Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, Ceremony for the Inauguration of the Duplication of BR-116 and BR-392
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a crowd in Pelotas, Rio Grande do Sul, at the inauguration ceremony for the duplication of BR-116 and BR-392 highways on April 8, 2022.
- Main themes
- Infrastructure inauguration, freedom and democracy, government achievements, economic reforms, tax reduction, COVID-19 pandemic response, anti-corruption, patriotism, employment and job creation, digital financial inclusion, tribute to World War II veteran, political opposition
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,135
- Sentences
- 57
- Readability
- 64
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 17 paragraphs
Friends from Pelotas, from my Rio Grande do Sul, good morning to all of you.
I want to start by greeting the most important person on this stage at this moment, because we are nothing without freedom. We have here a living hero of World War II, a Brazilian who crossed the Atlantic to fight against Nazism and Fascism. He embodies today the spirit of all of us. Back then, with the sacrifice of the lives of those soldiers, they fought for freedom.
Today in Brazil, two or three people want to steal our freedom, they will not succeed. Let us listen to a part of the song of the expeditionary in honor of Mr. João Pereira da Silva. A round of applause for Mr. João Pereira (speech by Mr. João Pereira).
I thank God for my life and for the opportunity to be at the head of the Federal Executive, nothing is more gratifying than having people like you, having the people by our side. Rest assured that together we will overcome all obstacles and place Brazil in the prominent position it truly deserves.
At this moment I want to thank the parliamentarians who accompany me and also for the support within the Brazilian Parliament. Thus, I am joined by Senator Luis Carlos Heinze, Deputy Onyx Lorenzoni, Deputy Affonso Hamm, Bibo Nunes, Daniel Trzeciak, Giovani Cherini, Marcelo Moraes, Osmar Terra, and Sanderson.
As we do, we constantly travel around Brazil delivering works. This is the government that had the smallest budget in history, but it is the one that has done the most works for Brazil. The government has respect for its people and respect for public money. We have completed 3 years and 3 months, no matter how much they want to force the issue, without corruption. Throughout all this time, we have done things that one could never imagine would be done for Brazil.
I could quickly cite some things here that were never dreamed of doing for Brazil. It was the first government that reduced taxes in Brazil, we reduced the IPI of automobiles, motorcycles, and white goods by 25% last month. We created the national digital wallet, we created Pix, which integrated the excluded into the group of those who can now do business and became micro-entrepreneurs. We also created, or rather, gave a chance for more than a million young people who owed FIES to settle their debts.
We had, and still have, a number of ministers that cannot be compared to any other government, because the favorable difference for us is simply striking. Minister Tarcísio is an example for all of us, the best infrastructure minister Brazil has ever had. Here I am also joined by the versatile minister, who has held various positions in the Federal Government, who is Onyx Lorenzoni. We also have a minister who entered the fight against COVID, Marcelo Queiroga. We also have a minister who is a symbol for all of us, an example of patriotism, honor, and dedication to the service of the Fatherland, which is our General Augusto Heleno.
Today I am also accompanied by a very special person, who truly knows what happens intimately with me in Brasília. The mission is not easy and he knows that, by giving me this mission, I count on Him, with strength, so that we can overcome obstacles. And a person by my side who helps me a lot is the First Lady, Mrs. In other words, our government is a great team, a team more than concerned that dedicates itself to ensuring that the problems of our nation are resolved.
We have completed works that began more than 50 years ago, we have brought water to the Northeast, we have done what was left behind in previous governments, like this work here today in Pelotas. We volunteered for this and we are pleased to fulfill this mission.
But I want to tell all of you that one thing that makes us all happy is that more and more, through our travels around Brazil, we have different colors than those seen in the past. The red is left behind, the green and yellow have appeared.
We have a President who truly owes loyalty to his people. Everything I do comes from your desires. We faced the pandemic, a Federal Government that was not afraid to be with its people in the most difficult moments, a government that always said we had to fight the virus and also fight unemployment. We did our part. This President of the Republic did not order the closure of a single business across Brazil. A government that was not on the side of political correctness, a government with a President who had the courage to take a stand. And every day that passes, they are realizing that we did not err at any moment in the past. We faced the pandemic, when everyone thought the economy in Brazil would plummet, that did not happen.
