Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during a meeting with the governors of the states of the Legal Amazon - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro convened a meeting with governors of Brazil's Legal Amazon states at Palácio do Planalto on August 27, 2019, to coordinate policy on indigenous lands and environmental restrictions.
- Main themes
- Amazon sovereignty, indigenous land demarcation, environmental policy reform, sustainable development, Legal Amazon governance, state territorial restrictions, Brazilian federalism, Macron internationalization rhetoric, natural resource exploitation, conservation reserve expansion
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,316
- Sentences
- 212
- Readability
- 59
- Grade
- 8.2
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other212 sentences in 63 paragraphs
Governors, good morning.
Just a reminder that our meeting is being broadcast live by the official press agency of the government. And we intend to provide a brief report on what is happening so far.
Brigadier Botelho would explain these issues to us, the Minister of Defense would also say something. We would open the floor to you. I would make some considerations, possible understanding among us, so that we march in the same direction.
Logically, we will broaden the level of discussion about outside interests here in Brazil, in my turn there.
So, I would like to open the floor to the governors. We only ask that it be quite brief. We have nine governors, if I’m not mistaken, here. To see what aspirations, what you need, what you intend, what suggestions, so that we can decide together what to do.
I will start with our Rocha, over there. My colleague from the Chamber, there.
Approximately what percentage of your state, Acre, is taken up by indigenous reserves?
So, 86% you cannot do anything in your state. Eighty-six percent, you cannot... any human activity of ours cannot be carried out there?
Governor: We have environmental restrictions.
So, a state where 86% of its territory is unviable for even sustainable exploitation does not exist. Roraima, Denarium.
(...)
Sorry, there is a question here. Around 40% of Roraima is taken up by indigenous lands. Do you have any idea why so much indigenous land was demarcated in your state?
(...)
Well, just out of curiosity, right? We have here, at the Ministry of Justice, 498 new requests for the demarcation of indigenous lands. Just in your state, dear Denarium, we also have a request here, ready to be signed by the president. Ready, okay? The expansion of the Chocoaré extractive reserve, or rather, the expansion of the Viruá National Park.
(...)
We will leave here, everyone to have a soda outside, in a good way, everyone friends. The most important thing: aware and concerned about the future of Brazil.
There is also the expansion of the Maracá Ecological Station and the creation of the Parima National Forest.
(...)
In addition to this meeting being exceptional, it is showing the world, on all social media, especially to Brazil, where we have come with this environmental policy that has not been used rationally. We will end this meeting here, for sure, understanding each other very well. Dear Mauro Carlessi, from Tocantins…
(...)
Many reserves have a strategic aspect, which someone planned. The indigenous people do not lobby, do not speak our language and manage to have 14% of the national territory today. I will make, in the end, a brief history about that. But this has the intention, one of the intentions is to make us unviable.
Mr. Governor, Colonel Marcos Rocha of Rondônia.
(...)
It is converging, not only you governors, but the federal government, towards the same objective.
The Amazon, I won’t say it was forgotten. It has been used politically, I think since Collor de Mello, more or less, right? So that what Macron just said, that the internationalization of the Amazon is open, is indeed a reality in his mind. And we [are] the ones who have to unite to preserve what is ours and guarantee our sovereignty.
With all due respect to those who preceded me, it was an irresponsibility this policy adopted in the past regarding this, using the indigenous people as a pawn so that, by making progress unviable in these states here, the governors, most of whom are from the North Region, the richest region of Brazil or the world, as Denarium said there, would not be under our jurisdiction or would be used for our common good, brothers, whites, blacks, indigenous, whatever, everything that is here in Brazil.
So I want to give the closing later. Let’s move on to the state, it is the most important, there is no doubt, the most important, largest state. All are important, but it is the state that partly gives its name to this region there, which is Governor Wilson Lima of Amazonas. Go ahead, Wilson.
(...)
Just out of curiosity, there is a request here also ready to be signed, the creation of the Sauim de Coleira Biological Reserve. It is a quite large area that, with all due respect, I don’t know if you have detailed knowledge, but we won’t detail anything here - corroborates in the sense of making sustainable development of this state, which is the largest of all, increasingly unviable, no one will argue with me, so all are important, but yours is the largest of all. And we have to seek a solution for that. We have the Parliament, which we will provoke, with the support of you. I have also spoken with Caiado about this issue, I think Jader, I spoke briefly with you, there in Pará. In Bahia, we also have information that has this type of problem. Rio de Janeiro too, an ecological station prevents our state from earning billions a year with tourism, the case in Angra Bay.
