Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, Ceremony for the Signing of the Provisional Measure for the Coronavirus (COVID-19) Vaccine - Palácio do Planalto

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

6 August 2020 · Ceremony for the signing of the provisional measure for the Coronavirus (COVID-19) vaccine · Palácio do Planalto, Brazil

Context
Bolsonaro addressed officials at Palácio do Planalto on August 6, 2020, during the signing of a provisional measure related to COVID-19 vaccine acquisition.
Main themes
COVID-19 vaccine procurement, hydroxychloroquine advocacy, off-label drug use, pandemic management, military leadership philosophy, indecision vs. decisive action, Ministry of Health leadership, ICU capacity, federalism and resource distribution, Supreme Federal Court restrictions, vaccine technology transfer
Duration
~8 min
28th percentile
Words
963
28th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
58
82nd percentile
Grade
8.3
6th percentile
Syntax
2.62
8th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%66%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 21 paragraphs

Dear Pazuello, fellow paratrooper,

Major Vitor Hugo,

Admiral Barra,

Mrs. Nísia,

Authorities,

Parliamentarians,

My greetings to all.

I am a captain in the Army, my activity is different. But I put myself in the place of a doctor at the moment when he has to decide.

Dear Peternelli, if, in Juiz de Fora, the doctor had waited for tests, I would have died. And he had to decide. Even if, perhaps, I had been nasoenteritized, he had to cut my belly at that moment.

I always say, it is a military teaching: worse than a poorly made decision is indecision. You cannot just stand there… “Stay at home.” It doesn’t work. From the beginning, I adopted this line.

And we feel sad, dear Tereza Cristina, when we see people signing decrees prohibiting certain medications. Even if there was no scientific proof, but it did not present an alternative. What is at stake? Lives.

And, from the beginning, I took this stance: we had to do something, even though I am not a doctor. But I spoke with many doctors across Brazil. And they all talked to me about the issue of off-label use, right? Outside the package insert. If this practice had been adopted decades and decades ago, many diseases would still be out there today, without a solution. Studying a little, I went to see there in the Pacific War. The soldier arrived wounded, there was no one left to receive blood from, then they discovered that “let’s put coconut water in his vein.” And it worked. Dozens, hundreds of lives were saved. If we had waited for scientific proof, how many would not have died at that moment?

Today, we had a protocol from the minister first, in Health, that ordered the application of hydroxychloroquine only in severe cases. It is throwing pills away. You don’t need to have knowledge, nor brains, to understand that it is throwing pills away and losing lives. Did I have disagreements? Yes. It is not what I want, but many doctors thought, including Osmar Terra, that the line was not that. And, regrettably, this minister became, then, a commentator on Globo, for several and several weeks, until we replaced him. Then, the other minister had a personal problem, of an intimate nature, and left. And the interim took over.

I imposed nothing on Pazuello. I told him to talk. There are 5,000 civil servants here in Brasília, isn’t that right? Five thousand, four hundred and seventy. He took 15 military personnel there. Technical military personnel. Because one of the great problems of public administration is management. And it is a ministry, to be polite, complicated. And, obviously, there are people who “have to have a doctor there.” The ideal is that it were a managing doctor. And we do not have that ease of finding a managing doctor; it is difficult. And he started to do well in management.

Two weeks ago, I learned that 17 state health secretaries consulted him and all praised his work, because everything they needed, and we had the means - we had the support of Parliament, the Chamber, and the Senate, we had the support of the Federal Court of Accounts - was met. And the goal of flattening the curve, back then, was to avoid bottlenecks, the crowding of people in hospitals, without having the means to attend to them.

As far as I know, I may be mistaken, it has not come to my knowledge, at least, that we lost lives due to a lack of ICU beds or ventilators. It seems, I don’t know if this happened in some location. Some cases, yes, it is possible, but the vast majority had equipment there; as nowadays, field hospitals are deactivated, equipment is relocated to other municipalities, to meet the demand that comes.

I was restricted, my government, in the possibility of discussing this issue; by our, here, to my left, the Supreme Federal Court. It was up to us, practically, to provide means and resources for states and municipalities. Pará, for example, received more than R$ 2 billion. And this was done proportionally.

We are at peace with our conscience. There was no vaccine at that time, as there is still not, there was no medication, only the promise, at first, of hydroxychloroquine, then other things appeared. I regret that in some places in Brazil, the respective head of the Executive continues to prohibit this, I repeat, without presenting alternatives.

The human being is agile. And we often act according to necessity. And the Ministry of Health - my greetings now to Pazuello and all his team - sought means, in the world, to find the vaccine. And we signed this protocol, in the past, becoming part of this select group. Our counterpart, basically, is financial, at the moment with some people too, but basically financial at the moment, almost R$ 2 billion. Perhaps in December, perhaps, December, January, there is the possibility of the vaccine, and then this problem will be overcome, a few weeks later. And, what is more important: in this vaccine, unlike that other one that a governor decided to negotiate with another country, comes the technology for us. There, along with the means we have, we can really say that we did everything possible and impossible to save lives. Unlike those who insist on continuing in opposition, since 2018, to say otherwise.

So, to all of you, this wonderful group that is here: Mrs. Nísia; Pazuello; dear government leader, there, Vitor Hugo; dear Admiral Barra, president of Anvisa. My congratulations to all of you and to say that I am very happy to be part of this project to save lives and to serve our Brazil.

Thank you very much to all.