Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Inauguration Ceremony of the Attorney General of the Republic, Augusto Aras - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the Palácio do Planalto on September 26, 2019, during the inauguration ceremony of newly appointed Attorney General Augusto Aras.
- Main themes
- Inauguration of Attorney General Augusto Aras, role and independence of the Public Ministry, rule of law and constitutional duty, patriotism and national interest, divine guidance and responsibility
- Duration
- ~2 min
- Words
- 296
- Sentences
- 24
- Readability
- 47
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.62
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 12 paragraphs
Good morning everyone.
The Minister of the Supreme Federal Court, President Dias Toffoli.
Mr. Vice President of the Republic.
Mr. Alcides, interim, whom I met not long ago. Congratulations on the way Your Excellency has conducted your interim position.
Ministers.
Ladies and gentlemen.
The government continues, Dr. Aras is arriving now, he is not the government. He is a warrior who will have in one hand the flag of Brazil and in the other the Constitution. His responsibility is enormous, as much of the interest of our dear Brazil passes through the Public Ministry. And we know the importance of this body in the destinies of our Nation.
He is not just a guardian of the law. Other responsibilities fall to him, and for the most part, we Brazilians will be perfectly aligned with his decisions. The Public Ministry must continue to be proud, independent, and, obviously, extremely responsible. That is what all of us in Brazil want.
The choice of Dr. Aras is a difficult one, considering the good framework existing in the Public Ministry. So, it is not easy to make a decision like this, with such competent, patriotic people present in this exemplary Brazilian institution.
So, I ask God to, at this moment, enlighten Dr. Aras, that he makes good decisions, intervenes where he needs to intervene, and collaborates as I know it is in his tradition, with the good progress of policies in the interest of our dear Brazil.
We all benefit from this appointment. So, may God protect him and enlighten him along with his beloved wife in this mission. Brazil is proud of Your Excellency taking on this very important position, Dr. Aras. It is not just Bahia, Brazil is celebrating.
Thank you very much everyone. Congratulations to Your Excellency.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia todo, a todos.
O ministro do Supremo Tribunal Federal, presidente Dias Toffoli.
Senhor vice-presidente da República.
Senhor Alcides, interino, conheci há pouco tempo. Parabéns pela forma como Vossa Excelência conduziu sua interinidade.
Senhores ministros.
Senhores e senhoras.
O governo continua, o doutor Aras chegando agora, ele não é governo. Ele é um guerreiro que vai ter em uma de suas mãos a bandeira do Brasil e na outra a Constituição. A responsabilidade dele é enorme, que muita coisa de interesse do nosso querido Brasil passa pelo Ministério Público. E nós sabemos da importância desse desse órgão nos destinos da nossa Nação.
Não é apenas um fiscal da lei. Outras atribuições cabem a ele, em grande parte, nós brasileiros estaremos perfeitamente alinhados com suas decisões. O MP que tem que continuar altivo, independente e, obviamente, extremamente responsável. É isso que todos nós do Brasil queremos.
A escolha do doutor Aras, é uma escolha difícil, tendo em vista ao bom quadro existente no MP. Então, não é fácil tomar uma decisão como essa, com pessoas tão competentes, patrióticas, existentes nessa exemplar instituição brasileira.
Então, peço a Deus que, neste momento, ilumine o doutros Aras, que ele tome boas decisões, interfira onde tem que interferir e colabore também, como sei que é da da tradição dele, com um bom andamento das políticas do interesse do nosso querido Brasil.
Todos nós ganhamos com essa indicação. Então, que Deus o proteja e Deus o ilumine juntamente com a sua amada esposa nessa missão. O Brasil se orgulha de Vossa Excelência assumindo esse tão importante cargo, doutor Aras. Não é só Bahia não, o Brasil está em festa.
Muito obrigado a todos. Parabéns a Vossa Excelência.