Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during a meeting with the governors of the states of the Legal Amazon - Palácio do Planalto

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

27 August 2019 · Meeting with the governors of the states of the Legal Amazon · Palácio do Planalto

Context
Bolsonaro convened a meeting with governors of Brazil's Legal Amazon states at Palácio do Planalto on August 27, 2019, to coordinate policy on indigenous lands and environmental restrictions.
Main themes
Amazon sovereignty, indigenous land demarcation, environmental policy reform, sustainable development, Legal Amazon governance, state territorial restrictions, Brazilian federalism, Macron internationalization rhetoric, natural resource exploitation, conservation reserve expansion
Duration
~28 min
79th percentile
Words
3,316
79th percentile
Sentences
212
90th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
8.2
5th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 24%22%
  • Environmental 19%18%
  • Ceremonial 18%17%
  • Geopolitical 16%15%
  • Economic 14%13%
  • Social 9%8%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

212 sentences in 63 paragraphs

Governors, good morning.

Just a reminder that our meeting is being broadcast live by the official press agency of the government. And we intend to provide a brief report on what is happening so far.

Brigadier Botelho would explain these issues to us, the Minister of Defense would also say something. We would open the floor to you. I would make some considerations, possible understanding among us, so that we march in the same direction.

Logically, we will broaden the level of discussion about outside interests here in Brazil, in my turn there.

So, I would like to open the floor to the governors. We only ask that it be quite brief. We have nine governors, if I’m not mistaken, here. To see what aspirations, what you need, what you intend, what suggestions, so that we can decide together what to do.

I will start with our Rocha, over there. My colleague from the Chamber, there.

Approximately what percentage of your state, Acre, is taken up by indigenous reserves?

So, 86% you cannot do anything in your state. Eighty-six percent, you cannot... any human activity of ours cannot be carried out there?

Governor: We have environmental restrictions.

So, a state where 86% of its territory is unviable for even sustainable exploitation does not exist. Roraima, Denarium.

(...)

Sorry, there is a question here. Around 40% of Roraima is taken up by indigenous lands. Do you have any idea why so much indigenous land was demarcated in your state?

(...)

Well, just out of curiosity, right? We have here, at the Ministry of Justice, 498 new requests for the demarcation of indigenous lands. Just in your state, dear Denarium, we also have a request here, ready to be signed by the president. Ready, okay? The expansion of the Chocoaré extractive reserve, or rather, the expansion of the Viruá National Park.

(...)

We will leave here, everyone to have a soda outside, in a good way, everyone friends. The most important thing: aware and concerned about the future of Brazil.

There is also the expansion of the Maracá Ecological Station and the creation of the Parima National Forest.

(...)

In addition to this meeting being exceptional, it is showing the world, on all social media, especially to Brazil, where we have come with this environmental policy that has not been used rationally. We will end this meeting here, for sure, understanding each other very well. Dear Mauro Carlessi, from Tocantins…

(...)

Many reserves have a strategic aspect, which someone planned. The indigenous people do not lobby, do not speak our language and manage to have 14% of the national territory today. I will make, in the end, a brief history about that. But this has the intention, one of the intentions is to make us unviable.

Mr. Governor, Colonel Marcos Rocha of Rondônia.

(...)

It is converging, not only you governors, but the federal government, towards the same objective.

The Amazon, I won’t say it was forgotten. It has been used politically, I think since Collor de Mello, more or less, right? So that what Macron just said, that the internationalization of the Amazon is open, is indeed a reality in his mind. And we [are] the ones who have to unite to preserve what is ours and guarantee our sovereignty.

With all due respect to those who preceded me, it was an irresponsibility this policy adopted in the past regarding this, using the indigenous people as a pawn so that, by making progress unviable in these states here, the governors, most of whom are from the North Region, the richest region of Brazil or the world, as Denarium said there, would not be under our jurisdiction or would be used for our common good, brothers, whites, blacks, indigenous, whatever, everything that is here in Brazil.