So, this environmental issue must be conducted with rationality and not with this almost savagery as it has been conducted over the last governments. And the problem, the fever here, now, is reaching here, hitting quite hard in the current government. And we have solutions for that. And if we work together, we will achieve our goal and everyone will benefit from that. Because it is unacceptable for a country as rich as ours to be in the situation it is in. As I have already told Denarium how many times, right? If I were king of Roraima, with technology, in 20 years it would be an economy close to Japan.
Mr. Mauro Mendes, Governor of Mato Grosso.
(...)
Dear governor, yesterday I was embarrassed to watch Jornal Nacional. A work completely focused on external interests. We have a president, a country that took the lead, decided to put Brazil in an embarrassing situation. Something that has always happened here, I would like it to reduce, logically, the fire hotspots, I would like, but what is happening this year is below the average of recent years and is being amplified by the large national media, which really does a disservice to the nation with reports like yesterday’s.
You can see, dear governor, in your state, Mato Grosso, it is planned, ready to be demarcated here, Taiamã National Park. Even more, there is a quite advanced study here for the creation of the Guariba Roosevelt Extractive Reserve. This study is from previous governments, mine is frozen, let me make that clear, okay? And also the expansion of the Pantanal Matogrossense National Park. My understanding is that your state is increasingly becoming unviable if this type of policy continues to be present here, on the part of the Presidency of the Republic.
And as you well said here: we can, until now the six… the five who preceded you are perfectly aligned in the same direction, we can reverse the situation, that is, bring peace to the countryside, bring progress to the states and truly include the indigenous people in our society. A large part of them already want that. So much so that not long ago, when I spoke about legalizing mining even in indigenous land, I was massacred by this same media that is out there.
Today, if mining is illegal, we want to legalize it. What is legalizing? It is listening to Parliament. I will not make any decision using a compact pen, or a Bic pen, okay? And this is quite advanced in the Ministry of Mines and Energy, we intend to present this proposal shortly. For us here, governors of this region… The richest region is not the Southeast, it is the North. Now, I think no one will disagree with me on that. The richest is the North. Sorry there, Flávio Dino, it is not the Northeast, okay? And not the Midwest. It is the North.
And we have a way out of this situation we find ourselves in, living like poor people stepping on rich land. We will, God willing, together, find a solution for that, and that will give satisfaction to the world, including. And people with thoughts like yours, Macron, he should think two, three times before wanting to get out of a complicated situation he finds himself in, in huge rejection in his country, even screwing us over. No one is against, here, dialoguing with France, under no circumstances. We appreciate the work of the G7, right?
I spoke with some presidents, including Donald Trump, with two other presidents who participated as guests, like those from Chile and Spain, to calm down, to bring serenity to such an important meeting, which is the G7, which are countries, there, like for example, Japan itself, extremely aligned with us, really want to seek more and more partnership, as the issue of Mercosur with Japan is quite advanced. That’s what we want.
Now, the reputation they let pass to Brazil is the worst possible. We are winning this war with the support of you, especially, to show what the Amazon Region is, what its potential is and what benefits it can bring to all our people, including our indigenous brothers. This year we would resolve this quickly, you can be sure. What is lacking is courage and serenity from the government, after hearing the respective state, obviously, to make decisions that need to be made. There will be no here patting anyone on the back. No one will do in our government as unfortunately happened in some previous ones, creating difficulties to sell ease.
Mr. Governor of Pará - my colleague from the Chamber some time ago - Helder Barbalho.
(...)
Jader, thank you for your position. You can be sure, the government will give a proper response that you need and deserve.
Regarding other countries here that are part of the Amazon Region, I had a conversation with Iván Duque from Colombia, he wants to meet with us in the border region, with more presidents from other countries, so that we have a joint plan, in defense of our sovereignty and our development.
Also just out of curiosity, dear Jader, indigenous lands, there are two ready to be signed, Bragança Marituba and also Mundurucu Taquara. So, you are saying that there is 67% available, if this is carried forward it will increase the percentage of unavailable areas, let’s say, in your state. There are also quilombolas, like Tiningu and also the expansion of the Chocoaré extractive reserve, Mato Grosso, and the creation of two reserves there, still, the Viriandeua and Filhos do Mangue.
I am sure that your excellency would have a position on that. I believe that, I don’t know if there was another president here, if it would have already been demarcated or not. Our feeling here, our decision so far, but we will listen to the governors, is not to demarcate more of that because, after all, it has already exceeded this true psychosis regarding demarcations and expansions of lands here in Brazil.