In the most difficult year, 2020, we had the creation of 100,000 new jobs by the end of the year. We did not have formal unemployment in Brazil, the loss of income, which was significant, was among the informal workers, those also known as the invisible, those who were forced to stay home without any income. To assist these people, we created the Emergency Aid, which in the year 2020 we spent, with the most humble, the equivalent of 15 years of Bolsa Família. Later, to address the consequences of the wrong way they fought the virus, which was forcing people to stay home, we created Auxílio Brasil. The Bolsa Família, which was worth on average 190 reais, became worth at least 400 reais.
We have many things to present to you. You know what we faced and what we are going through. A great tranquility, what comforts me, is knowing that, in that chair I occupy in Brasília, there is no communist sitting there.
You can be sure, there are few people in Brasília who have a lot of power, but none of them have power over everything. The votes, during the elections in October, will be counted. We are not obliged to believe in two or three people as if they were the owners of the truth. The truth is with its people and the greatest army of Brazil, which is you, are with us too. You can be sure, with God and the people, we will change the destiny of our Brazil. I am here because I believe in you and you are here because you believe in Brazil and in our God.
Thank you very much to all of you for this opportunity, for this affection, and for this demonstration of faith and patriotism.
Brazil above all, God above everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigos de Pelotas, do meu Rio Grande do Sul, um bom dia a todos vocês.
Eu quero começar saudando a pessoa mais importante deste palco aqui no momento, porque nada nós somos sem a liberdade. Temos aqui um herói vivo da Segunda Guerra Mundial, um brasileiro que atravessou o Atlântico e foi combater o nazismo e o fascismo. Ele encarna hoje o espírito de todos nós. Lá atrás, com o sacrifício da vida desses pracinhas, eles lutaram por liberdade.
Hoje no Brasil, duas ou três pessoas querem roubar a nossa liberdade, não conseguirão. Vamos ouvir um trecho da canção do expedicionário em homenagem ao senhor João Pereira da Silva (música). Uma salva de palmas para o senhor João Pereira (fala do senhor João Pereira).
Agradeço a Deus pela minha vida e pela oportunidade de estar à frente do Executivo Federal, nada mais é tão gratificante do que ter pessoas como vocês, ter o povo ao nosso lado. Tenham certeza que, juntos, superaremos todos os obstáculos e colocaremos o Brasil no local de destaque que ele bem merece.
Nesse momento eu quero agradecer aos parlamentares que me acompanham e também pelo apoio dentro do Parlamento brasileiro. Assim, me acompanha o senador Luis Carlos Heinze, o deputado Onyx Lorenzoni, o deputado Affonso Hamm, Bibo Nunes, Daniel Trzeciak , Giovani Cherini, Marcelo Moraes , Osmar Terra, e Sanderson.
Como nós fazemos, constantemente, rodamos pelo Brasil entregando obras. Esse é o governo que teve o menor orçamento da história, mas é aquele que mais obras fez pelo Brasil. O governo tem respeito para com o seu povo e respeito com o dinheiro público. Completamos 3 anos e 3 meses, por mais que queiram forçar a barra, sem corrupção. Ao longo desse tempo todo, fizemos coisas que nunca se poderia imaginar que fizessem pelo Brasil.
Poderia citar rapidamente algumas coisas aqui que não se sonhava fazer pelo Brasil. Foi o primeiro governo que reduziu impostos do Brasil, reduzimos no mês passado em 25% o IPI de automóveis, de motocicletas e de produtos da linha branca. Criamos a carteira nacional digital, criamos o Pix, que integrou os excluídos na faixa daqueles que agora podem fazer negócios e passaram a ser microempresários. Criamos também, ou melhor, demos chance para que mais de um milhão de jovens que deviam o FIES, pudessem saldar suas dívidas.
