Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the ceremony for the Signing of the Provisional Measure on Economic Freedom - Palácio do Planalto.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the Palácio do Planalto on April 30, 2019, during the signing ceremony for the Provisional Measure on Economic Freedom.
- Main themes
- Economic freedom, deregulation, entrepreneurship, labor reform, interest rates, agricultural sector, artificial intelligence and future of work, rural banking access, state intervention reduction, 4th Industrial Revolution, religious references, political commentary
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,101
- Sentences
- 54
- Readability
- 66
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other54 sentences in 12 paragraphs
I was not scheduled to speak. It is because I also follow beyond John 8:32: there are moments to speak and moments to be silent. In that little black book, which is quite large, for those who are older, one can even make a very respectful comparison, Marcel van Hattem, the bag of Felix the Cat, has everything inside it. And within those words, in that wonderful book, we have the solution to practically all our problems, it obviously depends on how your heart is. But I do not want to use this as a pulpit in a church, far from it, even though my name is Messiah.
I want to say to my dear Onyx Lorenzoni that everything we talk about, you have been with me for much longer than the other ministers here. Throughout a campaign, you could only put into practice, together with your secretary and these other wonderful people, if you had the freedom to act. And you had all the freedom to act, logically, listening and having as a great partner Paulo Guedes - he is my “Posto Ipiranga,” with all due respect. I wish - right? - with all due respect, that we had a Posto Ipiranga at your disposal. Especially since you were going to set the price of gasoline.
I do not have the power to interfere in much, and I do not want to, I only give suggestions and suggestions are like advice, each one follows them if they think they should. Yesterday, at Agrishow, I appealed to the president of Banco do Brasil, to his patriotic, conservative, Christian spirit, to attend to the ruralists regarding the interest rate. I failed to complement, without the complement I was crushed by a large part of the media, I cannot forget anything, I have to be more than perfect, I have to be sublime, otherwise everything goes wrong.
And, obviously, we have here our Pedro Guimarães, from Caixa Econômica Federal, who logically understands much, much, much more about economics than I do. And I, obviously, have to put people who are smarter than I am, right? Because, otherwise, I would have the ministry... all the ministries in one, it would be mine. And what was missing, what people complained about and I echoed at Agrishow, there yesterday, in Ribeirão Preto: is because the interest rate, taking into account the Selic rate, my dear press, adored by me - right? - is a little far off, it is a little outdated. Hence I think Pedro Guimarães agrees, if the interest rates are too high, you will not go to Caixa Econômica, nor to any bank, you will invest in the market, simple, you will buy the paper, especially since the chance of it going wrong and losing money is infinitely lower than if you invest in the field. After all, the field has variables that are even more imperfect or less subject to variation than the bank. So, it has the temperature, it has Saint Peter.
In fact, Saint Peter, I am about to visit a city - look, there are evangelicals there, for sure - I am about to visit São Pedro dos Crentes, in the state of Maranhão. It’s a somewhat strange thing, isn’t it? Catholic church and (...), but it has everything to do with it. A small municipality, which I saw the report the other day in the press, and it said there were two major problems, the mayor. It was the only city I won in Maranhão, and there were two major problems there. First, the main avenue, which is not paved. And, then, there is no agency of Banco do Brasil, much less of Caixa Econômica Federal. I called our president of Banco do Brasil and asked him if in his social plan there is the installation of micro agencies in these locations. He said: “There is.” And I asked: “Is there a possibility of putting an agency there?” He has already put it. So, we are very happy about that. It serves the municipality, which has less than two thousand voters, but our goal is not quantity, it is the quality of service. And we managed to do that there.
So, what I want to say here, in this Provisional Measure of Economic Freedom, is that we seek this. My language, used for a long time, of taking the State off the neck, has now been translated, with the wonderful work of this economic team and also of the Civil House, which will, in my understanding, help many people in Brazil. Especially that entrepreneur, that one who wants to hire, but is afraid. Nowadays, to hire someone to work privately, in your home, you worry. A somewhat complex legislation that harms those who want to undertake. And it harms both sides, even those who want to be employed.