Now, the floor goes to our representative from the Northeast, our dear governor Flávio Dino.
(...)
But there is a lack of knowledge on my part, and perhaps on yours, of many things that happen in Brazil. Perhaps. Do you know how many quilombola territories, only in the Legal Amazon, have already been certified and are in the final stages of demarcation? Does anyone know, by chance? I think it’s a bit difficult, isn’t it? 936. Only quilombola, only quilombola. Regarding indigenous reserves, in the final phase, 54 new areas, only in the Legal Amazon. And also there… in a few months, 314 indigenous areas will be demarcated, only in the Legal Amazon.
I want to tell you that this war here is above the states, okay? It is ours, it is Brazil’s. Macron just said two things about Brazil: “What we need is to build this new international environmental law.” He lowered the tone a little, but the objective is the same. We cannot remain only in rhetoric. It is not because something is on a piece of paper in our Constitution, that we believe, but that it can be a reality ahead. The last word will be given by the citizen who is to my left here, if we can really face this frenzy that has existed for some time, since [19]91, I have been following in the Chamber, against our territory. The other phrase from Mr. Macron: “It is essential to build good international governance.”
Now, a good phrase here. We know that President Donald Trump, whom I have great respect for, I have been with him several times, I spoke with him now, I think it was Friday, I spoke with him again. And he has his communication via social media. He just tweeted here, which makes me very happy, perhaps there you, or most of you: “I have gotten to know President Jair Bolsonaro well, in my dealings with Brazil. He is working hard against the fires in Brazil. In all areas he is doing a great job for the Brazilian people. It is not easy. He and his country have the full and absolute support of the United States.”
So, the G7, we have nothing against the G7, quite the contrary, we have against one president of the G7, because we know what he is reverberating and what his intention is, and why also, and I think that is not a doubt for anyone. And we must be concerned, yes, with what is happening in Brazil. Our unity is very important, here there is no left or right, okay? It is a matter of national sovereignty.
Just with this that I showed you - quilombola, indigenous reserve, environmental protection - our agribusiness will simply become unviable, it’s over. And if agribusiness ends, our economy is over. We will be here, like in that house where there is no bread, everyone fights and no one is right.
And what very important thing happened? On top of something we didn't want, right? Partly the fires here in the Amazon Region, which is not as widely reported, especially by our TV Globo; TV Globo does an exceptional job, on the other hand, from outside the national territory, against us here. It is uniting us, awakening a patriotic feeling and increasingly showing that Brazil has everything to succeed; we just need to continue along the line we are adopting here, thinking of Brazil as a whole. Here, excuse me, there is no state more important than another. All are important, even the smallest state we have, which is Sergipe, if I'm not mistaken, even the largest, which is the state of Amazonas, all are important. And our unity will get us out of this situation we find ourselves in at the moment, and it will make Brazil much, much greater than it was when it entered. Despite the fact that our TV Globo is conducting a massive, anti-patriotic, surrendering campaign, for Brazil and outside of Brazil.
Mr. Waldez Góes, governor of the state of Amapá.
(...)
Moving towards the conclusion, the issue of the Amazon Fund. For the most part, the money comes from outside Brazil. This has a price: demarcation of indigenous lands, APAs, quilombola communities, national parks, etc. This leads to a destination we already know: Brazil's insolvency. We will have to face this issue in any case. It is not a personal matter or about giving less or more importance to this or that foreign leader. It is a reality we have ahead of us.
The industry of demarcating indigenous lands occurred right after the Sarney government, of good memory, that end of his government, where he decided, General Heleno, to create the Calha Norte Project. It was José Sarney and then the Minister of the Army, Leônidas Pires Gonçalves. And what was this aimed at? Creating a colonization hub, especially in the northern border region, particularly, and a little further west as well. And this then precipitated this industry of demarcating indigenous lands, whose mark was in 1992, during the Collor government, with the order from the Minister of Justice demarcating the Yanomami reserve. But, Denarium, the Raposa Serra do Sol, which came much later, you wanted less than 1 or 2%, just that, so that the rice cultivation area could be preserved; the rice farmers wanted that. Today Roraima has even lost self-sufficiency in rice production. They destroyed you even there. And it caused many indigenous people to come to Boa Vista and create, or expand, some slums that already existed in that area.
What can we do here? I have instructed Minister Onyx that by Thursday of next week, this cannot be postponed for much longer; he and our team of ministers and other entities will seek you or your advisors so that we can send this package of measures to Parliament, which passes largely through there, so we can solve this problem.
