Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Aço Brasil 2019 Congress - Brasília/DF

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

21 August 2019 · Aço Brasil 2019 Congress · Brasília, Brazil

Context
Bolsonaro addressed the Aço Brasil 2019 Congress in Brasília on August 21, 2019, speaking on economic reforms, international relations, and his government's agenda.
Main themes
Brazilian economic reform, pension reform, tax reform, Paulo Guedes and economic team, Brazil-Argentina relations, regional politics and left-wing governments, Brazil's international alignment, steel industry context, domestic political mission, Mercosur-EU agreement, Bolivia and Latin American diplomacy
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,824
73rd percentile
Sentences
220
91st percentile
Readability
70
98th percentile
Grade
6.6
1st percentile
Syntax
2.58
6th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%27%
  • Institutional 21%20%
  • Geopolitical 17%16%
  • Social 16%15%
  • Ceremonial 9%9%
  • Environmental 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

220 sentences in 36 paragraphs

Good morning. If you allow me, I want to speak from the heart. Fate has brought me to this position I find myself in. As I said here, my life is a miracle, and my election is practically a miracle, considering what was happening in politics, right? But, as he reminded me just a little while ago, right? When, in that meeting, he told me that I had said to him, before the elections, that I would either be in Brasília or at the beach. I even told him that I was unlucky, I am here in the Presidency.

But this is a mission. And we now have a commitment to the 210 million Brazilians, and why not say, in peace also with our Argentine brothers, I will get there.

It does not help for everything to be going well in Brazil while the economy is doing poorly. The final consequence is failure; it is not just losing a reelection or failing to have your successor. It is the chaos that settles in your country.

And for us to get the economy right, I also had the rare happiness of being introduced by Mr. Paulo Guedes, where, after the elections, we finalized what to do to change the economy. First of all, total trust, mine in him and, why not say, mine in all 22 ministers. And the 22 ministers also have to have trust in me. As I have here by my side Onyx Lorenzoni, head of the Civil House.

And in that merger of Ministries that had to be reduced, we gave Paulo Guedes the Economy, Planning, Industry and Commerce, and Labor. More things were even considered to go to him later, but we thought it was enough, despite fully trusting Paulo Guedes' competence. And the measures he has been taking. We depend largely on the Brazilian Parliament.

The pension reform is the mother proposal of all this. Well conducted in the Chamber, it is in the Senate, I believe we will not have problems there. Then comes the tax reform. I have spoken with the economic team, even though I do not understand economics, but those who did understand sank Brazil. And for us to really tackle the issue of a reform that would return to the Federal area. Because every time, over the 28 years, that we tried to solve all problems, we got nowhere. So, that is our focus.

And you can see, in the pension reform, states and municipalities were not included because the governors, especially from the Northeast, wanted to approve the reform without the votes of their respective benches. So, we did what I think had to be done. And they will take action regarding this because chaos is right next to them if they do not carry out this type of reform.

Well, then Brazil, in my understanding, in economic matters, is on the right track with our issues. Now, we cannot think that we are isolated in the world. My trips to Israel, Japan, the United States, the conversation with Trump, some reserved, obviously, are underway in the sense of us getting closer to the best economies in the world. It is not that we will distance ourselves from the countries of Latin America, but we will give them the due importance.

Even Bolivia is looking for us. Evo Morales is interested in increasing gas exports, improving customs issues there, with Rondônia, among other things. They want to buy one of our KC-390s, it is just one but it is welcome. Evo Morales signaled recently that he wants to get closer to Brazil. A first signal, when he handed Battisti directly to Italy. If Battisti went there, it is because he thought he would have refuge there, he did not. And then, Bolivia also did not participate in the issue of the Foro de São Paulo, in Caracas. So, it is giving signals.

Now our concern also turns to Argentina. I want Argentines in Brazil as tourists and not as refugees. And what is happening in Argentina? I have been there a few times, logically, with political interest as well, but within Argentina I would not take a position as if I were a campaign manager for Macri or for the opposition to those sympathetic to the last president we had there. But just the fact that the primaries gave a large margin to the opposition in Argentina, the market reacted immediately. I believe that this issue in Argentina can be reversed. And all of you here, whoever can collaborate, I ask that you collaborate in this regard.