Tivemos, e temos ainda, um número de ministros que não pode ser comparado com qualquer outro governo, porque a diferença favorável a nós é simplesmente gritante. O ministro Tarcísio é um exemplo para todos nós, o melhor ministro da infraestrutura que o Brasil já teve. Aqui me acompanha também o ministro polivalente, que ocupou várias posições no Governo Federal, que é Onyx Lorenzoni. Temos aqui também um ministro que entrou na briga contra o covid, o Marcelo Queiroga. Temos também um ministro que é um símbolo para todos nós, um exemplo de patriotismo, de honra e dedicação ao serviço da Pátria, que é o nosso General Augusto Heleno.
Hoje também me acompanha uma pessoa muito especial, que sabe realmente do que acontece no íntimo comigo, em Brasília. A missão não é fácil e ele sabe que, ao me dar essa missão, eu conto com Ele, com a força, para que possamos vencer obstáculos. E uma pessoa ao meu lado que muito me ajuda é a primeira-dama a senhora (aplausos). Ou seja, esse nosso governo é uma grande equipe, uma equipe mais que preocupada que se dedica para fazer com que os problemas da nossa nação sejam resolvidos.
Temos terminado obras que começaram há mais de 50 anos, temos levado água para o Nordeste, temos feito aquilo que foi deixado pelo caminho em governos anteriores, como essa obra aqui hoje em Pelotas. Nós nos voluntariamos para isso e temos o prazer de cumprir essa missão.
Mas dizer a todos vocês que uma coisa que nos deixa a todos felizes, é que cada vez mais pelas nossas andanças pelo Brasil, nós temos umas cores diferentes daquelas que se viam no passado. Ficou para trás o vermelho, apareceu o verde e amarelo.
Temos um Presidente que deve, de verdade, lealdade ao seu povo. Tudo o que faço vem dos anseios de vocês. Enfrentamos a pandemia, um Governo Federal que não teve medo de estar junto do seu povo nos momentos mais difíceis, um governo que sempre disse que tínhamos que combater o vírus e combater também o desemprego. Fizemos a nossa parte. Este Presidente da República não mandou fechar uma só casa de comércio pelo Brasil. Um governo que não esteve ao lado do politicamente correto, um governo com um Presidente que teve coragem de se posicionar. E cada dia que passa, vão tomando conhecimento que nós não erramos em nenhum momento do passado. Enfrentamos a pandemia, quando todos achavam que a economia no Brasil ia lá para baixo, isso não aconteceu.
No ano mais difícil, 2020, tivemos a criação de 100 mil novos empregos ao final do ano. Não tivemos desempregos formais no Brasil, a perda de renda, que houve bastante, foi no meio dos informais, nos também conhecidos como invisíveis, aqueles que foram obrigados a ficar em casa sem nenhuma renda. Para atender a essas pessoas, nós criamos o Auxílio Emergencial, que só no ano de 2020 nós gastamos, com os mais humildes, o equivalente a 15 anos de bolsa família. Depois, para atender as consequências da forma errada como combateram o vírus, que foi obrigando o povo a ficar em casa, nós criamos o Auxílio Brasil. O bolsa família, que valia em média 190 reais, passou a valer, no mínimo, 400 reais.
Muitas coisas nós temos a apresentar a vocês. Vocês sabem o que nós enfrentamos e o que estamos passando. Uma grande tranquilidade, o que me conforta, é saber que, naquela cadeira que ocupo em Brasília, não tem nenhum comunista sentando lá.
Podem ter certeza, tem poucas pessoas em Brasília que mandam muito, mas nenhuma delas mandam em tudo. Os votos, por ocasião das eleições de outubro, serão contados. Não somos obrigados a acreditar em duas ou três pessoas como, se essas fossem os donos da verdade. A verdade está com seu povo e o maior exército do Brasil, que são vocês, estão conosco também. Podem ter certeza, com Deus e o povo, nós mudaremos o destino do nosso Brasil. Estou aqui porque acredito em vocês e vocês estão aqui porque acreditam no Brasil e em nosso Deus.
Meu muito obrigado a todos vocês por essa oportunidade, por esse carinho e por essa demonstração de fé e de patriotismo.
Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.