If we continue passively thinking, as (...) Helder said here, the problem will come next year, there is no doubt it will come next year. Now, it is only being amplified by Globo and other countries because our government did not accept, as when I came from Osaka, to demarcate more dozens of indigenous areas here in Brazil. If I demarcate now, Barbalho, you can be sure, if I demarcate now what I told you here, the fire will end in the Amazon in a few minutes. It will end in a few minutes.
What the first world wants, some countries in the first world, not all. So much so that we had the American on our side, the Spanish, the Italian, and so many others I spoke to, here in South America too, they want our sovereignty and for us to be able to decide the future of the Amazon, rationally. No one here wants to set fire to and destroy the Amazon. Even because if we put a million men with chainsaws in hand, how many decades would it take to destroy the Amazon?
So, it is absurd what they say about us. Even because your state, if I'm not mistaken, esteemed governor of Amazonas, is a state that has fewer hotspots, even due to humidity, due to climatic conditions, right? There are more where? In other states here, where agribusiness or livestock arrived, without transgressing. And fire hotspots exist, right? I even asked just a little while ago, yesterday I asked those who deal with this issue here, a São João bonfire is detected by satellite as a fire hotspot. Is that right, Ricardo Salles? Heat spot, okay? So, even that is done.
So, everything they use, it is not against me, it is against Brazil. And we are united in this. This document will be prepared by Minister Onyx Lorenzoni by Thursday. And we, God willing, will overcome this stage. Until now, right?
I thank our Brigadier Botelho, who is at the forefront of this operation. Our Minister of Defense, Fernando Azevedo, too, who is coordinating, even with scarce resources, coordinating this mission to give a response, not to the world, no, but to us, because we do preserve the environment. And I say more, Flávio Dino: the last Forest Code was made by a deputy from your party, from PCdoB, Aldo Rebelo, so he did very well what could be done up to that moment. Perhaps a new one is even necessary. And we must have autonomy and do what needs to be done. If it needs to be changed, we will change it. Are we concerned about the world? Yes. But, first of all, with ourselves, with our people, with our development, and with our homeland.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Senhores governadores, bom dia.
Só lembrar que a nossa reunião está sendo transmitida ao vivo pelo órgão de imprensa oficial do governo. E nós pretendemos fazer um breve relato do que está acontecendo até o momento.
O brigadeiro Botelho explicaria essas questões para nós, o ministro da Defesa falaria alguma coisa também. Abriríamos a palavra aos senhores. Eu faria umas considerações, possível entendimento entre nós, para nós marcharmos rumo à mesma direção.
Logicamente a gente vai ampliar o nível de discussão sobre interesse de fora aqui no Brasil, na minha vez aí.
Então, eu queria abrir a palavra aos senhores governadores. A gente pede apenas que seja bastante rápido. Nós temos nove governadores, se não me engano, aqui. Ver quais anseios, o que os senhor precisam, o que pretendem, quais sugestões, para a gente decidir juntos o que fazer.
Começo com o nosso Rocha, na ponta lá. Meu colega de Câmara, aí.
Aproximadamente quanto por cento o teu estado, o Acre, está tomado, no tocante à reserva indígena?
Então, 86% você não pode fazer nada em teu estado. Oitenta e seis por cento, você não pode... qualquer atividade humana nossa não pode ser realizada lá?
Governador : Temos restrições de ordem ambiental.
Então, um estado que 86% do seu território inviabilizado para até exploração sustentável não existe. Roraima, Denarium.
(...)
Desculpa, tem uma pergunta aqui. Em torno de 40% de Roraima está tomado com terras indígenas. O senhor teria alguma ideia porque tanta terra indígena foi demarcada em seu estado?
(...)
Bem, só para curiosidade, não é? Temos aqui, no Ministério da Justiça, 498 novos pedidos para demarcação de terra indígenas. Só teu estado, prezado Denarium, temos também pedido aqui, pronto para ser assinado pelo presidente. Pronto, tá? A ampliação da reserva extrativista Chocoaré, ou melhor, ampliação do Parque Nacional do Viruá.
(...)
Nós vamos sair daqui, todo mundo para tomar um refrigerante aí fora, numa boa, todo mundo amigo. O mais importante: ciente e preocupado com o futuro do Brasil.
Tem também a ampliação da Estação Ecológica do Maracá e tem também a criação da Floresta Nacional do Parima.
(...)