So I want to give the closing later. Let’s move on to the state, it is the most important, there is no doubt, the most important, largest state. All are important, but it is the state that partly gives its name to this region there, which is Governor Wilson Lima of Amazonas. Go ahead, Wilson.

(...)

Just out of curiosity, there is a request here also ready to be signed, the creation of the Sauim de Coleira Biological Reserve. It is a quite large area that, with all due respect, I don’t know if you have detailed knowledge, but we won’t detail anything here - corroborates in the sense of making sustainable development of this state, which is the largest of all, increasingly unviable, no one will argue with me, so all are important, but yours is the largest of all. And we have to seek a solution for that. We have the Parliament, which we will provoke, with the support of you. I have also spoken with Caiado about this issue, I think Jader, I spoke briefly with you, there in Pará. In Bahia, we also have information that has this type of problem. Rio de Janeiro too, an ecological station prevents our state from earning billions a year with tourism, the case in Angra Bay.

So, this environmental issue must be conducted with rationality and not with this almost savagery as it has been conducted over the last governments. And the problem, the fever here, now, is reaching here, hitting quite hard in the current government. And we have solutions for that. And if we work together, we will achieve our goal and everyone will benefit from that. Because it is unacceptable for a country as rich as ours to be in the situation it is in. As I have already told Denarium how many times, right? If I were king of Roraima, with technology, in 20 years it would be an economy close to Japan.

Mr. Mauro Mendes, Governor of Mato Grosso.

(...)

Dear governor, yesterday I was embarrassed to watch Jornal Nacional. A work completely focused on external interests. We have a president, a country that took the lead, decided to put Brazil in an embarrassing situation. Something that has always happened here, I would like it to reduce, logically, the fire hotspots, I would like, but what is happening this year is below the average of recent years and is being amplified by the large national media, which really does a disservice to the nation with reports like yesterday’s.

You can see, dear governor, in your state, Mato Grosso, it is planned, ready to be demarcated here, Taiamã National Park. Even more, there is a quite advanced study here for the creation of the Guariba Roosevelt Extractive Reserve. This study is from previous governments, mine is frozen, let me make that clear, okay? And also the expansion of the Pantanal Matogrossense National Park. My understanding is that your state is increasingly becoming unviable if this type of policy continues to be present here, on the part of the Presidency of the Republic.

And as you well said here: we can, until now the six… the five who preceded you are perfectly aligned in the same direction, we can reverse the situation, that is, bring peace to the countryside, bring progress to the states and truly include the indigenous people in our society. A large part of them already want that. So much so that not long ago, when I spoke about legalizing mining even in indigenous land, I was massacred by this same media that is out there.

Today, if mining is illegal, we want to legalize it. What is legalizing? It is listening to Parliament. I will not make any decision using a compact pen, or a Bic pen, okay? And this is quite advanced in the Ministry of Mines and Energy, we intend to present this proposal shortly. For us here, governors of this region… The richest region is not the Southeast, it is the North. Now, I think no one will disagree with me on that. The richest is the North. Sorry there, Flávio Dino, it is not the Northeast, okay? And not the Midwest. It is the North.

And we have a way out of this situation we find ourselves in, living like poor people stepping on rich land. We will, God willing, together, find a solution for that, and that will give satisfaction to the world, including. And people with thoughts like yours, Macron, he should think two, three times before wanting to get out of a complicated situation he finds himself in, in huge rejection in his country, even screwing us over. No one is against, here, dialoguing with France, under no circumstances. We appreciate the work of the G7, right?

I spoke with some presidents, including Donald Trump, with two other presidents who participated as guests, like those from Chile and Spain, to calm down, to bring serenity to such an important meeting, which is the G7, which are countries, there, like for example, Japan itself, extremely aligned with us, really want to seek more and more partnership, as the issue of Mercosur with Japan is quite advanced. That’s what we want.

