power project, and some want to return to the presidential chair, exactly the one who put Brazil in a very complicated situation like the one I found in January 2019.

I found a Brazil devastated, ethically, morally, and economically; I ask you, do you want the return of Haddad to the Ministry of Education, who was there for 12 years? Do you want the return of gender ideology for our children?

I have today in education Mr. Milton, an evangelical here from Santos, who does an excellent job, but it is not easy to change the course of a transatlantic ship that changes slowly, giving hope to you, for example, who does not like Minister Tarcísio of Infrastructure? An extremely competent man who does a fantastic job in that ministry, even with few resources; do you want him as governor of São Paulo? If you want Tarcísio in politics, ask for him; I do not know what his destiny will be; what I am sure of is that he is an exceptional minister in infrastructure; we cannot compare Tarcísio, Tereza Cristina, or any other minister of ours with the ministers who preceded us.

The comparison is very difficult. Those who are politicians here know well that to form even a secretariat, right mayor, you have pressures. Imagine forming a ministry. We do not accept pressures. We formed a ministry with the best we had at the moment, and we are providing satisfaction to all of you.

As I move towards the conclusion, in 2014, you know who was in the Presidency in 2014. The Minister of Agriculture in 2014, from the PT government, signed a normative instruction allowing the importation of bananas from Ecuador. We cannot forget. The economy of Vale do Ribeira, largely, comes from bananas. And there, when you see Ecuador, it is a country that does not border Brazil. The bananas to get here traveled 10,000 km, passing through the Panama Canal. The phytosanitary control was done by Panama and not by the Brazilian government. There, the bananas, besides other diseases, have black sigatoka, have banana mucus; this was unjustifiable. A normative instruction aimed at serving the ideological political interests of that moment. When we took office, I spoke with Minister Tereza Cristina, and quickly, this normative instruction was revoked. If this continued, the economy of the region would certainly be greatly affected.

So, when you vote for councilor, mayor, deputies, senator, whatever it is, it is a tremendous responsibility. We have seen across Brazil some mayors doing barbarities to the people, considering the pandemic. People resort to the Judiciary, but it is not the First Instance Judiciary; they have to resort to the City Council. Mayor, how many councilors are here? There are 11 councilors here. Let’s suppose the mayor issues a decree that you do not agree with; he will not do that, I know that. But let’s suppose he did, issuing a decree that you did not agree with. Look for a councilor, submit a legislative decree project to try to annul the mayor's decree. If there are 11 here, half a dozen present, 4 decide.

So folks, and I say this too, is there any councilor here? Raise your hand. Because I have also been a councilor. You are happy because you have a good mayor here; you will not have this problem. But many municipalities are suffering absurdities.

Thus, the responsibility of the vote is enormous. It does not matter what that person is running for. And I am sure that during the elections next year, Brazil will greatly improve the situation of its politicians, whether for Congress or for the Legislative Assemblies.

To all of you, from my dear Vale do Ribeira, thank you very much. Today, the citizen who practices family farming can sell up to 20 thousand reais a year to schools. We will, at a minimum, double this amount. We will increasingly value family farming. This is what brings food directly to the table of all of us.

So, my people from Vale do Ribeira, thank you very much for the opportunity. Rest assured, together we will build our new Brazil.

Thank you all very much. Brazil above all, God above all.