Além dessa reunião estar sendo excepcional, está mostrando para o mundo, em todas as mídias sociais, para o Brasil em especial, onde nós chegamos com essa política ambiental que não foi usada de forma racional. Nós vamos chegar ao final dessa reunião aqui, com toda certeza, se entendendo muito bem. Prezado Mauro Carlessi, do Tocantins…
(...)
Muitas reservas têm um aspecto estratégico, que alguém programou isso. O índio não faz lobby , não fala a nossa língua e consegue hoje em dia ter 14% do território nacional. Vou fazer, no final, um breve histórico sobre isso daí. Mas isso tem a
intenção, uma das intenções é nos inviabilizar.
Senhor governador, Coronel Marcos Rocha de Rondônia.
(...)
Está convergindo, não só vocês governadores, como o governo federal, para o mesmo objetivo.
A Amazônia, não vou dizer que foi esquecida. Ela foi é usada politicamente, eu acho que desde o Collor de Mello, mais ou menos, está certo? Para cá. De modo que o que Macron acabou de dizer, que a internacionalização da Amazônia está em aberto, não deixa de ser uma realidade na cabeça dele. E nós [é] que temos que nos unir para preservar o que é nosso e garantir a nossa soberania.
Com todo respeito aos que me antecederam, foi uma irresponsabilidade essa política adotada no passado no tocante a isso, usando o índio como massa de manobra para que, ao inviabilizar o progresso nesses estados aqui, os governadores que a maioria são da Região Norte, região mais rica do Brasil ou do mundo, como disse o Denarium ali, não estivesse sob nossa jurisdição ou que fosse usada para o bem comum nosso, irmãos brancos, negros, índios, seja lá, tudo que está aqui no Brasil.
Então eu quero dar o fecho depois. Vamos passar agora para o estado, é o mais importante, não há a menor dúvida, o estado mais importante, maior. Todos são importantes, mas é o estado que dá, em parte, o nome a essa região aí, que é o governador Wilson Lima, do Amazonas. Pois não, Wilson.
(...)
Só por curiosidade, há um pedido aqui também pronto para ser assinado, a criação da Reserva Biológica Sauim de Coleira. São, aqui, uma área bastante grande que, com todo respeito, não sei se você tem conhecimento com detalhe, mas a gente não vai detalhar nada aqui - corrobora no sentido de inviabilizar cada vez mais o desenvolvimento sustentável desse estado que é o maior de todos, ninguém vai discutir comigo, então, todos são importantes, mas o seu é o maior de todos. E nós temos que buscar uma solução para isso daí. Nós temos aí o Parlamento, que nós vamos provocar o Parlamento, com o apoio dos senhores. Já conversei também com o Caiado, nessa questão, acho que Jader, conversei rapidamente contigo, lá no Pará. Na Bahia também temos informações que tem esse tipo de problema. Rio de Janeiro também, uma estação ecológica evita que nosso estado possa faturar alguns bilhões por ano com o turismo, o caso na Baía de Angra.
Então, essa questão ambiental, ela tem que ser conduzida com racionalidade e não com essa quase que selvageria como foi conduzida ao longo dos últimos governos. E o problema, a febre aqui, agora, está chegando aqui, batendo bastante alto no governo atual. E nós temos solução para isso. E se nós trabalharmos juntos, nós atingiremos nosso objetivo e todo mundo tem a ganhar com isso daí. Porque não dá para admitir um país tão rico como o nosso e estar na situação em que se encontra. Como já disse para o Denarium quantas vezes, não é? Se eu fosse rei de Roraima, com tecnologia, em 20 anos seria uma economia próxima do Japão.
Senhor Mauro Mendes, governador de Mato Grosso.
(...)
Prezado governador, ontem eu fiquei envergonhado de assistir o Jornal Nacional. Um trabalho completamente voltado aos interesses externos. Nós temos um presidente, um País que assumiu a liderança, resolveu colocar o Brasil numa situação constrangedora. Coisa que sempre aconteceu aqui, gostaria que diminuísse, logicamente, os focos de incêndio, gostaria, mas o que está acontecendo esse ano está abaixo da média dos últimos anos e está sendo potencializado com a grande mídia nacional, que realmente presta um desserviço à nação com matérias como a de ontem.
Pode ver, prezado governador, no teu estado, Mato Grosso, está previsto, pronto para ser demarcado aqui, Parque Nacional Taiamã. Mais ainda, está estudo bastante avançado aqui a criação da Reserva Extrativista Guariba Roosevelt. Esse estudo é de governos anteriores, o meu está congelado, deixar bem claro, tá? E também a ampliação do Parque Nacional do Pantanal Matogrossense. O meu entendimento é que o seu estado cada vez mais se inviabiliza, se esse tipo de política continuar a se fazer presente aqui, por parte da Presidência da República.
