Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Meeting with the Brazilian community in Orlando (USA)
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the Brazilian expatriate community in Orlando, USA, on June 11, 2022, during a pre-election international trip promoting his conservative agenda.
- Main themes
- Freedom and democracy, conservative values, family and traditional principles, Brazilian economy and global role, clean and transparent elections, opposition to lockdowns and vaccine mandates, good versus evil, energy transition and green hydrogen, Brazilian diaspora community, faith and God, lessons from Israel, political stability and governance
- Duration
- ~8 min
- Words
- 913
- Sentences
- 52
- Readability
- 68
- Grade
- 8.2
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 1.73
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 19 paragraphs
Good morning and thank you all very much.
I have a request that is more than what Solomon asked for in the past, which was wisdom. I also ask for strength to resist and courage to decide.
The world is facing serious problems, in the economic sphere with the post-pandemic and a war, a reflection for all of us. But, I understand that there is something more important than this, that the first moment we live is simpler, the second is more complex.
I understand that in many countries there is a struggle of good against evil. We have something very important to defend: we have principles, we have a tradition, and we have freedom.
We are against abortion, against gender ideology, against the legalization of drugs; we defend the family, private property, and the right to bear arms. We are normal people. We can even live without oxygen, but never without freedom. It is with this spirit that for 28 years, I have fought within Parliament, and for 3 years, at the head of the Federal Executive.
Some important people are accompanying me on this trip, such as the President of the Chamber, Arthur Lira, two parliamentarians, some ministers, and that is very good. This experience outside of Brazil is very welcome.
Yesterday I was with President Joe Biden, who is the President of the United States. I had an excellent relationship with Trump in the past, but policies are and must be lasting.
The people always decide. Clean, reliable, and transparent elections are what we want for our Brazil. Here I brought the message that is known to him and many of you: Today, the world goes hungry without Brazil. Brazil is a powerhouse in transition energy, green hydrogen, it is a reality. It is already starting to come off the drawing board, our dreams from a not-so-distant past, and the trust that the world has in the Brazilian government, in its team, above all, to honor contracts, and provide the necessary support and political stability as well.
You, for the most part, are here with a goal, and we hope you find much happiness in that goal. At times, we are forced to leave our homeland, seeking alternatives in distant places, but you well know, there is no country more beautiful, welcoming, and with a wonderful people than our Brazil.
As the head of the Executive, I have to look after everyone, even those who attack us, who do not know what it is, or do not want to see what will become of our country if we do not follow the path of another great country, the richest country in the world, in oil reserves, just north of Brazil.
It is not enough to have a rich country if its politics, its authorities have a different mindset, have power for the sake of power. Democracy is wonderful, but we must care for it every day, and not every four years.
I ask God to keep us on the right path so that we can increasingly take pride in our homeland. We are doing very well in the economy. I may have been the only head of state in the world against the lockdown policy. We bought vaccines for those who wanted them and did not require, I did not force anyone to take them. This is called freedom.
We must decide our future, each in their own way, thinking that the freedom we have ends only where the freedom of others begins. I repeat, no one has what we have.
In my travels around the world, one of the most striking was Israel. I always say in Brazil: Look at what they do not have, they have nothing. They have no biodiversity, no forests, no arable land, no minerals, but look at what they are, now look at what we are, we have everything. We have everything, and look at what we are not. Where is the problem? The problem lies in the decisions that each of you make. Decisions in which, at times, we are slaves to them even for eternity. We must decide, not with emotion or with the heart, but with reason. If we act this way, we can expect good for all of us, even for those who think differently. We must learn from the mistakes of others and not seek solutions that have not worked in any other country in the world. You well know what I am talking about.
I was here in the pre-campaign, I was very well received, just as I am by the Japanese community in 3 cities in Japan, led by a Brazilian who was there. This journey around the world brings us different experiences that we take back to our land, and what I ask of you the most: Prayers and understanding, because we cannot afford to make mistakes.
I believe that the first phase of the biblical passage from John 8:32 is already a reality, the truth. The other that says: My people perish for lack of knowledge.
I understand that you today already know what true politics is in Brazil, and the last one is more related to me. I know my responsibility, the challenges, and the mission that God has placed for me to fulfill. It is that passage that says: Fear not, not even death, except for eternal death.
Thank you all very much for this moment.
God bless the United States and Brazil.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia e muito obrigado a todos vocês.
Eu tenho um pedido mais do que Salomão pediu no passado, que foi a sabedoria .Eu peço também, força para resistir e coragem para decidir.
O mundo vive problemas sérios, na questão econômica com pós-pandemia e uma guerra, reflexo para todos nós. Mas, entendo que tem algo mais importante do que isso, que o primeiro momento a gente vive, o segundo é mais complexo.
