Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, Ceremony for the Delivery of the Expansion Works of Passo Fundo Airport (RS)
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a ceremony in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, on April 8, 2022, marking the completion of expansion works at Passo Fundo Airport.
- Main themes
- Infrastructure development, regional aviation, anti-corruption claims, economic reforms, tax reductions, COVID-19 pandemic response, gun rights, agricultural policy, MST land invasions, emergency assistance, PIX digital payments, political campaigning
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,052
- Sentences
- 54
- Readability
- 64
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other54 sentences in 18 paragraphs
Passo Fundo, land of strong gauchos.
It is a great satisfaction to meet with the Brazilian people. With God and the people, we will increasingly transform our country. There is no price for a warm reception like this; it is also a balm for our eyes to see these green and yellow colors in front of us.
The pride of being a politician and leading the Federal Executive is a mission from God; I understand it this way, and we are fulfilling it in the best way possible.
Those who believe in polls also believe in Santa Claus. No poll got it right in 2018, and it won't be now that they will get it right either. What we want most is peace and tranquility.
Allow me to disagree; waste is recyclable. This garbage from Globo is useless. The people are the ones who give us direction; more and more, over the course of just over three years, we will show Brazil how we can truly be a great nation.
With me here are some authorities: I mention my Vice, General Mourão, and also two old friends of mine from Parliament, Senator Luis Carlos Heinze and Deputy Onyx Lorenzoni, as well as the most experienced of the ministers, General Augusto Heleno, who remains strong and more active than ever, an example for all of us.
I want to tell you that we have completed three years and three months of government and have not yet been able to prove any act of corruption on the part of the Federal Government. Keep searching.
A government that had the smallest budget in history but has accomplished the most works. Just a little while ago, I was in Bagé, where the Brazilian Army began to build a dam in that city; just like in the Northeast, we will soon no longer have a lack of water in Bagé.
Here in Passo Fundo, a project focused on regional aviation, a very important project for the entire area, several actors participated in it, but I tell you, it is yet another project that we are completing. More and more, you are becoming aware of what the government is doing throughout Brazil. This is not a virtue; it is our obligation.
Also, no government has faced what I have faced in recent years, two years with a pandemic, and let me make it clear to all of you, I had the power to close all of Brazil, but I did not close a single business.
I respected freedom above all, and with my Minister of Health, who is here, Marcelo Queiroga, we fought the virus; with the Ministry of Economy, we did not leave any state or municipality without resources. Moreover, we provided Emergency Assistance to those in need, without which they would have faced serious difficulties. We did more things as well when we discovered that we had around 40 million invisible people in Brazil.
We created PIX. Today, more than 100 million Brazilians use PIX. And just this year, bankers will lose around 20 billion reais from the people; that is money that stays with the Brazilian people.
We also sought to save those who went into debt with FIES; today, nearly 2 million young people who completed their college education and have unpayable debts can renegotiate their debt, with a 92% reduction.
For the first time in Brazil's history, you can be sure that you are aware, we reduced several taxes in Brazil, including IPI by 25%. All new contracts we have made, led by our Ministry of Infrastructure, which is related to highways, we have reduced toll prices and also exempted motorcyclists from them.
I asked this week the Minister of Economy to find a way to exempt from IP not only taxi drivers and people with disabilities and the deaf but also mototaxistas.
I want to tell you that we have improved the business environment in Brazil; just this year, more dollars have come in than last year. I want to tell you that, despite the pandemic in 2020, we ended that year with a positive balance in the number of work permits. Those who say that we do not look after the most humble, I want to tell you that what we spent on emergency assistance in 2020 was equivalent to 15 years of Bolsa Família. We sought to serve everyone. Here, it is a region focused on agribusiness as well. I want to tell you that there have practically been no land invasions by MST. What we did for that: some things like, for example, land titling throughout Brazil. We withdrew money from NGOs that were going to feed MST. And one of the most important things: we facilitated the purchase of firearms by the Brazilian people.
In recent years, we have doubled the sale of firearms in Brazil. I always tell you: an armed people will never be enslaved. They will react to any dictator who wants to take away the freedom of their people. We have also greatly increased the number of CACs throughout Brazil, collectors and shooters. Today we have surpassed six hundred thousand, and they can buy all types of weaponry. It is the stock, it is the reserve, it is our greatest army, which is the Brazilian people.
I want to tell you that we are against abortion in Brazil; we do not want to restrict the consumption of the middle class. I want to tell you that we respect our Armed Forces and our military. I want to tell you that our government, among other things, defends the Brazilian family. Brazil is a great country and has everything to be a great nation, and we will be; I am sure of that because He is by our side, and the people also want it that way. I want to say to all of you here in Passo Fundo, I am here because I believe in you, and you are here because you believe in our God. Thank you very much to all of you for this opportunity. My heartfelt thanks to all of you; be sure, I will soon return to this region because here I feel, very much, the warmth of the Brazilian people. Thank you very much. Brazil above all, God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Passo Fundo, terra de gaúcho forte.
Satisfação muito grande encontrar-se com o povo brasileiro. Com Deus e o povo, nós, cada vez mais, transformaremos o nosso país. Não tem preço recepção calorosa como essa, também um colírio para os nossos olhos essas cores verde e amarelo em nossa frente.
O orgulho de ser politico e estar à frente do Executivo Federal, é uma missão de Deus, entendo dessa maneira, e estamos cumprindo da melhor forma possível.