E como o senhor bem disse aqui: nós podemos, até agora os seis… os cinco que te antecederam estão perfeitamente alinhados com a mesma, na mesma direção, nós podemos reverter a situação, isto é, levar paz para o campo, levar progresso para os estados e incluir, de verdade, o índio na nossa sociedade. Grande parte deles já querem isso daí. Tanto é que há pouco tempo, quando eu falei em legalizar o garimpo até em terra indígena, eu fui massacrado por essa mesma mídia que está aí.
Hoje, se o garimpo é ilegal, nós queremos legalizar. O que que é legalizar? É ouvindo o Parlamento. Eu não vou tomar nenhuma decisão usando uma caneta compacto, ou caneta Bic, tá? E isso daí está bastante avançado no Ministério das Minas e Energia, pretendemos apresentar brevemente essa proposta. Para nós aqui, governadores dessa região… A região mais rica não é o Sudeste, é o Norte. Agora, acho que ninguém vai discordar de mim nisso aí. A mais rica é o Norte. Desculpa aí, ô Flávio Dino, não é o Nordeste não, tá? E nem o Centro-Oeste. É o Norte.
E nós temos como sair dessa situação em que nós nos encontramos, viver como pobres pisando em terra riquíssima. Nós vamos, se Deus quiser, juntos, achar solução para isso, e que vai dar uma satisfação para o mundo, inclusive. E pessoas com o pensamento como o senhor Macron, ele deve pensar duas, três vezes, antes de querer sair de uma situação complicada em que se encontra, numa rejeição enorme, no seu país, até mesmo ferrando conosco. Ninguém é contra, aqui, dialogar com a França, em hipótese alguma. Agradecemos o trabalho do G7, não é?
Eu conversei com alguns presidentes, entre eles o Donald Trump, com dois outros presidentes que participaram como convidados, como do Chile e da Espanha, para que exatamente acalmasse, levasse a serenidade para uma reunião tão importante, que é a do G7, que são países, ali, como por exemplo, ali, o próprio Japão, extremamente alinhado conosco, querem realmente buscar cada vez mais parceria, como está bastante avançada a questão do Mercosul com o Japão. Nós queremos é isso.
Agora, a fama que deixaram passar para o Brasil é a pior possível. Nós estamos ganhando essa guerra com o apoio dos senhores, em especial, para mostrar o que é a Região Amazônica, qual o seu potencial e o que de benefício pode trazer para todo o nosso povo, e aí incluído os nossos irmãos índios. Esse ano a gente resolveria rapidinho isso, podem ter certeza. Não falta é coragem e serenidade ao governo, depois de ouvido o respectivo estado, obviamente, tomar decisões que têm que ser tomadas. Não vai ter aqui passar a mão na cabeça de ninguém. Ninguém mais vai fazer em nosso governo como infelizmente aconteceu em alguns anteriores, criar dificuldade para vender facilidade.
Senhor governador do Pará - meu colega de Câmara há algum tempo -, Helder Barbalho.
(...)
Jader, obrigado pelo seu posicionamento. Pode ter certeza, o governo vai dar uma devida resposta que os senhores necessitam e merecem.
No tocante a outros países, aqui, que integram aí a Região Amazônica, eu tive conversa com o Iván Duque, da Colômbia, ele quer se encontrar conosco na região fronteiriça, com mais presidentes de outros países, para nós termos um plano conjunto, em defesa da nossa soberania e do nosso desenvolvimento.
Também só por curiosidade, prezado Jader, terras indígenas, tem duas prontas para serem assinadas, Bragança Marituba e também Mundurucu Taquara. Então, você está falando que tem 67% disponível, se isso for levado avante vai aumentar o percentual de áreas indisponíveis, vamos assim dizer, no seu estado. Tem também quilombolas, como o Tiningu e também ampliação da reserva extrativista Chocoaré, Mato Grosso, e criação de duas reservas lá, ainda, a da Viriandeua e Filhos do Mangue.
Tenho certeza que vossa excelência teria uma posição sobre isso daí. Acredito que, não sei se tivesse outro presidente aqui, se ele já tivesse sido demarcado ou não. O nosso sentimento aqui, a nossa decisão até o momento, mas vamos ouvir os governadores, é de não demarcar mais isso aí porque, afinal de contas, já extrapolou essa verdadeira psicose, no tocante à demarcações e ampliações de terras aqui no Brasil.
