Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony for the Sanction of Provisional Measures to Facilitate Access to Credit - Palácio do Planalto

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

19 August 2020 · Ceremony for the Sanction of Provisional Measures to Facilitate Access to Credit · Palácio do Planalto

Context
Bolsonaro addressed a ceremony at Palácio do Planalto on August 19, 2020, to sanction provisional measures expanding credit access during the COVID-19 pandemic.
Main themes
COVID-19 pandemic economic response, emergency aid program, credit access legislation, unemployment prevention, Brazil's economic recovery, defense of government pandemic policies, fiscal debt concerns, informal workers support, state and municipal financial assistance
Duration
~7 min
24th percentile
Words
829
24th percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 44%44%
  • Ceremonial 26%26%
  • Social 23%23%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

43 sentences in 12 paragraphs

I am so connected to Paulo Guedes, so connected, that I live in Alvorada and he lives in Torto. I don’t know which minister will be dismissed next week by the mainstream media; I am waiting to see who is the next target.

Indeed, since the pandemic broke out, I made a statement to the nation. Obviously, I was harshly criticized. And I understood that, from the criticisms, like my speech at the UN, I was on the right track. There I had said: “We have two problems ahead: the virus and unemployment. These are two issues that we must address responsibly, but simultaneously.” The “stay at home” crowd and the opposition began to say that I was insensitive and not concerned about people’s lives. And always saying, Paulo Guedes, that the economy can be recovered, but life cannot.

Look, an economic collapse - you don’t need to be a doctor to say this, nor an economist - the causes, the collateral effect of this is much, much worse than the virus itself. Nowadays, it is already starting to be noticed that, back then, the government - because when I say the government, everyone speaks - was on the right path.

While almost everything was closing in Brazil, we here did not stop, especially with the economic team, working, seeking ways to ensure that jobs were not destroyed. And the proposals we presented were exceptional.

In my view, keeping the proper proportions, I have not seen anyone in the world who faced this issue better than our government. This makes us proud. It shows that there are capable people and people who care, especially about the poorest and the most humble. When the idea of emergency aid appeared, at first, we had 38 million informal workers and, with other categories, it could reach 45 million. In fact, we reached around 65 million people.

And, Paulo Guedes, I have been traveling around Brazil. This Friday, God willing, with Rogério Marinho and a few other parliamentarians, I think Fábio Faria will be there too, we will be in Rio Grande do Norte. In two states, the governors confessed to me that the other aid you provided, Paulo, to compensate for the loss of ICMS, they said that your aid was much greater than what they actually lost. And, for sure, I think this will go towards investment in the states. So, the states benefited from this. Now, when the states benefit, the government benefits, Brazil benefits. And this emergency aid, in municipalities, for example, the poorest ones, reached to triple, quadruple the money that was reaching the municipalities. But all of this, not only the economic team, we had here Pedro Guimarães from Caixa Econômica, who worked hard on this issue.

And we are now in the final phase, because today I had coffee with Rodrigo Maia at Alvorada, and we also discussed the issue of emergency aid. The 600 reais weighs heavily on the Union. This is not the people's money, because it is not saved; this is debt. Is that right? Am I speaking correctly? I think I am, right? So that I won’t be criticized later. It is debt. And if the country goes too far into debt, you end up losing your credibility for the future.

So, the 600 reais is a lot. Paulo Guedes, someone from the Economy said, in 200, I think it is little, but it is possible to reach a middle ground and we seek for it to be extended for a few more months, perhaps until the end of the year, so that we can get out of this situation and ensure that jobs, both formal and informal, return to normality and we can then continue on the upward path that we ended and started at the beginning of this year, when the economy was really pointing to being among the best in the world for Brazil, after decades of stagnation, let’s say, Brazil was stagnating in economic matters.

So, what I say at this moment, after sanctioning the Conversion Bill, which provides means for credit to be more available and interest rates more accessible for the working class in Brazil. This really helps us; it is another great step that we can, perhaps, be finalizing the last measures of the government so that we return to normality in Brazil.

Thus, I greet my 23 ministers, as well as the bank presidents, well represented here by Roberto Campos and Pedro Guimarães, who collaborated greatly so that Brazil could really overcome the difficult moment that was pointed out back then without major crises.

Let us imagine what Brazil would be like without these measures and without emergency aid, where Brazil could be submerged, with a huge class of people who, especially in the informal sector, had lost all their income.

Thus, thank you all very much. And let us, God willing, come out of this pandemic stronger than when we started, back then.