Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony of the transfer of office of the Minister of Defense, from Mr. Joaquim Silva e Luna to General Fernando Azevedo - Brasília/DF

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

2 January 2019 · Ceremony of the transfer of office of the Minister of Defense · Brasília, Brazil

Context
Bolsonaro spoke at the transfer of office ceremony for the Minister of Defense in Brasília on January 2, 2019, inaugurating General Fernando Azevedo.
Main themes
Military hierarchy and discipline, transfer of Ministry of Defense leadership, Armed Forces history and legacy, national progress and anti-corruption, political independence of the military, career and recognition of military personnel, Brazil's national greatness
Duration
~8 min
28th percentile
Words
970
28th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
8.5
8th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 43%39%
  • Ceremonial 27%25%
  • Geopolitical 12%11%
  • Economic 10%9%
  • Social 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

56 sentences in 22 paragraphs

It was not necessary to say, but hierarchy, discipline, and respect are what will make Brazil a great nation.

My sincere thanks, Commander Villas Bôas. What we have already discussed will remain between us. You are one of the reasons I am here. Thank you very much, once again.

Authorities, if you allow me not to name you, to be as brief as possible, thank you for your presence. Especially to Dias Toffoli, President of the Federal Supreme Court, and Ms. Raquel Dodge, from the Public Ministry.

A brief history, since we are talking about Defense. I was friends with Mr. Leônidas Pires Gonçalves, then Minister of the Army, starting in 2002. I talked a lot with him, including at his residence. And he always reported to me about the contacts he had with the then President of the Republic, José Sarney.

At one point, during a solemn session of the Senate, I took the floor, since it was a joint session, and I referred to this fact, greeting José Sarney, who, whenever the year ended, found a way to secure extra resources to provide the Armed Forces with the equivalent of US$ 1 billion. And, it should be noted, there was no budget cut at that time. With Sarney, we also had the 13th salary.

Then we had Mr. Fernando Collor de Mello. I cannot fail to mention Delegated Law No. 12, where Your Excellency managed to restructure our career through it, creating the military activity bonus. Thank you very much for the recognition.

Then we also had Mr. Itamar Franco, where, in the middle of his term, we had a so-called salary equality here. It lasted a short time, but it was welcome.

Then we had the other government, and you all know which one it was. We had some problems, especially with me, but we continued our journey.

In 1999, the Ministry of Defense was created. Only three deputies voted against the creation of the Ministry of Defense. In the understanding of one of them, which was me, it was not coming out of a military necessity but rather a political imposition. And everything would turn into uncertainty from that moment on.

And, obviously, despite some good civilian ministers we had, dear Raul Jungmann, as a rule, we were somewhat forgotten. And forgotten why? Because the Armed Forces, Minister Toffoli, Ms. Raquel Dodge, in the Armed Forces are, in fact, an obstacle for those who want to usurp power. We have as a legacy from that government I just mentioned, a provisional measure, No. 2215, which we hope, dear Minister Fernando, not to let it complete 19 years.

Time passed, our Armed Forces suffered a brutal wear and tear in relation to the political class, but not with the Brazilian people, who continued to believe in us. And the Armed Forces have always rejected the mention of civil society, as we are one society.

And nowadays, the situation I am in, the situation Brazil has reached, is an undeniable proof that the people, in their vast majority, want hierarchy, want respect, want order, and want progress.

And all that work of ours, over four years, in fact, when I started to travel around Brazil alone, seeking to make the possibility of an election viable, I fulfilled, choosing technical ministers for their respective areas. And Defense could not escape the rule.

Obviously, President Temer anticipated and chose a good Minister of Defense. Just as we could have here dozens of good Ministers of Defense, like dozens of good Presidents of the Republic.

And the great truth that remains in all this story: we want the best for Brazil. More than defending the homeland, what we want is to make this homeland great. And we will only do that if we have a good team by our side, where everyone talks to each other, where there is no political-party interference that, unfortunately, as happened in the last 20 years, led to the ineffectiveness of the State and our sad corruption.

But today is a moment to welcome the arrival of new blood in Defense, General Fernando, my contemporary colleague from the Military Academy of Agulhas Negras, who takes over, obviously, the Ministry of Defense more than well organized by Silva e Luna, an excellent man, whom I intend, yes, if it is of his interest, to take advantage of in our government. He will not put on pajamas, no. Rest assured of that.

If I am here, it is because I believe in you. And if you are here, it is because you believe in Brazil. And an undeniable proof of the value of the Armed Forces was when I chose - that the decision was personal and mine, right, Gustavo Bebianno? It was personal and mine. Obviously, I listened to my colleagues, but the final decision could only be mine. I chose, honorably, to occupy the position of Vice President of the Republic, a General of the Brazilian Army.

The salute must be simultaneous because I tell him that I am no longer a captain, nor is he a general, we are soldiers of Brazil.

Dear General Fernando, if Your Excellency is happy and honored with this invitation, I am even more so for Your Excellency having accepted it. There is no place in this Brazil, in this vastness of eight and a half million square kilometers, where our Armed Forces are not present or, if necessary, they are present in those corners.

This Brazil is ours. Together with the other Powers, Legislative and Judiciary, well represented here by Mr. Dias Toffoli, we will indeed make Brazil a great nation.

Fernando, welcome. Thank you very much. And I am sure that not only the Armed Forces gain, but Brazil gains with your presence.

Thank you all very much.