Com a palavra aqui o nosso representante do Nordeste, o nosso prezado governador Flávio Dino.
(...)
Mas há um desconhecimento meu, e talvez dos senhores, de muita coisa que acontece no Brasil. Talvez. Os senhores sabem quantos territórios quilombolas, só na Amazônia Legal, já certificados, estão em trâmite final de demarcação? Alguém sabe, por acaso? Acho meio difícil, não é? 936. Só quilombola, só quilombola. No tocante a reservas indígenas, na fase final, 54 novas áreas, só na Amazônia Legal. E também ali na… para daqui a alguns meses ser demarcado mais 314 áreas indígenas, só na Amazônia Legal.
Dizer aos senhores também que essa guerra aqui está acima dos estados, tá? É nossa, é do Brasil. O Macron acabou de falar duas coisas sobre o Brasil: “O que nós precisamos é construir esse novo direito internacional do meio ambiente”. Ele baixou o tom um pouquinho, mas o objetivo é o mesmo. Não podemos ficar apenas na retórica. Não é porque uma coisa está num pedaço de papel na nossa Constituição, que nós acreditamos, mas que possa ser realidade lá na frente. A última palavra quem dá vai ser o cidadão que está na minha esquerda aqui, se nós podemos realmente fazer frente a essa sanha que há algum tempo, desde [19]91, eu acompanho dentro da Câmara, contra nosso território. A outra frase do senhor Macron: “É indispensável construir uma boa governança internacional”.
Agora, uma boa frase aqui. Nós sabemos que o presidente Donald Trump, ao qual tenho profundo apreço, já estive com ele algumas vezes, falei com ele agora, acho que foi sexta-feira, sexta-feira conversei com ele novamente. E ele tem a sua comunicação via mídias sociais. Acabou de twittar aqui, coisa que me alegra bastante, talvez aí os senhores ou a maioria dos senhores: “Já pude conhecer bem o presidente Jair Bolsonaro, em minhas tratativas com o Brasil. Ele está trabalhando duro contra os incêndios no Brasil. Em todas as áreas ele está fazendo um grande trabalho pelo povo brasileiro. Não é fácil. Ele e o seu país têm o inteiro e absoluto apoio dos Estados Unidos”.
Então, o G7, nós não temos nada contra o G7, muito pelo contrário, nós temos contra um presidente do G7, porque nós sabemos que o que ele está reverberando e qual a sua intenção, e por que também, e isso eu acho que não é dúvida para ninguém. E nós devemos nos preocupar, sim, com o que vem acontecendo no Brasil. A nossa união é importantíssima, aqui não tem esquerda, nem direita, tá? É uma questão de soberania nacional.
Só com isso que eu mostrei para os senhores - quilombola, reserva indígena, a proteção ambiental -, o nosso agronegócio simplesmente vai ficar inviabilizado, acabou. E se acabar o agronegócio, acabou a nossa economia. Nós vamos ficar aqui, como naquela casa onde falta pão, todos brigam e ninguém tem razão.
E o que de muito importante aconteceu? Em cima de uma coisa que nós não queríamos, não é? Em parte as queimadas aqui, na Região Amazônica, que não é isso tudo divulgado, em especial pela nossa TV Globo, TV Globo faz um trabalho excepcional, do outro lado, de fora do território nacional, contra nós aqui. Está nos unindo, despertando um sentimento patriótico e cada vez mais mostrando que o Brasil tem tudo para dar certo, é só nós, aqui, continuarmos nessa linha que estamos adotando aqui, pensando no Brasil como um todo. Aqui, desculpe, aqui não tem estado mais importante do que outro. Todos são importantes, até o menor estado que nós temos, que é o Sergipe, se eu não me engano, até o maior, que é o estado do Amazonas, todos são importantes. E a nossa união vai nos tirar dessa situação que nos encontramos no momento ainda, e fará com que o Brasil será muito, mas muito maior do que entrou. O que pese aqui a nossa TV Globo fazer uma campanha massiva, antipatriótica, entreguista, para o Brasil e para fora do Brasil.
O senhor Waldez Góes, governador do estado do Amapá.
(...)
Indo para o encerramento, a questão do Fundo Amazônico. Em grande parte, o dinheiro vem de fora do Brasil. Isso tem um preço: demarcação de terras indígenas, APAs, quilombolas, parques nacionais e etc. Isso leva a um destino que nós já sabemos: a insolvência do Brasil. Nós vamos ter que enfrentar essa questão de qualquer maneira. Não é uma questão pessoal ou estar dando menos ou mais importância para ele ou aquele chefe estrangeiro. É uma realidade que temos pela frente.