Now, the reputation they let pass to Brazil is the worst possible. We are winning this war with the support of you, especially, to show what the Amazon Region is, what its potential is and what benefits it can bring to all our people, including our indigenous brothers. This year we would resolve this quickly, you can be sure. What is lacking is courage and serenity from the government, after hearing the respective state, obviously, to make decisions that need to be made. There will be no here patting anyone on the back. No one will do in our government as unfortunately happened in some previous ones, creating difficulties to sell ease.

Mr. Governor of Pará - my colleague from the Chamber some time ago - Helder Barbalho.

(...)

Jader, thank you for your position. You can be sure, the government will give a proper response that you need and deserve.

Regarding other countries here that are part of the Amazon Region, I had a conversation with Iván Duque from Colombia, he wants to meet with us in the border region, with more presidents from other countries, so that we have a joint plan, in defense of our sovereignty and our development.

Also just out of curiosity, dear Jader, indigenous lands, there are two ready to be signed, Bragança Marituba and also Mundurucu Taquara. So, you are saying that there is 67% available, if this is carried forward it will increase the percentage of unavailable areas, let’s say, in your state. There are also quilombolas, like Tiningu and also the expansion of the Chocoaré extractive reserve, Mato Grosso, and the creation of two reserves there, still, the Viriandeua and Filhos do Mangue.

I am sure that your excellency would have a position on that. I believe that, I don’t know if there was another president here, if it would have already been demarcated or not. Our feeling here, our decision so far, but we will listen to the governors, is not to demarcate more of that because, after all, it has already exceeded this true psychosis regarding demarcations and expansions of lands here in Brazil.

Now, the floor goes to our representative from the Northeast, our dear governor Flávio Dino.

(...)

But there is a lack of knowledge on my part, and perhaps on yours, of many things that happen in Brazil. Perhaps. Do you know how many quilombola territories, only in the Legal Amazon, have already been certified and are in the final stages of demarcation? Does anyone know, by chance? I think it’s a bit difficult, isn’t it? 936. Only quilombola, only quilombola. Regarding indigenous reserves, in the final phase, 54 new areas, only in the Legal Amazon. And also there… in a few months, 314 indigenous areas will be demarcated, only in the Legal Amazon.

I want to tell you that this war here is above the states, okay? It is ours, it is Brazil’s. Macron just said two things about Brazil: “What we need is to build this new international environmental law.” He lowered the tone a little, but the objective is the same. We cannot remain only in rhetoric. It is not because something is on a piece of paper in our Constitution, that we believe, but that it can be a reality ahead. The last word will be given by the citizen who is to my left here, if we can really face this frenzy that has existed for some time, since [19]91, I have been following in the Chamber, against our territory. The other phrase from Mr. Macron: “It is essential to build good international governance.”

Now, a good phrase here. We know that President Donald Trump, whom I have great respect for, I have been with him several times, I spoke with him now, I think it was Friday, I spoke with him again. And he has his communication via social media. He just tweeted here, which makes me very happy, perhaps there you, or most of you: “I have gotten to know President Jair Bolsonaro well, in my dealings with Brazil. He is working hard against the fires in Brazil. In all areas he is doing a great job for the Brazilian people. It is not easy. He and his country have the full and absolute support of the United States.”

So, the G7, we have nothing against the G7, quite the contrary, we have against one president of the G7, because we know what he is reverberating and what his intention is, and why also, and I think that is not a doubt for anyone. And we must be concerned, yes, with what is happening in Brazil. Our unity is very important, here there is no left or right, okay? It is a matter of national sovereignty.

Just with this that I showed you - quilombola, indigenous reserve, environmental protection - our agribusiness will simply become unviable, it’s over. And if agribusiness ends, our economy is over. We will be here, like in that house where there is no bread, everyone fights and no one is right.

And what very important thing happened? On top of something we didn't want, right? Partly the fires here in the Amazon Region, which is not as widely reported, especially by our TV Globo; TV Globo does an exceptional job, on the other hand, from outside the national territory, against us here. It is uniting us, awakening a patriotic feeling and increasingly showing that Brazil has everything to succeed; we just need to continue along the line we are adopting here, thinking of Brazil as a whole. Here, excuse me, there is no state more important than another. All are important, even the smallest state we have, which is Sergipe, if I'm not mistaken, even the largest, which is the state of Amazonas, all are important. And our unity will get us out of this situation we find ourselves in at the moment, and it will make Brazil much, much greater than it was when it entered. Despite the fact that our TV Globo is conducting a massive, anti-patriotic, surrendering campaign, for Brazil and outside of Brazil.

