Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Launch of the National Program for Voluntary Civil Service
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a government ceremony on January 28, 2022, to launch the National Program for Voluntary Civil Service, highlighting his administration's achievements.
- Main themes
- National Program for Voluntary Civil Service, job creation, combating inflation, COVID-19 pandemic response, economic recovery, vaccination policy, emergency aid, deregulation and economic freedom, anti-corruption, public service, social welfare programs, individual freedom
- Duration
- ~6 min
- Words
- 720
- Sentences
- 44
- Readability
- 56
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 12 paragraphs
Good morning everyone.
I thank God for my life and for the mission. Here, no one has a short memory; you all know very well what has happened to our Homeland in recent decades. Fate, and our good God, wanted us to take over the government in January 2019. We took on a Brazil with serious ethical, moral, and economic problems. We formed a team joined by thousands of public servants, who accompany us and collaborate with our work throughout our Brazil.
We took many measures in 2019 that, without a doubt, influenced the year 2020. The year when we began to face something still unknown to us, the Covid-19 pandemic. It was not easy, but the Executive did its part. We signed many contracts, we also began to combat the wave of unemployment that was approaching all of us, and everyone worked. Programs were created, such as BEm and Pronampe. Back then, the law of economic freedom, bureaucratizations, deregulations. And above all, a government seeking to guide society by the example of each one who had the privilege of being part of this government.
We ended 2020 almost at a standstill regarding employment and unemployment. Unfortunately, due to misguided policies, sometimes poorly thought out policies, and at other times, people trying to do the right thing, more than 38 million people who lived in informality were left in despair. The government assisted them with a program known as "Emergency Aid," and to those who accuse the government of not thinking of the less fortunate, I make it very clear: the spending in 2020 on Emergency Aid, with the numbers already adjusted, amounted to 15 years of Bolsa Família.
We entered 2021, and here began the era of vaccines. The Federal Government made vaccination available to all Brazilians, on a voluntary basis. We sought, in this way, to meet the desires of the vast majority of the Brazilian population while always respecting the freedom of each individual, this greatest good of all of us. We also faced other tribulations. Interferences in the Executive, the most varied possible. Always, from our side, playing with what we have and with what we swore to respect upon taking office: our Constitution.
A lot of good things happened, even with the problems, even lamenting the deaths that occurred in our country. At the turn of the year, we managed to extend the IPI exemption for taxi drivers and people with disabilities to acquire their cars. As well as, we also included the hearing-impaired. We also extended the issue of payroll tax exemption, which benefited 17 categories, including our colleagues in communications, in the mainstream media.
Dozens of other measures have been taken, others are on the verge of being announced, all seeking the greater good of our population. When they thought that two years ago we would lose 10% of GDP, our loss, which was almost unanimous worldwide, was surprising. We ended up at around 4%.
Now, all of this is only possible when there are people by your side who have a commitment to their homeland. More and more we must convey to everyone that it is not enough for you or me to be well individually if Brazil is not well. If Brazil is well, we will all be well too. We will all have the opportunity to improve our lives.
And this proposal, which today materializes in the person of Onyx Lorenzoni, is yet another of those very welcome initiatives. Not long ago, it was common to have two or three corruption scandals in the Federal Government in our Brazil. Today we have two or three exceptional actions per week in our government. It is a government, with its team, that works, strives, and dedicates itself to the cause of the common good. A technical ministry, of which each of you makes us proud. It does not matter what this ministry is.
And this pride is obviously present because of the people you have to work alongside in your respective ministries. Without you, often anonymous servants, we could do nothing.
Therefore, we will continue our work, seeking this year to place total emphasis on job creation and combating inflation. At this moment, I want to conclude by thanking God for the mission and you for your collaboration.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia a todos.
Agradeço a Deus pela minha vida e pela missão. Aqui ninguém tem memória curta, sabem muito bem o que aconteceu com a nossa Pátria nas últimas décadas. Quis o destino, e o nosso bom Deus, que assumíssemos o governo em janeiro de 2019. Pegamos um Brasil com sérios problemas éticos, morais e econômicos. Formamos uma equipe somada com milhares de servidores públicos, que nos acompanham e colaboram com o nosso trabalho em toda a extensão do nosso Brasil.