A indústria da demarcação de terras indígenas ocorreu logo após o governo Sarney, de boa memória, aquele final do governo dele, onde ele resolveu, general Heleno, criar o Projeto Calha Norte. Foi o José Sarney e então o ministro do Exército, Leônidas Pires Gonçalves. E isso daí visava o quê? Criar polo de colonização, em especial na região fronteiriça norte, em especial, e mais a oeste um pouquinho também. E isso então precipitou essa indústria de demarcação de terras indígenas, cuja marca foi em [19]92, no governo Collor, com a portaria do ministro da Justiça demarcando a reserva Yanomami. Mas, Denarium, a Raposa Serra do Sol, que veio bem depois, vocês queriam menos 1 ou 2%, só isso, para que fosse preservada a área de cultivo de arroz, os rizicultores queriam isso. Hoje Roraima perdeu até a autossuficiência na produção de arroz. Arrebentaram com vocês até aí. E fez com que os índios, muitos viessem para Boa Vista e criassem, ou engordassem, algumas favelas que já existiam naquela área.
O que nós podemos fazer aqui? Eu determinei ao ministro Onyx até a quinta-feira da semana que vem, que não pode prorrogar por muito mais tempo isso daqui, ele mais uma equipe nossa de ministros e outras entidades vão procurar os senhores ou as assessorias dos senhores para a gente mandar esse pacote de medidas para o Parlamento, que passa em grande por lá, para nós solucionarmos esse problema.
Se continuarmos passivamente achando, como diz o (...) Helder que falou aqui, o problema virá no ano que vem, não há a menor dúvida que virá no ano que vem. Agora, só está sendo potencializado pela Globo e pelos outros países porque o nosso governo não aceitou, como, quando vim de Osaka, demarcar mais dezenas de áreas indígenas aqui no Brasil. Se eu demarcar agora, Barbalho, pode ter certeza, se eu demarcar agora o que eu falei para vocês aqui, o fogo acaba na Amazônia daqui a alguns minutos. Acaba daqui a alguns minutos.
O que o primeiro mundo quer, alguns países do primeiro mundo, não são todos. Tanto é que tivemos o americano do nosso lado, o espanhol, italiano, e tantos outros que eu conversei, aqui na América do Sul também, eles querem é a nossa soberania e que nós possamos decidir o futuro da Amazônia, com racionalidade. Ninguém quer aqui tocar fogo e destruir a Amazônia. Até porque se a gente botasse um milhão de homens com motosserra na mão, eu levaria quantas décadas para destruir a Amazônia?
Então, é um absurdo o que falam a nosso respeito. Até porque teu estado, se eu não me engano, prezado governador do Amazonas, é um estado que tem menos foco, até pela umidade, pelas condições climáticas, está certo? Tem mais aonde? Em outros estados aqui, onde o agronegócio ou a pecuária chegou, sem transgredir. E focos de incêndio existem, não é? Até eu perguntei agora há pouco, ontem eu perguntei para quem trata desse assunto aqui, uma fogueira de São João é detectada por satélite como um foco de incêndio. É isso mesmo, Ricardo Salles? Foco de calor, tá? Então, até isso é feito.
Então, tudo usam, não é contra eu, é contra o Brasil. E nós estamos unidos nisso aí. Esse documento será feito até quinta-feira pelo ministro Onyx Lorenzoni. E nós, se Deus quiser, venceremos essa etapa. Até o momento, não é?
Agradeço aí ao nosso brigadeiro Botelho, que está à frente dessa operação. O nosso ministro da Defesa, Fernando Azevedo, também, que está coordenando, mesmo com parcos recursos, coordenando essa missão de dar uma resposta, não é para o mundo, não, é para nós, porque nós preservamos sim o meio ambiente. E digo mais, Flávio Dino: quem fez o último Código Florestal foi um deputado do teu partido, do PCdoB, o Aldo Rebelo, então, ele fez muito bem feito o que poderia ser feito até aquele momento. Talvez até um novo se faça necessário. E nós temos que ter autonomia e fazer o que tem que ser feito. Se tiver que ser mudado, vamos mudar. Estamos preocupados com o mundo? Sim. Mas, em primeiro lugar, com nós, com o nosso povo, com o nosso desenvolvimento e com a nossa pátria.