Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Commemorative Ceremony for the 41st Anniversary of the Creation of the Military College of Brasília - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the 41st anniversary ceremony of the Military College of Brasília on August 30, 2019, praising military education and its graduates.
- Main themes
- Military education, leadership formation, discipline and hierarchy, national values and tradition, Brazil's future, democracy and freedom, order and progress
- Duration
- ~2 min
- Words
- 270
- Sentences
- 18
- Readability
- 60
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 6 paragraphs
Honored and moved, I participate in the event marking the 41st anniversary of the Military College of Brasília, forming leaders, educating with discipline, cultivating values, and maintaining tradition. And a concrete proof of where any student from the Military College can reach is what we have today. I reveal to you that of my 22 ministers, seven attended military schools. Three among us here attended the Military College of Brasília. An unequivocal proof of the quality of education and what your teachers have wanted and managed to uphold over the time each one was here.
Seeing you, I am certain that the future of Brazil will be in good hands. Two people did not attend military school: myself and my esteemed, or rather, our esteemed eternal commander Villas Bôas. The man who has a reserved place in history when, in a critical moment, worked silently and guaranteed us freedom and democracy. History knows this.
Our tradition, what we swore for the homeland, from the school benches, whether in military colleges or preparatory schools or, also, civilian schools, as was my case. Our commitment is one: to the future of Brazil.
And what takes a man or woman out of blindness or a difficult situation is knowledge. And here you have knowledge, especially because there is also hierarchy and discipline here. And only in this way can we guarantee, in the future, what is written on our flag: Order and Progress.
I am here because I believe in you. And you are here because you believe in Brazil.
A strong hug to all. And let’s go together because victory is ours.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Honrado e emocionado, participo do evento do 41º aniversário do Colégio Militar de Brasília, formando líderes, educando com disciplina, cultivando valores e mantendo a tradição. E uma prova concreta de onde pode chegar qualquer aluno do Colégio Militar nós temos hoje em dia. A revelar-lhes que dos 22 ministros meus, sete cursaram colégios militares. Três entre nós, aqui, que cursaram o Colégio Militar de Brasília. Uma prova inequívoca da qualidade do ensino e daquilo que os seus mestres querem e conseguiram fazer valer ao longo do tempo que cada um esteve aqui.
Vendo vocês, eu tenho a certeza que o futuro do Brasil estará em boas mãos. Não fez Colégio Militar, ou não fizeram duas pessoas: eu e meu prezado, ou melhor, o nosso prezado comandante eterno Villas Bôas. O homem que tem espaço já reservado na história quando, num momento crítico, em silêncio trabalhou e nos garantiu a liberdade e a democracia. A história sabe disso.
A nossa tradição, aquilo que nós juramos pela pátria, desde os bancos escolares, quer seja em colégios militares ou em escola preparatória ou, também, escolas civis, como foi o meu caso. O nosso compromisso é um só: com o futuro do Brasil.
E o que tira o homem ou a mulher da cegueira ou da situação difícil é o conhecimento. E aqui vocês têm o conhecimento, até porque aqui também existe hierarquia e disciplina. E somente dessa forma nós podemos garantir, no futuro, aquilo que está escrito em nossa bandeira: Ordem e Progresso.
Estou aqui porque acredito em vocês. E vocês estão aqui porque acreditam no Brasil.
Um forte abraço a todos. E vamos juntos que a vitória é nossa.