Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Launch of the Agro Circuit - Stage 2022 - Agro BB Truck - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed agricultural producers and officials at the launch of the Agro BB Truck Circuit 2022 event in Brasília on January 17, 2022.
- Main themes
- Agricultural sector support, Banco do Brasil partnership, MST land conflict resolution, firearms rights for rural landowners, environmental regulation reform, infrastructure and logistics improvements, railway modal revival, indigenous land demarcation policy, land reform titles, rural producer empowerment
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,125
- Sentences
- 75
- Readability
- 58
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other75 sentences in 22 paragraphs
It is a great satisfaction to be here alongside men and women who produce, who face challenges, and who are truly the engine of our economy.
Mr. Vice President,
Minister Paulo Guedes,
Dear Fausto Ribeiro, President of Banco do Brasil,
Senator Nelsinho,
Deputies Passarinho and Nelson Barbudo,
Dear Cuiabano, it is a pleasure to see you here, always happy, radiating joy.
What can I say to you? A little historical context from the last three years, so we can locate ourselves, and many times, after the speeches, someone who talks to us and presents new ideas. Banco do Brasil has always been a partner to all of you. I have been a client since 1974, when I opened my account in Resende, at the Military Academy of Agulhas Negras.
But here, regarding agriculture from the Federal Government, everyone should remember that we had some difficulties in the past. For example, the actions of the MST. We practically nullified the actions of the MST, cutting public money that went to NGOs that financed the MST. Also, over three years, we distributed more titles than twenty years of previous governments. We then took away the strength of the MST, through the use of those who were in a land reform that never happened.
Also, when we talk about firearms, a firearm is a synonym for freedom. An armed man will never be enslaved. We extended the possession of firearms; it became carry, extended carry, with the support of the National Congress, where the man from the countryside could use his weapon not only on his physical property, where he lived, but throughout his property. This brought more tranquility to you.
When we started our government, obviously, we had to choose ministers; we chose an excellent person, who was actually a suggestion from the Brazilian Parliament, Mrs. Tereza Cristina, for Agriculture. A simply fantastic person, who truly embodies the feelings of the man from the countryside. As well as Minister Salles, from the Environment. We stopped having major problems with environmental issues, especially regarding fines. Should they exist? Yes. But we talked, and we reduced fines in the countryside by more than 80%.
Obviously, whoever is going to conduct an inspection or check in the countryside, that’s fine, it’s a right to investigate a complaint. But the first moment is to warn, to dialogue, and in a second moment, to fine. And this also helped a lot with the issues in the countryside. Also, the flow of what you produce, through, by means of Minister Tarcísio, from Infrastructure, as a symbol that remained, especially for the Midwest, the BR-163. It was only missing 50 km, but at times, it was impassable for up to 10 days due to rain.
Also through Tarcísio, one thing that will happen soon, is already starting to happen, is the resurgence of the railway modal for you. I arranged with Tarcísio that in the coming weeks, I will take a trip with him, we will invite some people, to start the inauguration of the North-South railway. Logically, others are underway, such as Fico, Fiol, and Transnordestina. As well as, through Tarcísio, a brilliant person, he managed to obtain the railway authorizations here. We have approximately 60 requests. If I’m not mistaken, 19 have already been granted, that is, private initiative bringing here a modal that was forgotten in Brazil, which was the railway modal.
Another very important thing on our part. I often put myself in your place when I was a federal deputy. And I saw the suffering, the great concern, and that bucket of cold water early in the morning when there was news that our land, your land, would be demarcated as indigenous land, with criteria, we know what criteria were used at that moment. We completely changed that. We have not had a single demarcation of indigenous land in Brazil. After all, we already have 14% of our territory demarcated. This is equivalent to an area the size of the Southeast region.
We also worked against a possible new temporal framework, with the Supreme Federal Court. The score is tied, 1-1. But if this new framework were to be approved, we would certainly have, by force of law, new areas equivalent to the South region, which, due to the geographical location of these new lands, would take another area the size of the state of São Paulo off the Agro map. We have concerns, then, we are resolving past problems and anticipating future problems.