We are not supporting Macri; we want that old left not to return to power. And if the way is to support Macri, then let it be support for Macri, as I have discreetly done and appealing to everyone. Why? Recently, the head of the ticket of Mrs. Cristina Kirchner visited Lula here in Curitiba. He also said he would review the Mercosur-European Union agreement. Immediately, Paulo Guedes said: if we have to review it, we will take the initiative and we will move towards bilateralism. Perhaps, perhaps not, this is, in my understanding, the best path.

Well, the head of the ticket there from Cristina Kirchner has already retreated. He said he does not want to distance himself, to have an approach with us on economic issues. That's fine; we can walk together on the economy. Now, the political issue never. If it strays from the focus and defends democracy for real, we will also take a political position.

And I would like to take this moment here; I know that the issue here is steel. Yesterday, Pedro Guimarães, our president of Caixa Econômica, launched an ambitious plan that will indeed revolutionize construction in Brazil. Reducing by 30 to 50% the monthly payment for those who will take out a loan to buy their own home. So it is welcome; it will help here with the issue of steel in Brazil.

And an important issue that is happening: we are closing leaks, right? My last one, via provisional measure… Sorry here, it is not because I am here, I am not more macho than anyone here. But you have to have the courage to sign the provisional measure allowing companies' balance sheets to be published in the CVM or on the company's own website. No need to look for newspapers anymore.

The economy that we raised there, with data close to reality, is around 1 billion and 200 million per year for you who publish your balance sheets there. What do I want with that? To make your life easier. If you are going to spend less on this, you can put your product cheaper here, or in a more competitive way abroad. Now, we have signals that it seems the Chamber will let this provisional measure expire.

You have contact with parliamentarians. This should be natural, but we know how the police work in Brazil. So it is worth your interference with parliamentarians so that this provisional measure does not expire. And when that happens, imagine how many people turn against me. Powerful people.

Just like I got it right at Petrobras, I talked, I found it absurd, I do not interfere in Petrobras. But I saw a five-year advertising contract for R$ 700 million with a Formula 1 company. I said: “Why is that? For two drivers to wear a Petrobras helmet? No one sees anything, come on.” Now, the money is somewhere.

The issue of the Amazon. It is not because I am the captain of the Army, a military man, that I defend the Amazon. It is the obligation of all of us to defend it. It is the government's obligation, first of all, to combat the issue of fires in the Amazon. Now, it is almost double what was recorded in previous years. Why is that? That money that came from Norway, from Germany, for the Amazon Fund, where 40% went directly to NGOs, so charitable, that have none in the interior, there in the northeastern backlands, is there in the Amazon. We cut that money from them. Germany and Norway will not want to buy this richest area in the world in installments. What they really want is our sovereignty and our wealth. That has to change.

And I had the pleasure of, politely, responding to Angela Merkel and Macron, in Osaka, on the occasion of the G20, on this issue. They come at us as if I were just another president of Brazil. I said: “It has changed, it is under new management. I will not demarcate 30 more indigenous reserves, 50 more quilombola reserves, expand Chapada dos Veadeiros, create more APAs. 61% of Brazil is already in this situation.

One thing that would be good news for you: Cancun earns US$ 12 billion a year from tourism. How much does Baía de Angra earn? It is just a matter of doing the math. I think everyone can do this math. It is easy: earnings from coconut water on the beach, cuscuz with an s and with a z on the beach, and fried cocoroca.

There is an area demarcated as an ecological station, by decree. And believe me, I confess I did not know: an environmental decree can only be revoked by a federal law. A difficulty. And there are people from outside Brazil, at zero cost to us, who could also be here in Brazil, because they came to talk to me, to invest US$ 1 billion in the region, at zero cost to us. It could be for you too, if you want, it would give priority, preference in this area to change Baía de Angra, a place where one can enjoy vacations, for Argentines to go there, as tourists not as refugees.

So, Brazil has a way, it has a way and I do not interfere. Some criticize me for interfering in the Federal Police, in the Revenue. Well, the Federal Police, I appointed Moro. Moro appointed the director-general and from there in the fourth tier, there are the superintendencies. Eleven superintendencies have already been changed in Brazil. When the one from Rio de Janeiro appeared, now, I made a suggestion to take the superintendent from Manaus. “Oh, it is better the one in Recife.” No problem at all. But it is an explosion in the Brazilian media. An explosion: “he is interfering.” Well, I was elected to interfere, if that is what they want. If it is to be a banana, a post in the Presidency, I am out.

