Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Inauguration of the Radar Station in Corumbá - Corumbá/MS

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

18 August 2020 · Inauguration of the Radar Station · Corumbá, Brazil

Context
Bolsonaro addressed officials in Corumbá, Mato Grosso do Sul on August 18, 2020, at the inauguration of a new radar station aimed at combating border crime.
Main themes
Radar station inauguration, border security, drug trafficking and arms interdiction, agribusiness and exports, COVID-19 response, hydroxychloroquine, Federal Police operations, Aircraft Destruction Law, military cooperation, Mato Grosso do Sul
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,000
29th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 52%48%
  • Institutional 17%15%
  • Economic 14%13%
  • Social 14%13%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

46 sentences in 20 paragraphs

Thank you!

First, I want to explain what the guavira helmet is. When I served in Nioaque, there were some soldiers who committed certain disciplinary transgressions, so from the most serious to the least serious, I created a very light one. When the punishment did not fit within the disciplinary regulations of the Army, it became a guavira helmet, far from being a punishment for the governor, who is my former colleague in the Chamber of Deputies, for whom I have fond memories.

Ladies and gentlemen,

Dear governor, dear mayor Marcelo Iunes, here from our beloved Corumbá, Minister Fernando Azevedo, of Defense, Minister Augusto Heleno, of GSI.

I left for last, as she is the most important, our dear Minister Tereza Cristina, the pride of agribusiness, a pride not only for Mato Grosso do Sul but also for our great Brazil. Congratulations on the wonderful work you do at the Ministry of Agriculture, including opening borders beyond South America, of course.

In all the trips we made abroad, she almost always preceded me, fitting into the precursor detachment and did a very well-done groundwork with several countries around the world, so that when I arrived there, the ground was more than softened, and it was basically just a matter of signing the agreements. That is why our agribusiness has been breaking records and exporting more and more.

The ports in Brazil have also, over the last five months, been breaking records, month after month, in the export of what we produce in the fields.

Agribusiness is the locomotive of our economy; we can live without many things, but no one can live without food. I must also say to our dear Tereza Cristina that agribusiness feeds more than a billion people in the world. You can give up many things, I repeat, but you cannot give up eating. And our government faced the issue of the pandemic, logically, with one of the strongholds at the forefront, our minister here from our dear Mato Grosso do Sul.

Moreover, the man in the field did not stop working; there was no lockdown, everyone worked, and the death rate was the lowest of all, considering other sectors.

Now I greet our deputy Ovando, who from the very first moment was with us on the issue of hydroxychloroquine. It is a medicine for some things, but it also served to save lives for all those who were affected by COVID-19. Thank you very much, thank you Ovando, for that support at the beginning.

Dear deputy Soraya, or rather, deputy because she is young, right? Senator sounds like a slightly older person, and she is quite young, dear senator Soraya, Nelsinho Trad, with whom I also traveled to some countries around the world, thank you very much for your presence and for the support you give to this government in Brasília.

Federal deputies Beto Pereira and Bia Cavassa, thank you for participating in this event and for the support you give us in Brasília.

Dear Rolando Alexandre, director-general of the Federal Police, your presence here is a symbol of what we are inaugurating here, which will greatly help our Federal Police and also our Federal Highway Police in combating illicit activities. In particular, drug trafficking and illegal arms. And it is worth remembering, not by coincidence, that from May until now, not only the Federal Police but also the Federal Highway Police have been breaking records in drug and weapon seizures throughout Brazil. And to say that what we are inaugurating here, which is a project that has been in the works for some time, will greatly contribute to combating this type of crime in our country.

And I also take this moment to address my dear commander of the Air Force, Brigadier Bermudez, my classmate. I must say that I almost joined our Air Force; it was very close. And obviously, fate wanted me to come to the Brazilian Army.

And to inform Your Excellency that, in 2004, the Aircraft Destruction Law was voted on, and I participated in that great debate. At first, the government of the time, in 2004, wanted the responsibility for the destruction of the aircraft, in case there was something that could not be conducted normally, to fall to the pilot of the Air Force, almost always a lieutenant or a young captain.

We managed to change that, and by a decree shortly thereafter, the responsibility was transferred to the president of the Republic, which was delegated to Your Excellency. I ask that God guide you always in these difficult decisions. Because, inside the aircraft, there is a life, and often, the life that is there is that of an innocent. There is a pilot who knows what he is doing, perhaps one more person, but sometimes they put children inside the aircraft, so that this work is not carried out properly, so to speak.

So, that is Your Excellency's responsibility; I ask God to guide you in all moments when this maximum measure is necessary.

Friends from Corumbá, it is always a pleasure to be in Mato Grosso do Sul. After all, this state marked my life, especially in that small great Nioaque, where I stayed for three years, at a time that was very different from today. But I came to stay for a year and a half and ended up staying three years, of my own free will. I then went on to attend our Army Physical Education School.

So, Mato Grosso do Sul truly marks my life, and I will tell you, governor, it is always a pleasure to return to this wonderful state. This state that is also one of the symbols of agribusiness, and I repeat, it is the state that has one of the most important and competent ministers in Brazil, which is Mrs. Tereza Cristina.

My heartfelt thanks to all of you. Brazil above all, Mato Grosso above all. Mato Grosso do Sul above all. And may God protect our country.