And the other big problem we have ahead, since I will use here, be inspired by Onyx to prepare for our speech tomorrow, Labor Day. We are in the 4th Industrial Revolution, with artificial intelligence. They talk about 12 million unemployed. Yes, I think it is much more than that. Sorry, I believe in IBGE, but it is much more than that, and I will not polemicize again.
But, how is the formation of our man and woman of the future? What have our technical schools, our colleges, done so that we can really have the job market for this huge number of people we have in Brazil? There, it goes through education.
In other words, our work, mine, that I am just, who knows, here, the technician of the football team, who will play football are you, my ministers, at first. The work and responsibility of all of us to seek solutions to these problems.
And I am very happy, not for being president, but for having a wonderful team of ministers with you, as well as for having a large number, I believe, more than the majority, within the Chamber and in the Senate, concerned, imbued with the same patriotic spirit to save our Brazil.
Thus, I apologize for the improvisation here, I am not good at oratory, but, each day that passes, with more actions that appear, many by your initiative, not even by my provocation, that really bring good, that really bring happiness and resonate, in the final analysis, the progress of this wonderful country, that no one has a land or a people like us.
So, to all of you, thank you very much for the opportunity. And Brazil above all and God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Não estava previsto eu falar. É porque eu sigo também além do João 8:32: há momentos de se falar e momentos de calar. Naquele livrinho preto, que é bastante grande, para quem é mais velho, pode fazer até uma comparação muito respeitosa, Marcel van Hattem, a bolsa do gato félix, tem tudo lá dentro. E, dentro daquelas palavras, naquele livro maravilhoso, temos a solução para praticamente todos os nossos problemas, depende obviamente de como está seu coração. Mas não quero aqui usar como púlpito numa igreja, longe disso, apesar de meu nome ser Messias.
Eu quero dizer ao meu querido aí Onyx Lorenzoni é que tudo isso que nós falamos, que você está comigo há bem mais tempo que os demais ministros aqui. Ao longo de uma campanha, você só poderia botar em prática, juntamente com o seu secretário e com essas outras pessoas maravilhosas, se você tivesse liberdade para agir. E você teve toda a liberdade para agir, logicamente, ouvindo e tendo como grande parceiro o Paulo Guedes - é o meu “Posto Ipiranga”, com todo o respeito. Quisera - não é? -, com todo o respeito, nós termos um Posto Ipiranga à tua disposição. Até porque o preço da gasolina, você que ia colocar nele.
Eu não tenho poder de interferir em muita coisa, e nem quero, apenas dou sugestões e sugestão são como conselho, cada um cumpre se achar que deve cumprir. Ontem, lá na Agrishow, eu apelei para o presidente do Banco do Brasil, para o seu espírito patriótico, conservador, cristão, que atenda os ruralistas, no tocante à taxa de juros. Faltou complementar, sem a complementação fui massacrado por grande parte da mídia, eu não posso esquecer nada, eu tenho que ser mais do que perfeito, eu tenho que ser sublime, senão tudo dá errado.
E, obviamente, temos aqui o nosso Pedro Guimarães, da Caixa Econômica Federal, que logicamente entende muito, mais muito, muito mais, de economia do que eu. E eu, obviamente, tenho que colocar gente que seja mais inteligente do que eu, está certo? Porque, caso contrário, eu teria o ministério... todos os ministérios num só, seria o meu. E o que faltou, o que pessoal reclamou e eu reverberei isso na Agrishow, lá ontem, em Ribeirão Preto: é porque a taxa de juros, levando-se em conta a taxa Selic, querida imprensa minha, adorada por mim - está certo? - é que está um pouquinho longe, está um pouquinho defasado. Daí eu acho que o Pedro Guimarães concorda, se os juros estão muito alto, você não vai pegar na Caixa Econômica, nem em banco nenhum, você vai aplicar aí no mercado, simples, vai comprar o papel, até porque a chance de dar errado e perder dinheiro é infinitamente menor do que você aplicar no campo. Afinal de contas, o campo tem variáveis até muito mais imperfeitas ou menos sujeitos à variação do que o banco. Então, ela tem a temperatura, tem São Pedro.
