Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the XXX March of Municipal Legislatives
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the XXX March of Municipal Legislatives on April 28, 2022, speaking to Brazilian councilors about local governance and national unity.
- Main themes
- Municipal politics, local governance, national unity, God and faith, patriotism, family values, pandemic response, freedom, political grassroots, Brazil's future
- Duration
- ~3 min
- Words
- 354
- Sentences
- 18
- Readability
- 62
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 13 paragraphs
My fellow councilors, I am at home. With great pride, I served as a councilor in the capital of Rio de Janeiro; here is the foundation of national politics, here are those who truly know what the people need at the end of the line.
I am emotional at this moment; the warmth, kindness, and mutual respect we share at a time like this are priceless. Thank you very much to all of you.
I have just arrived from Paraopeba/PA, and increasingly, a sea of green and yellow is emerging in our country. More and more, God, Fatherland, Family, people, and freedom are present, and we take pride in doing real politics.
A new milestone in Brazil was born with all of us, with all of you, so that Brazil can truly stand out and march to the prominent place it deserves. It is priceless to be among you.
Dear Gilson Conzatti, president of the Union of Councilors, thank you very much for this opportunity.
It is very good to be among you; it is a gathering where we exchange ideas, information, and experiences to better serve our municipality, and our municipality is Brazil.
More and more in our government, we bring policies to the municipalities and states, the places where you truly know the needs of our people.
We clearly demonstrated during the pandemic that we treated all states and all cities in our Brazil the same, regardless of the prevailing party affiliation in that region.
We serve everyone; we went through difficulties and tough times, but our people are brave, resilient, have faith, and believe, and they overcome these obstacles.
In this brief visit here, you can see the joy on my face to be among you. And I, as a God-fearing man, ask that He give us more strength to resist and courage to decide.
All of you are important for our Brazil; you are the foundation of the national political structure, and it is your strength that reaches us.
Thank you very much to all the councilors of our Brazil.
Brazil above all, God above everyone, thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meus irmãos vereadores, estou em casa. Com muito orgulho fui vereador na capital do Rio de Janeiro, aqui está a base da política nacional, aqui estão aqueles que sabem realmente do que o povo necessita na ponta da linha.
Estou emocionado neste momento, não tem preço o calor humano, a simpatia e a consideração que é recíproca no momento como esse, muito obrigado a todos vocês.
Estou chegando agora de Paraopeba/PA, também cada vez mais um mar de cores verde e amarela desponta em nosso País, cada vez mais, Deus, Pátria, Família, povo e liberdade se ver presente, cada vez mais nos orgulhamos de fazer política de verdade.
Um novo marco no Brasil que nasceu com todos nós, com todos vocês para realmente o Brasil se despontar e marchar para o lugar de destaque que ele bem merece, não tem preço estar no meio de vocês.
Prezado Gilson Conzatti, presidente da União de Vereadores, muito obrigado por esta oportunidade.
É muito bom estar no meio de vocês, é um congraçamento onde nós trocamos ideias, informações e experiências para melhor servir em nosso município, e o nosso município é o Brasil.
Cada vez mais em nosso governo nós levamos as políticas para os municípios e para os estados, local onde realmente vocês conhecem as necessidades do nosso povo.
Bem demonstramos por ocasião da pandemia que tratamos da mesma forma todos os estados, todas as cidades em nosso Brasil independente da coloração partidária reinante naquela região.
Servimos a todos, passamos por dificuldades, por maus momentos, mas o nosso povo é bravo, é resiliente, tem fé e acredita, e ele vence a esses obstáculos.
Nessa rápida passagem por aqui, vocês percebem no meu semblante a alegria de estar no meio de vocês. E eu como homem temente a Deus, peço que nos dê cada vez mais força para resistir e coragem para decidir.
Todos vocês são importantes para o nosso Brasil, vocês são a base da estrutura política nacional, é de vocês a força que chega até nós.
Meu muito obrigado a todos os vereadores e vereadoras do nosso Brasil.
Brasil acima de tudo, Deus acima de todos, muito obrigado.