Quem acredita em pesquisa, acredita em papai Noel também. Nenhuma pesquisa acertou em 2018 e não vai ser agora que vai acertar também. O que nós mais queremos é paz, tranquilidade.
Permita-me discordar, lixo é reciclável. Essa porcaria dessa globo não serve para nada. O povo é que da o norte para nós, cada vez mais, ao longo de pouco mais de 03 anos, vamos mostrando para o Brasil como podemos ser realmente uma grande nação.
Comigo aqui algumas autoridades: eu cito aqui, o meu Vice, General Mourão, e também duas pessoas, velhas amigas minhas do Parlamento, que é o senador Luis Carlos Heinze e o Deputado Onyx Lorenzoni, também o mais experiente dos ministros, o General Augusto Heleno, continua forte e mais ativo do que nunca, um exemplo para todos nós.
Dizer a vocês que completamos 03 anos e 03 meses de governo e ainda não conseguiram comprovar qualquer ação de corrupção por parte do Governo Federal. Continuem buscando.
Um Governo que teve o menor orçamento da historia, mas que mais obras fez. Agora há pouco estava em Bagé, o Exercito Brasileiro começou a fazer uma represa naquela cidade, assim como no nordeste, em Bagé não teremos mais falta d’agua brevemente.
Aqui em Passo Fundo, uma obra voltada à aviação regional, uma obra muito importante para toda essa área, vários atores participaram dela, mas digo a vocês, mais uma obra que nós estamos concluindo. Cada vez mais vocês tomam conhecimento do que o governo vem fazendo em todo o Brasil. Isso não é nenhuma virtude, é obrigação da nossa parte.
Também, nenhum governo enfrentou o que eu passei nos últimos anos, dois anos com pandemia, e deixar bem claro para todos vocês, eu tinha poderes para fechar o Brasil todo, mas não fechei uma só casa de comércio.
Respeitei a liberdade acima de tudo, com o meu ministro da saúde que aqui está, Marcelo Queiroga, combatemos o vírus, com o ministério da economia, não deixamos nenhum estado e município sem recursos. Mais ainda, demos aos mais necessitados o Auxilio Emergencial, sem o qual passariam serias dificuldades. Mais coisas fizemos também, quando descobrimos que tínhamos em torno de 40 milhões de invisíveis no Brasil.
Criamos o PIX. Hoje mais de 100 milhões de brasileiros usam o Pix. E só no corrente ano, os banqueiros deixarão de ganhar do povo em torno de 20 bilhões de reais, é dinheiro que fica com o povo brasileiro.
Também fomos atrás de salvar aqueles que se endividaram com o Fies, hoje quase 02 milhões de jovens que concluíram a sua faculdade e tem dívidas impagáveis podem renegociar a sua divida, com o abatimento de 92% da mesma.
Pela primeira vez na história do Brasil, pode ter certeza que vocês têm conhecimento, reduzimos vários impostos no Brasil, entre eles o IPI em 25%. Todos novos contratos que temos feito, tendo á frente o nosso ministério da infraestrutura que tem a ver com rodovias, temos reduzido os valores dos pedágios e, também, isentando motociclistas do mesmo.
Pedi essa semana ao ministro da economia, que veja uma maneira de isentar de IP, não apenas taxistas e pessoas com deficiência e surdos, bem como mototaxista também.
Dizer a vocês que temos melhorado o ambiente de negócios no Brasil, só no corrente ano, entrou mais dólares do que no ano passado. Dizer a vocês que, apesar da pandemia de 2020, terminamos aquele ano com um saldo positivo em números de carteiras de trabalho. Aqueles que falam que nós não olhamos para os mais humildes, dizer q vocês, o que nós gastamos com o auxílio emergencial em 2020, equivaleu a 15 anos de Bolsa Família. Buscamos atender a todos. Aqui, é uma região voltada para o agronegócio também. Dizer a vocês que, praticamente, inexistiram invasões de terras por parte do MST. O que fizemos para isso: algumas coisas como, por exemplo, titulações de terra por todo o Brasil. Retiramos dinheiros de ONGs que iam para alimentar o MST. E uma coisa, das mais importantes: nós facilitamos a compra de armas de fogo, por parte do povo brasileiro.
Nos últimos anos, temos dobrado a venda de armas de fogo no Brasil. Eu sempre digo a vocês: povo armado, jamais será escravizado. Reagirá a qualquer ditador de plantão, que queira tirar a liberdade do seu povo. Temos também ampliado, e muito, a quantidade de CAC´s pelo Brasil, o colecionador e o atirador. Hoje ultrapassamos a seiscentos mil e eles podem comprar todo o tipo de armamento. É o estoque, é a reserva, é o nosso maior exército que nós temos, que é o povo brasileiro.
Dizer a vocês que nós somos contra o aborto no Brasil, nós não queremos restringir o consumo da classe média. Dizer a vocês que nós respeitamos as nossas Forças Armadas e os nossos militares. Dizer a vocês que o nosso governo, entre outras coisas, defende a família brasileira. O Brasil é um grande país e tem tudo para ser uma grande nação, e o seremos, tenho certeza disso, porque Ele está ao nosso lado e o povo também assim o quer. Dizer a todos vocês aqui de Passo Fundo, estou aqui porque acredito em vocês e vocês estão aqui porque acreditam no nosso Deus. Muito obrigado a todos vocês por essa oportunidade. Meu muito obrigado a todos vocês, tenham certeza, brevemente voltarei a essa região porque aqui eu sinto, e muito, o calor do povo brasileiro. Muito obrigado. Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.