The Federal Revenue is the same thing. There are problems. Does it do a good job? Yes, but there are problems. And we must solve these problems. How? By changing people. The entire State is equipped, all of it, without exception.

When I invited Weintraub to be Minister of Education, I said: “I am inviting you because I am not your friend. If I were, I would not invite you.” And he is, with gallantry, facing a lot of wrong things in education in Brazil. Even the issue of universities. When it comes to universities, no one wants to end universities. There is a new project of his, which he really wants to ensure that the university produces, in the end, good employees, good employers, good liberals, good professionals. And not excellent militants, as happens in some - the press - some universities.

So, this is the challenge we have ahead. It is not easy. It is a hit all the time. Even my wife's grandmother got into the dance. So, a foolish thing she did 20-some years ago, she paid for her crime, but it comes back to light as a family of unbalanced people. Her mother also got involved, an uncle of hers. And if you look for it, as everyone has a relative there, right? There is no shortage of problems among us. And the good brother-in-law is the one who goes to get the beer from the fridge for us. Other than that, he is good for nothing, just to annoy us, right?

So, gentlemen, what I can say to you is: it is our non-interference in the private initiative. It is to liberate, to trust you, to believe in Brazil, to see our potential. What I always say: look at what Israel does not have and see what they are. Look at what we have and what we are not.

The issue of steel. If we export iron ore without adding any value, we will have competition, it is natural. There are countries out there... When I was in Araxá, looking at the issue of niobium. There are about 40 flags in a straight line. Logically, the flags are from countries that import our niobium. But there were countries there that do not have the technology to develop niobium. And I went to find out: why do they import? They make strategic reserves. We handed over Araxá, almost a black box, it is already private, no one wants to interfere, I was there, almost a black box.

Now, a large country is exploring niobium in Catalão, Goiás. It remains the region of the Six Lakes. There is an environmental indigenous issue there. How can we explore that, adding value? By getting closer to a nuclear war country. I cannot respectfully approach Bolivia to explore that. Understand the message.

According to what we have done, barriers are being raised against Brazil. The issue of burning in the Amazon, which in my understanding may have been amplified by NGOs, because they lost money. What is the intention? To bring problems to Brazil. It is just to study a little the issue of the triple A in the Amazon region, which at first I was ridiculed for, but it continues to be treated, in the shadow of these big meetings, that deal with climate. If it were good, the American would not have left. For now, we are there. If we will leave one day, it depends on who is by our side. Certain fights I can only take on if I have strong people by my side.

I do not have the power that many think I have. I wish I did, but I do not. Even to revoke a decree, I am tied up. The apparatus is not just of people; it is also of laws, of amendments to the Constitution. As we have Constitutional Amendment 81, which relativized private property, from 2014. People here, perhaps, are already responding to a lawsuit for analogous to slavery. And there are judges who understand that analogous to slavery is also a slave. Unfortunately: expropriation of the property with all the livestock.

This is the Brazil we took over. This is the Brazil I fight to change. I have no ambition, none, zero. This is a mission that I do not believe, I respect, for me it is a mission from God. I will carry this boat. We will not, I have already had moments where they put a knife to my neck, inside the Presidency. I looked at his face, made a totem face, and kept going. The desire was, if I were a deputy, to go in with all four hooves on his chest. But I have to be, at least try to be, polite, right?

Every day, I give a press conference at the exit of the Planalto there. No president has given as many interviews as I have. Do I say some strange things from time to time? Yes. I won't even repeat them here because it sounds bad, okay? It happens, it happens. Now, I speak from the heart. I don't want to project what I'm not. I am a patriot like you are, I want the future of Brazil, I want the well-being of others, I want to respect the family. I want our education to improve in Brazil, it's not easy.

We are (...) with Marcos Pontes, investing in the Ministry of Science and Technology, in the area of innovation, research. It's difficult, there's a lack of resources, it's not our unwillingness. I can't go around it, I can't transgress the fiscal responsibility law. It's a huge concern regarding that. Brazil is in a complicated situation, but it is already showing signs of recovery. And I believe in Brazil. If I didn't believe, like you gentlemen, I wouldn't be here.

Anything else, Chief of Staff? Is everything good there, can I stop? Folks, I don't know how it's going to be, if there are any questions or not, I am at your disposal. And this Brazil here has a way, okay? Together we will get there, to the prominent place it deserves.

Thank you very much for your trust, for your patriotism, and for your patience in listening to me as well.

Thank you very much.