Tomamos muitas medidas em 2019 que, com toda a certeza, influenciaram no ano de 2020. O ano onde começamos a enfrentar algo ainda desconhecido para nós, a pandemia Covid-19. Não foi fácil, mas o Executivo fez sua parte. Assinamos muitos contratos, começamos a combater também a onda de desemprego que se aproximava de todos nós e todos trabalharam. Programas foram feitos, como o BEm como o Pronampe. Lá atrás, a lei da liberdade econômica, desburocratizações, desregulamentações. E acima de tudo, um governo procurando pautar a sociedade pelo exemplo de cada um que passou a ter o privilégio de compor a esse governo.
Terminamos 2020 quase que no zero a zero, no tocante ao emprego e desemprego. Lamentavelmente, por políticas equivocadas, por políticas por vezes nem tão bem pensadas e por outras vezes também, pessoas tentando acertar levaram mais de 38 milhões de pessoas que viviam na informalidade, para a rua da amargura. O governo os socorreu com um programa conhecido como "Auxílio Emergencial", e àqueles que acusam o governo de não pensar nos mais humildes, deixo bem claro: o gasto em 2020 com Auxílio Emergencial, com os números já corrigidos, equivaleram a 15 anos de Bolsa Família.
Entramos 21, começou aqui a era das vacinas. O Governo Federal, disponibilizou para todos os brasileiros, de forma voluntária, a vacinação. Buscamos, dessa forma, atender os anseios da grande maioria da população brasileira sempre respeitando a liberdade de cada um, esse bem maior de todos nós. Enfrentamos, também, outras atribulações. Interferências no Executivo, as mais variadas possíveis. Sempre, da nossa parte, jogando com aquilo que nós temos e com aquilo que nós juramos respeitar por ocasião da nossa posse: a nossa Constituição.
Muita coisa boa, mesmo os problemas, mesmo lamentando as mortes aconteceram em nosso país. Na virada do ano, agora, conseguimos prorrogar a isenção de IPI para taxistas e pessoas com deficiências, para adquirir seu carro. Bem como, também, somamos os deficientes auditivos. Também, prorrogamos a questão da desoneração da folha de pagamento, que atendeu a 17 categorias, entre elas, os nossos companheiros das comunicações, da grande imprensa.
Dezenas de outras medidas foram tomadas, outras estão em vias de serem externadas, tudo buscando o bem maior da nossa população. Quando pensavam que, no ano retrasado, perderíamos 10% do PIB, a nossa perda, que foi quase unânime no mundo todo, foi surpreendente. Ficamos na casa dos 4%.
Agora, tudo isso só é possível fazer quando tem pessoas ao seu lado, que tem um compromisso com a sua pátria. Cada vez mais nós devemos levar para todos, que não basta individualmente você ou eu estar bem e o Brasil não estar bem. O Brasil estando bem, todos nós estaremos bem também. Todos nós teremos a oportunidade de melhorar as nossas vidas.
E essa proposta, que hoje aqui se materializa na pessoa do Onyx Lorenzoni, é mais uma dessas muito bem-vindas. Há pouco tempo era comum você ter dois ou três escândalos de corrupção na área do Governo Federal em nosso Brasil. Hoje nós temos duas ou três ações excepcionais, por semana, em nosso governo. É um governo, com a sua equipe, que trabalha, se empenha, se dedica à causa do bem comum. Um ministério técnico, que cada um de vocês nos orgulha. Não interessa qual seja esse ministério.
E este orgulho se faz presente, obviamente, pelas pessoas que vocês têm para trabalhar ao seu lado, no respectivo ministério. Sem vocês, muitas vezes anônimos servidores, nós nada poderíamos fazer.
Assim sendo, continuaremos o nosso trabalho, buscando esse ano dar ênfase total na geração de empregos e no combate à inflação. Nesse momento, eu quero terminar agradecendo a Deus pela missão e a vocês pela colaboração.
Muito obrigado.