Mr. Waldez Góes, governor of the state of Amapá.

(...)

Moving towards the conclusion, the issue of the Amazon Fund. For the most part, the money comes from outside Brazil. This has a price: demarcation of indigenous lands, APAs, quilombola communities, national parks, etc. This leads to a destination we already know: Brazil's insolvency. We will have to face this issue in any case. It is not a personal matter or about giving less or more importance to this or that foreign leader. It is a reality we have ahead of us.

The industry of demarcating indigenous lands occurred right after the Sarney government, of good memory, that end of his government, where he decided, General Heleno, to create the Calha Norte Project. It was José Sarney and then the Minister of the Army, Leônidas Pires Gonçalves. And what was this aimed at? Creating a colonization hub, especially in the northern border region, particularly, and a little further west as well. And this then precipitated this industry of demarcating indigenous lands, whose mark was in 1992, during the Collor government, with the order from the Minister of Justice demarcating the Yanomami reserve. But, Denarium, the Raposa Serra do Sol, which came much later, you wanted less than 1 or 2%, just that, so that the rice cultivation area could be preserved; the rice farmers wanted that. Today Roraima has even lost self-sufficiency in rice production. They destroyed you even there. And it caused many indigenous people to come to Boa Vista and create, or expand, some slums that already existed in that area.

What can we do here? I have instructed Minister Onyx that by Thursday of next week, this cannot be postponed for much longer; he and our team of ministers and other entities will seek you or your advisors so that we can send this package of measures to Parliament, which passes largely through there, so we can solve this problem.

If we continue passively thinking, as (...) Helder said here, the problem will come next year, there is no doubt it will come next year. Now, it is only being amplified by Globo and other countries because our government did not accept, as when I came from Osaka, to demarcate more dozens of indigenous areas here in Brazil. If I demarcate now, Barbalho, you can be sure, if I demarcate now what I told you here, the fire will end in the Amazon in a few minutes. It will end in a few minutes.

What the first world wants, some countries in the first world, not all. So much so that we had the American on our side, the Spanish, the Italian, and so many others I spoke to, here in South America too, they want our sovereignty and for us to be able to decide the future of the Amazon, rationally. No one here wants to set fire to and destroy the Amazon. Even because if we put a million men with chainsaws in hand, how many decades would it take to destroy the Amazon?

So, it is absurd what they say about us. Even because your state, if I'm not mistaken, esteemed governor of Amazonas, is a state that has fewer hotspots, even due to humidity, due to climatic conditions, right? There are more where? In other states here, where agribusiness or livestock arrived, without transgressing. And fire hotspots exist, right? I even asked just a little while ago, yesterday I asked those who deal with this issue here, a São João bonfire is detected by satellite as a fire hotspot. Is that right, Ricardo Salles? Heat spot, okay? So, even that is done.

So, everything they use, it is not against me, it is against Brazil. And we are united in this. This document will be prepared by Minister Onyx Lorenzoni by Thursday. And we, God willing, will overcome this stage. Until now, right?

I thank our Brigadier Botelho, who is at the forefront of this operation. Our Minister of Defense, Fernando Azevedo, too, who is coordinating, even with scarce resources, coordinating this mission to give a response, not to the world, no, but to us, because we do preserve the environment. And I say more, Flávio Dino: the last Forest Code was made by a deputy from your party, from PCdoB, Aldo Rebelo, so he did very well what could be done up to that moment. Perhaps a new one is even necessary. And we must have autonomy and do what needs to be done. If it needs to be changed, we will change it. Are we concerned about the world? Yes. But, first of all, with ourselves, with our people, with our development, and with our homeland.