Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, presentation of the Musical Conservatory of the Juruá Valley - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the presentation of the Musical Conservatory of the Juruá Valley at Palácio do Planalto on August 20, 2019, celebrating youth musicians from Acre.
- Main themes
- Music and arts education, youth inspiration, national pride, faith and moral values, personal responsibility, example and leadership, Brazilian Army participation, Acre state recognition, talent and achievement, hope for Brazil's future
- Duration
- ~3 min
- Words
- 329
- Sentences
- 21
- Readability
- 75
- Grade
- 6.7
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 7 paragraphs
It is impossible not to be moved. Humble people, people from the land, from our beloved state of Acre. And I saw the participation of our dear Brazilian Army in this moment.
Music brings us reflection, feelings, and also brings responsibility. If I am here, any one of you can also arrive. And this initiative, this work that we have ahead, our Public Ministry is also very welcome.
They say that advice helps, but examples pull. You are an example for all of us in Brazil. And if you allow me, by coincidence, there is a boy next to me here as well, he seems to be quite humble, simple, Igor, 20 years old, a little older than the average of you, but he is a world champion. And Brazil will recognize all these talents, Igor's and yours.
The certainty of your work, of those who are guiding you as well, is that Brazil can change. I always say: what is it that… What is it that we lack to be a great nation? In my understanding, I am a Christian, I respect religions and those who do not have one as well, but we lack faith, will, and above all, examples.
What we have not erred until now is not a reason to be proud, it is our duty. And seeing people like you, this encourages us to seek more and more to do the right thing. Do not think that it is easy to be in the position I find myself in. I knew the difficulties, I knew the challenges I would face, but you also know that your future is in your hands first and foremost.
And, in this way, I am sure that in a few decades, when I leave this land, I am sure it will be in good hands, of people who have the sense of responsibility that you have.
Thank you very much to all of you. A hug, happiness, and (...)
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
É impossível não se emocionar. Gente humilde, gente da terra, do nosso querido estado do Acre. E vi a participação do nosso querido Exército Brasileiro nesse momento.
A música nos traz a reflexão, sentimentos, traz também responsabilidade. Se eu estou aqui, qualquer um de vocês podem chegar também. E essa iniciativa, esse trabalho que temos à frente, o nosso Ministério Público também é muito bem-vindo.
Dizem que os conselhos ajudam, mas os exemplos arrastam. Vocês são um exemplo para todos nós do Brasil. E se me permitem, por coincidência, tem um garoto do meu lado aqui também, parece uma pessoa bastante humilde, simples, o Igor, 20 anos de idade, pouquinho mais velho que a média de vocês, mas é um campeão mundial. E o Brasil conosco vai reconhecer todos esses talentos, do Igor e de vocês.
A certeza do trabalho de vocês, de quem está orientando a vocês também, é que o Brasil pode mudar. Eu sempre digo: o que que é que… O que que nos falta para sermos uma grande nação? No meu entender, sou cristão, respeito as religiões e quem não tem também, mas falta-nos fé, vontade e, acima de tudo, exemplos.
O que nós não erramos até agora, não é motivo de se orgulhar, é o nosso dever. E vendo pessoas com vocês, isso nos estimula a buscar cada vez mais fazer a coisa certa. Não pense em que é fácil está na posição que me encontro. Sabia das dificuldades, sabia dos desafios que teria pela frente, mas vocês também sabem que o futuro de vocês está nas mãos de vocês em primeiro lugar.
E, dessa forma, eu tenho certeza que daqui a poucas décadas, quando deixar essa terra, eu tenho certeza que ela estará em boas mãos, de pessoas que têm esse senso de responsabilidade que vocês têm.
Meu muito obrigado a todos vocês. Um abraço, felicidades e (...)