Inclusive, São Pedro, eu estou para visitar uma cidade - olha só, tem evangélico aí, com toda certeza -, estou para visitar São Pedro dos Crentes, no estado do Maranhão. É um negócio meio esquisito, não é? Igreja católica e (...), mas tem tudo a ver. Um pequeno município, que eu vi a matéria outro dia, na imprensa, e dizia lá que tinham dois grandes problemas, o prefeito. Foi a única cidade que eu ganhei, no Maranhão, e tinha dois grandes problemas lá. Primeiro, a avenida principal, que não está asfaltada. E, depois, não tem uma agência do Banco do Brasil, muito menos da Caixa Econômica Federal. Liguei para o nosso presidente do Banco do Brasil e perguntei para ele se no plano social dele existe a instalação de micro agências nesses locais. Ele falou: “Existe”. E eu solicitei: “Existe a possibilidade de botar uma agência lá?”. Ele já botou. Então, a gente fica muito feliz com isso. Atende o município, que tem menos de dois mil eleitores, mas o nosso objetivo não é a quantidade, é a qualidade do serviço. E conseguimos fazer isso lá.
Então, o que eu quero dizer aqui, nessa Medida Provisória da Liberdade Econômica, é que nós buscamos isso. O linguajar meu, usado por muito tempo, de tirar o Estado do cangote, foi traduzido agora, com o trabalho maravilhoso dessa equipe econômica e, também, da Casa Civil que vai, no meu entender, ajudar muita gente no Brasil. Em especial, aquele empreendedor, aquele que quer empregar, mas tem medo. Hoje em dia, para você botar uma pessoa para trabalhar particular, na tua casa, você fica preocupado. Uma legislação um tanto quanto complexa e que prejudica quem quer empreender. E prejudica os dois lados, até quem quer ser empregado.
E o outro grande problema que temos pela frente, já que eu vou usar aqui, me inspirar no Onyx para me preparar para o nosso pronunciamento de amanhã, o Dia do Trabalho. Nós estamos aí na 4ª Revolução Industrial, com inteligência artificial. Se fala em 12 milhões de desempregados. Sim, eu acho que é muito mais do que isso. Desculpa, acredito no IBGE, mas é muito mais do que isso, e não vou polemizar novamente.
Mas, como está a formação do nosso homem e mulher do futuro? O que as nossas escolas técnicas, nossas faculdades, têm feito para que realmente nós possamos ter o mercado de trabalho para essa quantidade enorme de pessoas que nós temos no Brasil? Aí, passa pela educação.
Ou seja, o nosso trabalho, o meu, que eu apenas sou, quem sabe, aqui, o técnico do time de futebol, quem vai jogar futebol são vocês, os meus ministros, num primeiro momento. O trabalho e a responsabilidade de todos para nós buscarmos soluções para esses problemas.
E eu fico muito feliz, não por ser presidente, mas por ter uma equipe de ministros maravilhosos com vocês, bem como, por ter uma grande quantidade, acredito eu, mais do que a maioria, dentro da Câmara e no Senado, preocupados, imbuídos com o mesmo espírito patriótico de salvar o nosso Brasil.
Assim sendo, desculpem aqui o improviso, eu não sou bom de oratória, mas, cada dia que passa, com mais ações que aparecem, muitas por iniciativa de vocês, não é nem por provocação minha, que trazem realmente o bem, que trazem realmente a felicidade e repercute, na última análise, o progresso deste País maravilhoso, que ninguém tem uma terra nem um povo como nós.
Então, a todos vocês, meu muito obrigado pela oportunidade. E Brasil acima de tudo e Deus acima de todos.