Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Meeting of Presidents Jair Bolsonaro and Joe Biden.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed U.S. President Biden at a bilateral meeting in Washington on June 9, 2022, discussing shared values, trade, environment, and the Ukraine conflict.
- Main themes
- Brazil-U.S. bilateral relations, Amazon sovereignty and environmental policy, clean energy and green hydrogen, food security and agricultural exports, Ukraine-Russia conflict and peace, democratic elections, trade relations, economic consequences of pandemic and war, inflation and energy prices
- Duration
- ~5 min
- Words
- 644
- Sentences
- 21
- Readability
- 44
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 1.89
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 13 paragraphs
Mr. President Biden, it is a great pleasure, once again, to visit your country.
We have much in common, such as, for example, we love freedom, we are democrats, we share the same values, and we want the well-being of our peoples and peace in the world.
Brazil is a gigantic country, with vast territorial proportions, one of the largest in the world; we have a treasure in the heart of Brazil, our Amazon, which is larger than Western Europe, with incalculable riches, biodiversity, mineral wealth, potable water, and a source of oxygen.
At times we feel threatened, our sovereignty in that area, but Brazil preserves its territory very well; 2/3 of Brazil is preserved, more than 85% of the Amazon as well. Our environmental legislation is quite strict, and we do everything possible to comply with it for the good of our country.
Today Brazil presents itself as a concrete reality to the world. We can, shortly, become one of the largest exporters of clean energy, green hydrogen energy, and we also have other issues, such as, for example, Brazil feeds more than 1 billion people around the world with cutting-edge, mechanized agriculture and with unparalleled technology worldwide. The world today, I dare say, depends heavily on Brazil for its survival.
Regarding environmental issues, we have our difficulties, but we do everything possible to meet our interests and also, why not say, the will of the world; but, as I said, we are an example for the world in environmental matters. In addition to food security and clean energy, as well as environmental issues, Brazil is a giant that presents itself to the world as the solution to many problems.
We have a huge interest in getting closer to the United States. We have lived in partnership for almost 200 years. At times we have drifted apart due to ideological reasons, but I am sure that, at this moment, with our arrival in government, we have never had such a great opportunity due to the affinities that our government has.
This year, we have elections in Brazil, and we want, yes, clean, reliable, and auditable elections so that there is no doubt after the election, and I am sure it will be held in this democratic spirit.
I came through democracy, and I am sure that when I leave the government, it will also be in a democratic manner. Brazil and the United States have everything to seal their trade relations, materializing the north-south axis, as our countries complement each other, and we have everything to truly integrate more and more and be an example for the world.
Moreover, Brazil is still dependent on some things from other countries; we have always adopted a position of balance; we want peace, and we will do everything to achieve peace. We regret the conflicts, but I have a country to manage, and due to its dependence, we must always be cautious, because the consequences of the pandemic, with the misguided policy of “stay at home, we’ll deal with the economy later,” exacerbated by a war 10,000 kilometers away from Brazil, the economic consequences are damaging for all of us, and there in Brazil, especially for the most humble who face inflation in food, as well as in energy.
So, Mr. President Joe Biden, we have brought and are available to collaborate on building a way out of this episode that we do not want between Ukraine and Russia, because we should, we intend, we hope, and we pray to get out of this situation as quickly as possible, so that not only Brazil but the world can return to normalcy.
That is what I had to present, dear colleague, heads of state, for the good of our peoples.
Thank you very much for the opportunity and for this bilateral meeting that we will begin shortly.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Senhor Presidente Biden, é uma satisfação muito grande, mais uma vez, visitar o seu país.
Temos muita coisa em comum, como, por exemplo, amamos a liberdade, somos democratas, comungamos os mesmos valores, e queremos o bem de nossos povos e a paz no mundo.
O Brasil é um país gigantesco, de proporções territoriais, uma das maiores do mundo; temos uma riqueza no coração do Brasil, a nossa Amazônia, que é maior que a Europa Ocidental, com riquezas incalculáveis, biodiversidades, riquezas minerais, água potável e uma fonte de oxigênio.
Por vezes nos sentimos ameaçados, a nossa soberania naquela área, mas o Brasil preserva muito bem o seu território; 2/3 do Brasil são preservados, mais de 85% da Amazônia também. A nossa legislação ambiental é bastante rígida e fazemos o possível para cumpri-la para o bem do nosso país.
Hoje o Brasil se apresenta como uma realidade concreta para o mundo. Podemos, brevemente, sermos um dos maiores exportadores de energia limpa, energia de hidrogênio verde e também temos outras questões, como, por exemplo, o Brasil alimenta mais de 1 bilhão de pessoas pelo mundo com uma agricultura de ponta, mecanizada e com tecnologiaa incomparável em todo mundo. O mundo, hoje, ouso dizer, que depende muito do Brasil para sua sobrevivência.
A questão ambiental, temos nossas dificuldades, mas fazemos o possível para atender aos nossos interesses e também, por que não dizer, a vontade do mundo; mas, como disse, somos um exemplo para o mundo na questão ambiental. Além da segurança alimentar e da energia limpa, bem como, na questão ambiental, o Brasil é um gigante que se apresenta para o mundo como a solução para muitos problemas.
Temos interesse enorme em cada vez mais se aproximar dos Estados Unidos. Vivemos há quase 200 anos em parceria. Alguns momentos nos afastamos, por questão ideológica, mas tenho certeza que, no momento, com nossa chegada ao governo, nunca tivemos uma oportunidade tão grande pelas afinidades que nosso governo tem.
Este ano, temos eleições no Brasil e nós queremos, sim, eleições limpas, confiáveis e auditáveis para que não sobre nenhuma dúvida após o pleito, e tenho certeza que ele será realizado nesse espírito democrático.
Cheguei pela democracia e tenho certeza que quando eu deixar o governo, que também será de forma democrática. O Brasil e os Estados Unidos têm tudo para selar suas relações comerciais, materializando o eixo norte e sul, que os nossos países se complementam e temos tudo para realmente nos integrarmos cada vez mais e sermos o exemplo para o mundo.
No mais, o Brasil ainda é dependente de algumas coisas de outros países; sempre adotamos uma posição de equilíbrio; queremos a paz e tudo nós faremos para que a paz seja alcançada. Lamentamos os conflitos, mas eu tenho um país para administrar e pela sua dependência temos que sempre sermos cautelosos, porque as consequências da pandemia, com a equivocada política do “fica em casa, a economia a gente vê depois”, agravada por uma guerra a 10 mil quilômetros de distância do Brasil, as consequências econômicas são danosas para todos nós, e lá no Brasil, em especial para com os mais humildes que enfrentam uma inflação em alimentos, bem como, em energia.
Então senhor presidente Joe Biden, nós trouxemos e estamos à disposição para colaborar com uma construção de uma saída deste episódio que não queremos entre Ucrânia e Rússia, porque nós deveremos, pretendemos, torcemos e oramos para que saiamos o mais rapidamente dessa situação, para que, não só o Brasil, o mundo retorne à normalidade.
É o que eu tinha de apresentar, prezado companheiro, chefes de nação, para o bem dos nossos povos.
Muito obrigada pela oportunidade e por essa bilateral que começaremos daqui a pouco.