Entendo, em muitos países está havendo uma luta do bem contra o mal. Nós temos algo muito importante para defender: temos princípios, temos uma tradição e temos uma liberdade.
Nós somos contra o aborto, contra a ideologia de gênero, contra a legalização das drogas; defendemos a família, a propriedade privada, a liberdade do armamento. Somos pessoas normais. Podemos até viver sem oxigênio, mas jamais sem liberdade. É com esse espírito, que ao longo de 28 anos, lutei dentro do Parlamento, e há 3 anos, à frente do Executivo Federal.
Algumas pessoas importantes me acompanham nessa viagem, como o presidente da Câmara, Arthur Lira, duas parlamentares, alguns ministros, e isso é muito bom. Essa experiência de fora do Brasil é muito bem-vinda.
Ontem estive com o presidente Joe Biden, que é o presidente dos Estados Unidos.Tive um excelente relacionamento com o Trump no passado, mas as políticas são e têm que ser duradouras.
O povo sempre decide. Eleições limpas, confiáveis e transparentes, é o que nós queremos para o nosso Brasil. Aqui trouxe a mensagem que é de conhecimento dele e muito de vocês: Hoje, o mundo passa fome sem o Brasil. O Brasil é uma potência na energia de transição, o hidrogênio verde, é uma realidade. Já começa a sair da prancheta, sonhos nossos de um passado não muito distante, e a confiança é que o mundo tem no governo brasileiro, na sua equipe, por acima de tudo, honrar contratos, e dar a devida retaguarda e estabilidade política também.
Vocês, em grande parte, aqui estão com um objetivo, e nós esperamos que tenham bastante felicidade nesse objetivo. Por vezes, somos obrigados a deixar a nossa terra natal, buscando alternativas em locais distantes, mas vocês bem sabem, não existe país mais bonito, acolhedor e com um povo maravilhoso que o nosso Brasil.
Como chefe do Executivo, eu tenho que zelar por todos, até aqueles que nos atacam, que não sabem o que é, ou não querem ver o que será do nosso país se não formos para um caminho de um outro grande país, o país mais rico do mundo, em reserva de petróleo, ali mais ao norte do Brasil.
Não basta termos um país rico, se a sua política, às suas autoridades tem um outro pensamento, tem o poder pelo poder. A democracia é maravilhosa, mas devemos zelar por ela todos os dias, e não de 4 em 4 anos.
Eu peço a Deus que esteja no caminho certo para que possamos cada vez mais nos orgulhar da nossa Pátria. Estamos indo muito bem na economia. Eu, talvez, tenha sido o único chefe de Estado do mundo contra a política de lockdown. Compramos as vacinas para quem quis e não exigir, não obriguei que ninguém as tomasse. Isso chama-se liberdade.
Nós devemos decidir o nosso futuro, cada um da sua forma, pensamento, que a liberdade que nós temos, termina apenas onde começa a do outro. Repito, ninguém tem o que nós temos.
Nas minhas viagens pelo mundo, uma das mais marcantes foi Israel. Eu sempre digo no Brasil: Olha o que eles não têm, eles não têm nada. Não tem biodiversidade, não têm florestas, não têm terras agricultáveis, não têm minérios, mas olha o que eles são, agora olhe o que nós somos, nós temos tudo. Temos tudo, e olha o que nós não somos. Onde está o problema? O problema está nas decisões que cada um de vocês tomam. Decisões nas quais, por vezes, nós somos escravos dela até para eternidade. Devemos decidir, não com a emoção ou com o coração, mas com a razão. Se assim agirmos, podemos esperar o bem para todos nós, até para aqueles que pensam de maneira diferente. Devemos aprender com o erro dos outros e não buscar soluções que não deram certo em nenhum outro país do mundo. Vocês bem sabem do que eu estou falando.
Estive aqui na pré-campanha, fui muito bem recebido, assim como é pela comunidade japonesa em 3 cidades do Japão, comandado por um brasileira que estava lá. Essa andança pelo mundo nos traz experiências diferentes que levamos para a nossa terra, e o que eu mais peço a vocês: Orações e entendimento, porque nós não podemos errar.
Creio que aquela primeira fase da passagem bíblica do João 8:32, já é uma realidade, a verdade. A outra que diz: por falta de conhecimento, o meu povo pereceu.
Entendo que vocês hoje já conhecem o que é a política de verdade no Brasil, e a última, está mais afeta a mim. Sei da minha responsabilidade, dos desafios e da missão que Deus botou para que eu cumprisse. É aquela passagem que diz: Nada temais, nem mesmo a morte, a não ser a morte eterna.
Muito obrigado a todos vocês por esse momento.
Deus abençoe os Estados Unidos e o Brasil.