Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, Ceremony of Inauguration on the Occasion of the Visit to the Works of the Radiotherapy Unit of the Santa Casa de Caridade de Bagé.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the inauguration of a radiotherapy unit at Santa Casa de Caridade de Bagé on April 8, 2022, highlighting regional infrastructure investments.
- Main themes
- Cancer treatment and oncology infrastructure, civic-military schools, water supply and dam construction, COVID-19 pandemic response, freedom of medical practice, regional development in Bagé, political legacy and governance, personal anecdotes and military background
- Duration
- ~7 min
- Words
- 819
- Sentences
- 37
- Readability
- 64
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other37 sentences in 12 paragraphs
I will hire Minister Queiroga to also be my spokesperson. Friends from Bagé, good morning. Dear Mayor Lara, thank you for the invitation, thank you for the invitation once again.
When I think of Lara and Bagé, three things come to my mind. First, obviously, this event we are holding here at the oncology hospital. I want to tell you that I am 67 and turning 68; my father also lost the battle against cancer. So it is something that truly shocks us all, and basically, cancer cannot wait.
So this work here, which obviously had your interest, had the acceptance of the government, of the ministry, is a reality that we are grateful for because it will save lives and spare a lot of sacrifice regarding travel.
We also have to talk about civic-military schools; here we had the first civic-military school, and the municipality has the third school, the only one in Brazil. And what liberates the people is knowledge, and it comes through quality schools like this one, civic-military. And the third topic that came up, he was in Brasília, we met, and he said that there was a lack of water in Bagé. I confess that at first, I was somewhat suspicious, even of you. There is a lack of water here, in the “gauchal”? I didn’t think there was a lack of water here, and he explained to me that there was a dam, a little over 10 years ago, that was awaiting its completion.
Obviously, you know who managed the municipality in the past, so this party with that color, everything it touches really goes down the drain. So he came with me from there to here, and on the plane, the internet was quite weak, but we kept in touch with the Ministry of Defense, and at that moment when we landed here, the Minister of Defense, in contact with the Army commander, said that we could build the dam, and obviously, we had the expertise to do so.
So at this moment, the Battalion of Lages, Santa Catarina, is carrying out this work. So soon, we intend, together with the governor or with the parliamentarians, with our vice, Mourão, Senator Heinze, Senator Onyx, Zucco too, where is the daughter of my classmate? What is your name? Nayana Lescano, nice to meet you here because I was a classmate of her father at 17 years old. Fifty years ago, I met her father; she is obviously not that age, but I met her father, and he is a classmate from the Military Academy of Agulhas Negras, which I have fond memories of in the city of Resende. Obviously, he went to cavalry, I, being more intelligent, went to Artillery. So it is a pleasure to see you here.
The parliamentarians accompanying us as well, I am very happy with your presence, I greet you. And I want to say that we are together in this endeavor to change the destiny of our Brazil.
In conclusion, three years and three months of government, we faced two years of a pandemic; no one has gone through this in Brazil. We faced a war abroad, with repercussions on the economy here at home. I want to tell you, as President of the Republic, I had the power to close all of Brazil; I did not close a single business in Brazil. Here is Minister Marcelo Queiroga, who spoke very well; he was not with us at the beginning of the pandemic, but when he arrived, we practically understood each other; we were perfectly aligned with what should be done in combating the pandemic. In addition to means for governors and mayors, we have always defended the freedom of the doctor and not the opposite, as many did here in Brazil.
And more and more, we are seeing the truth becoming a reality, surfacing that the doctor is indeed the essential person in this treatment, especially because it is a disease that is still quite unknown in many ways. I also want to greet all the doctors, nurses, and health professionals who are here at this moment, who saved many lives with a treatment that only you know what it was, and we know it was very effective for all of us.
So it is a pleasure to be here in Bagé again, now very well accompanied by the First Lady. It is the first time she has come with me from Brasília; surely, she will accompany me again, without a doubt, because this brightens up the event and brings us more tranquility.
Michelle is a fan of words; let’s see if she has a gift for oratory.
Thank you all for your affection, for the green and yellow colors, which stand out more and more throughout our Brazil, and to say that Brazil is ours. A hug to everyone, until a new opportunity, God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vou contratar o ministro Queiroga para ser também meu porta-voz. Amigos de Bagé, um bom dia. Prezado prefeito Lara, obrigado pelo convite, obrigado pelo convite mais uma vez.