A simple example, to conclude. I was in Macapá on Friday, the capital of Amapá. About thirty years ago, the state there wanted nine plots, which amounted to 1 million and 700 thousand hectares, to pass under the control of the state, which belonged to the Union. We gave up this through the president of Incra, Geraldo, son of a senator friend of ours, he worked hard and managed to deliver part of this, already now, on Friday, to the state of Amapá. The remaining areas, as I said, will be completed by February of this year. That is, these 1 million and 700 thousand hectares will be used, including for agriculture, for land reform, among many other things.
We did the same recently in the state of Roraima. And many other areas are being worked on in this direction. Returning the land of the Union or handing over the land of the Union to the state. And consequently, for you. And there is some demonstration from us of how we work to help your lives.
You were truly fantastic during the pandemic: you worked. If you hadn’t worked, the economic problems that Brazil would face would have been terrible. Obviously, challenging the virus. I, as President of the Republic, always spoke about how we should address this issue. The Government distributed 400 million doses of vaccine throughout Brazil. Those who wanted to get vaccinated did so. The Federal Government did its part.
You really worked with great courage. A fact that makes us proud, not only in economic matters but also in our food security.
Thus, I can only thank you, thank the president of Banco do Brasil, for the way he treats you. And, obviously, before he was chosen, I spoke with him. One of the most important topics we discussed was how Fausto, as president of Banco do Brasil, would treat you. And I see that today, he has gone beyond, he is being beyond what we even discussed during his informal hearing for him to be appointed to Banco do Brasil.
So, at this moment, I thank all of you, especially our God, who gave us a wonderful land, so that we can enjoy it.
Thank you very much once again.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
É uma satisfação muito grande estar aqui ao lado de homens e mulheres que produzem, que enfrentam os desafios e que são realmente a locomotiva da nossa economia.
Senhor vice-presidente,
Ministro Paulo Guedes,
Prezado Fausto Ribeiro, presidente do Banco do Brasil,
Senador Nelsinho,
Deputados Passarinho e Nelson Barbudo,
Prezado Cuiabano, satisfação vê-lo aqui sempre feliz, irradiando aí, alegria.
O que dizer para os senhores? Um pouco de histórico dos últimos três anos, para gente se localizar e por muitas vezes, depois das falas, alguém que conversa conosco e apresenta novas ideias. O Banco do Brasil sempre foi um parceiro de todos vocês. Eu sou cliente desde 1974, quando abri a conta em Resende, na Academia Militar das Agulhas Negras.
Mas aqui, a questão do agro por parte do Governo Federal, todos devem se lembrar que tínhamos algumas dificuldades no passado. Por exemplo, a atuação do MST. Nós praticamente anulamos as ações do MST, tirando dinheiro público, que iam para ONGs que financiavam o MST. Também, ao longo de três anos distribuímos mais títulos, que vinte anos de governos anteriores. Tiramos então, a força do MST, através do uso daqueles que estavam numa reforma agrária, que nunca saía.
Também, quando se fala em arma de fogo, a arma é um sinônimo de liberdade. Um homem armado jamais será escravizado. Nós estendemos a posse de arma de fogo, passou a ser porte, porte estendido, com apoio do Congresso Nacional, onde então, o homem do campo passou a poder usar sua arma, não apenas na sua propriedade física, né, onde ele habitava, mas em toda sua propriedade. Isso levou mais tranquilidade para vocês.
Quando começamos o nosso governo, obviamente, tivemos que escolher ministros, escolhemos uma excelente pessoa, que na verdade, foi uma sugestão do Parlamento Brasileiro, a senhora Tereza Cristina, para Agricultura. Uma pessoa simplesmente fantástica, que encarna realmente todo sentimento do homem do campo. Bem como, o ministro Salles, do Meio Ambiente. Paramos de ter grandes problemas com a questão ambiental, em especial no tocante à multa. Tem que existir? Tem. Mas conversamos e nós reduzimos em mais de 80%, as multagens do campo.
Obviamente, quem vai fazer uma inspeção, ou dar uma incerta no campo, tudo bem, é um direito, apurar uma denúncia. Mas o primeiro momento, é advertir, é dialogar e num segundo momento, a multagem. E isso ajudou e muito também, a questão do campo. Também o escoamento do que os senhores produzem, através, por intermédio do ministro Tarcísio, da Infraestrutura, como um símbolo que ficou, em especial, para o Centro Oeste, a BR-163. Que faltava apenas 50km, mas por vezes, ficava até 10 dias intransitável por questão de chuvas.
