Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony of Brevetting the New Paratroopers - Rio de Janeiro-RJ

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

15 August 2020 · Ceremony of Brevetting the New Paratroopers · Rio de Janeiro, Brazil

Context
Bolsonaro addressed new paratroopers and their families at a brevetting ceremony in Rio de Janeiro on August 15, 2020, honoring graduates of the Brazilian Army's airborne elite.
Main themes
Paratrooper certification ceremony, military service and honor, defense of homeland and freedom, democracy and territorial integrity, anti-corruption governance, national pride, loyalty to Brazil, military brotherhood, gratitude to God and the Brazilian people
Duration
~3 min
10th percentile
Words
413
10th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 52%52%
  • Geopolitical 24%24%
  • Social 14%14%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 12 paragraphs

At this moment, we are joined by, from the (incomprehensible) divine, alongside the creator, our eternal soldier Chaves. In his memory, we pay tribute at this moment.

Young paratroopers,

This is a unique moment in each of your lives, as it was in ours, the moment of your certification. Today, you join the elite of our Brazilian Army, which is to be part of this group. From today on, we are all equal: the same badge, the same boots, the same beret. The same objective: with the sacrifice of our lives, to defend our homeland. But also, to fight, at any moment, for the integrity of our territory, for our democracy, and for what is sacred in any people: our freedom.

Relatives, friends, parents,

I feel proud to see you here, as well as I feel the pride and honor of you seeing this young group graduating and facing the adversities, the most varied possible.

Today, the paratrooper does not just jump from the ramp. Today he climbs the ramp of the Central Plateau, to show everyone in Brazil that we have honor in conducting public affairs, and we do want a Brazil much better than the one I received in January of last year.

With the strength of you, the older ones here, like General Siqueira, former commander of the Brigade, as well as the oldest one, General Heleno, a reference for all of us. We will fulfill this mission. What we do, what part of the press only publishes, regarding a government without corruption, that is not virtue, that is the obligation of each one of us.

I am sure that, counting on you and you, with absolute loyalty to our Brazil, we will accomplish any mission.

My heartfelt thanks. First to God, for my life, then to the great majority of the population, for trusting me with this duty to lead Brazil. I am sure that these obstacles that are now presented to us will be overcome. And, together, we will soon congratulate ourselves on this moment.

Young paratroopers,

Congratulations to you. For you, there is no insurmountable obstacle. At any moment in your lives, if it presents itself, remember the moments you spent here. The obstacles, I repeat, will always be surmountable for all of us.

Congratulations to you. Congratulations to the families, representing the Brazilian people, to whom I and the Armed Forces owe absolute loyalty. My heartfelt thanks to all. And Brazil above all, God above all.