Pensar no Lara e em Bagé três coisas vem a minha mente, primeiro, obviamente, esse evento que estamos realizando aqui no hospital para oncologia. Dizer a você que eu estou com 67 e com 68, meu pai também perdeu a batalha para o câncer. Então é algo que realmente nos choca a todos e, basicamente, o câncer não pode esperar.
Então essa obra aqui que teve, obviamente, a seu interesse, teve aceitação do governo, do ministério, é uma realidade que nós agradecemos porque salvará vidas e poupará muito sacrifício no tocante a deslocamentos.
Também tem que se falar em escolas Cívico-militares, aqui tivemos a primeira escola Cívico-militar e o município que está com a terceira escola, o único do Brasil. E o que liberta o povo é o conhecimento, e vem através de escolas de qualidade como essa, cívico-militar. E o terceiro assunto que aconteceu, ele estava em Brasília, nos encontramos e ele falou que faltava água em Bagé. Confesso que no primeiro momento eu fiquei um tanto quanto desconfiado, até de você. Falta água aqui, no “gauchal”? Eu não achava que faltava água aqui e ele explicou para mim que tinha uma barragem, há um pouco mais de 10 anos, que estava aguardando a sua conclusão.
Obviamente vocês sabem quem administrava o município no passado, então esse partido com essa cor, tudo que ele mete a mão, realmente, vai para o fundo do buraco. Então lá mesmo ele veio comigo para cá e no avião a internet bastante fraca, mas viemos mantendo contato com o Ministério da Defesa e, naquele momento então, quando pousamos aqui, o ministro da Defesa, em contato com o comandante do Exército, falou que tínhamos como construir a barragem e, obviamente, tínhamos expertise para tal.
Então no momento aqui o Batalhão de Lages, Santa Catarina, está fazendo essa obra. Então daqui a pouco, nós pretendemos, juntamente com o governador ou com os parlamentares, com o nosso vice, o Mourão, Senador Heinze, Senador Onyx, o Zucco também, cadê a filha do colega da minha turma aí? Qual é o teu nome? A Nayana Lescano, prazer encontrá-la aqui porque eu fui colega com 17 anos de idade do pai dela. Cinquenta anos atrás eu conheci o pai dela, ela não tem essa idade, obviamente, mas conheci o pai dela e, é um colega de turma da Academia Militar das Agulhas Negras, que trago de boas memórias lá na cidade de Resende. Obviamente ele foi para cavalaria, eu, mais inteligente, fui para a Artilharia. Então é uma satisfação vê-la aqui.
Os parlamentares que nos acompanham também, fico muito feliz com a presença de vocês, os cumprimento. E dizer que estamos juntos nessa empreitada de mudar o destino do nosso Brasil.
Indo para conclusão, 3 anos e 3 meses de governo, enfrentamos 2 anos de pandemia, ninguém passou por isso no Brasil. Enfrentamos uma guerra lá fora, com reflexo na economia aqui dentro. Dizer a vocês, eu como Presidente da República, tinha poderes para fechar o Brasil todo, não fechei uma só casa de comércio no Brasil. Está aqui o ministro Marcelo Queiroga, que falou muito bem, ele no começo da pandemia não estava conosco, mas quando chegou, nós praticamente nos entendemos, estávamos perfeitamente afinados com o que deveria ser feito no combate à pandemia. Além de meios para governadores e prefeitos, nós sempre defendemos a liberdade do médico e não o contrário como fizeram muitos aqui no Brasil.
E cada vez mais, nós estamos vendo, a verdade vai se tornando uma realidade, vai aflorando que o médico realmente é a pessoa essencial nesse tratamento, em especial porque é uma doença ainda em parte bastante desconhecida. Também os cumprimentos a todos os médicos, enfermeiros, profissionais de saúde que estão aqui nesse momento, que salvaram muitas vidas com um tratamento que só vocês sabem qual foi e nós sabemos que foi bastante eficiente para todos nós.
Então dá satisfação de estar aqui em Bagé novamente, agora muito bem acompanhado da primeira-dama. É a primeira vez que ela sai comigo de Brasília, com toda certeza, outras vezes ela me acompanhará, com toda certeza, porque isso abrilhanta, obviamente, o evento e nos traz mais tranquilidade.
A Michelle é fã da palavra, vamos ver se ela tem dom para oratória.
Obrigado a todos vocês pelo carinho, pelas cores verde e amarela, que cada vez mais se destaca por todo o nosso Brasil e dizer que o Brasil é nosso. Um abraço a todos, até uma nova oportunidade se Deus quiser.