Também por intermédio do Tarcisio, uma coisa que vai acontecer brevemente, já começa acontecer, é o ressurgimento do modal ferroviário para os senhores. Combinei com o Tarcísio, nas próximas semanas, vou fazer uma viagem com ele, convidaremos algumas pessoas, para começarmos já a inauguração da ferrovia norte-sul. Logicamente, outras estão em andamento como a Fico, a Fiol, a Transnordestina. Bem como, por intermédio do Tarcisio, uma pessoa brilhante, ele conseguiu aqui as autorizações ferroviárias. Temos aproximadamente 60 pedidos. Se eu não me engano, 19 já atendidos, ou seja, a iniciativa privada levando aqui um modal, que estava esquecido no Brasil, que era o modal ferroviário.
Uma outra coisa muito importante da nossa parte. Eu muitas vezes me colocava no lugar dos senhores, quando era deputado federal. E via o suplício, a grande preocupação e aquele balde de água gelada, logo cedo, quando se tinha notícia que a nossa terra, terra de vocês, iria ser demarcada como terra indígena, com critérios, nós sabemos quais os critérios usados naquele momento. Nós mudamos completamente isso daí. Não tivemos uma só demarcação de terra indígena no Brasil. Afinal de contas, já temos 14% do nosso território demarcado. Equivale a uma área do tamanho da região Sudeste.
Trabalhamos também contra um possível novo marco temporal, junto ao Supremo Tribunal Federal. O placar está empatado, 1x1. Mas esse novo marco, porventura vier ser aprovado, com toda certeza, teremos, teríamos por força de lei, novas áreas equivalentes para o região Sul, que, pela localização geográfica dessas novas terras, se tiraria do mapa do Agro, outra área do tamanho do estado de São Paulo. Temos preocupações então, estamos resolvendo os problemas passados e nos antecipando a problemas futuros.
Um exemplo simples, para ir para o encerramento. Estive na sexta feira lá em Macapá, capital do Amapá. Há trinta anos, aproximadamente, o estado lá, queria que nove glebas, que equivaliam a 1 milhão e 700 mil hectares, passassem sob o domínio do estado, que era da União. Abrimos mão disso através do presidente do Incra, Geraldo, filho de um senador amigo nosso, ele se empenhou e conseguiu entregar parte disso, já agora, sexta feira, para o estado do Amapá. O restante das áreas, como já disse, será concluída até fevereiro do corrente ano. Ou seja, esses 1 milhão e 700 mil hectares vão ser usados, inclusive, para agricultura, para reforma agrária, entre tantas e tantas outras coisas.
Fizemos o mesmo, há pouco, no estado de Roraima. E muitas outras áreas estão sendo trabalhadas nesse sentido. Devolver a terra da União ou entregar a terra da União, para o estado. E consequência também, para os senhores. E tem alguma demonstração nossa, de como nós trabalhamos para ajudar a vida de vocês.
Vocês realmente, foram fantásticos por ocasião da pandemia: trabalharam. Se não trabalhassem, com toda certeza, os problemas econômicos que o Brasil viesse a atravessar, seriam terríveis. Obviamente, desafiando o vírus. Eu, como Presidente da República, sempre falei como devíamos tratar esse assunto. O Governo, deu aqui, distribuiu 400 milhões de doses de vacina pelo Brasil. Quem quis se vacinar, se vacinou. O Governo Federal fez a sua parte.
Os senhores trabalharam realmente, como muito destemor. Fato que nos orgulha, não só na questão econômica, bem como, na questão da nossa segurança alimentar.
Assim sendo, eu só tenho a agradecer a vocês, agradecer o presidente do Banco do Brasil, da forma como ele trata os senhores. E, obviamente, antes de ele ser escolhido, conversei com ele. Um dos assuntos mais importantes que tratamos, como seria o tratamento dispensado pelo Fausto, como presidente do Banco do Brasil, para com os senhores. E eu vejo que hoje em dia, foi além, está sendo além, daquilo até que nós discutimos por ocasião da sua sabatina informal, para ele ser indicado para o Banco do Brasil.
Então, nesse momento, agradeço a todos vocês, em especial ao nosso Deus, que nos deu uma terra maravilhosa, para que possamos desfrutar dela.
Muito obrigado mais uma vez.