Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the ceremony for the signing of the Provisional Measure on Land Regularization - Palácio do Planalto.

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

10 December 2019 · Ceremony for the signing of the Provisional Measure on Land Regularization · Palácio do Planalto

Context
Bolsonaro addressed a ceremony at Palácio do Planalto on December 10, 2019, signing a Provisional Measure on Land Regularization granting land titles to thousands of Brazilians.
Main themes
Land regularization and titling, agribusiness and agricultural productivity, rural development and colonization, food security and global demand, property rights, government achievements, tribute to President Médici, Brazil's economic potential, rural producers' challenges, parliamentary cooperation
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,230
36th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%35%
  • Economic 27%27%
  • Institutional 19%19%
  • Social 13%13%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

77 sentences in 15 paragraphs

Nineteen seventy. Our esteemed General Heleno was a young aspiring officer in the Brazilian Army. And President Emílio Garrastazu Médici, with his diplomacy, represented here by Minister França, increased our territorial sea from 12 miles to 200 miles. At that moment, we created the blue Amazon, a little different from the green Amazon but equally rich. We thank Médici for that act. But - this "but" is a good one - Emílio Garrastazu Médici, as Nabhan reminded me a little while ago, was a great colonizing president who truly made Brazil interested in its interior, and thus it was done.

And we, today, humbly, are complementing his work by granting titles to thousands of people across Brazil who believed in that and are now receiving the title of ownership of their land. Something similar to what I experienced when my father moved from renting to owning a home. It was a humble home, in the distant Xiririca, now known as Eldorado Paulista. But it was a moment of great satisfaction for the whole family.

I understand that this gentleman to whom I just handed the title, at 85 years old - older than you, General Heleno? Much, much? If he is doing everything, just imagine you… You are doing much more. And it is truly a great satisfaction.

I do not want to speak well of my government, because we do not usually praise ourselves, do we? I believe we have the humility to know that we must do more and better for those who have trusted us. And I always say that the people, indeed, this people is to whom we owe absolute loyalty and we must march according to their interests.

And since the government began, on average twice a week, we have participated in events here, in this place. Now, why is this happening, which, it seems, did not happen in previous governments? First, dear deputies and senators, thank you very much, we had the freedom to choose our 22 ministers. They owe loyalty to you and to the people as well, and not to a political party. We understand that this made the difference. More than seeking to serve the population, we seek to anticipate problems and resolve issues that had been forgotten for decades, like this case signed here, now, on the occasion of this provisional measure, which had the hand of several ministers; it was not just Tereza, Onyx, or Jorge, other ministers participated, secretaries as well, like Nabhan, and our colleague here, whom I do not know well yet… Geraldo? The name of my father, I will not forget it anymore, right? Like Geraldo, who actively participated in this process.

And in this way, if this provisional measure is ratified by Parliament - right, Luiz Carlos Heinze? What I have in the past with you… I once planted 30 hectares of rice, there in Nioaque. The bar is heavy. It is not easy to be a producer. I learned what folidol was back then; I did not know what it was. And I worked hard with a hoe to remove the remnants of pests that affected the rice there. But I managed to break even with a lot of sacrifice. Logically, many things have changed; we have other means to help us in agriculture, technological ones, but it remains a risky activity, many times, and also one of great concern. After all, from one harvest to another, many times the producer there, if he does not have, I do not say luck - right? - but if he is not successful, his life can be marked forever.

And, for sure, what will happen after this date when we managed, then, to title or title - what is correct? Title, sorry here - to title these lands. With more means to work, the producer will produce more, more productivity, or those who did not have the means to obtain resources, by having means to do so will also produce something on their property.

Secondly, talking now with Tereza Cristina, Brazil is responsible for feeding approximately 1 billion people in the world. If in 2011 we had 7 billion inhabitants, in 2025 it is expected that we will reach 8 billion inhabitants. So, each year, the world grows a little over 60 million inhabitants. I do not know for sure, but I believe that, one for another, each consumes about one kilogram of food per day, approximately. So, from one year to the next, there are more than 60 thousand tons of products that will have to come from the field, from all over the world, to feed these people who increasingly populate the globe. So, we are in this fight. Some products that have recently risen in price will soon start to return to normal, considering the production that this provisional measure, soon to be law, will stimulate for the man in the field to invest more and more.

You can see, China, year after year, is becoming a more rural country than urban, consequently, we increasingly need the countryside. Other countries are increasingly needing us. And we are a powerhouse in the field. We are truly the country of agribusiness. The locomotive of our economy and this measure signed today is truly priceless for our dear Brazil.

Thus, I want to congratulate my team of ministers for the initiative, for the effort, for the careful way they worked on this provisional measure, as they work on other issues, so that, more and more, we can make the State, besides ceasing the persecution of those who produce, help those who want to undertake in our country. I believe we all win with this.

So, my congratulations to the 22 ministers, congratulations to the rural producers who are here, congratulations to Luiz Carlos Heinze. Paulinelli, are you there? Come here for a moment.

Yesterday, at an end-of-year event for the generals, I greeted President José Sarney. It is very common in politics to criticize others. We all have a history, we all have something good to show that we did in the past. And I praised President José Sarney because, after him, it happened to us, it is a rare thing, isn’t it? He honored the military and also the Armed Forces, obviously. And every year, when it ended, besides fulfilling the Budget for the Armed Forces, Sarney always allocated additional resources to them, as a sign of recognition.

So, we have a government today that honors its Armed Forces, its police, its people. It has, yes, adoration for God. And, more than anything, we respect those who preceded us. Back then it was not easy. Today, it is a little less difficult. But, I have here someone who served during that period of 21 years of the military. Our Minister Paulinelli, here beside me, was Minister under Geisel. Geisel was from artillery like me. So, I congratulate you, on behalf of those presidents who, in the past, also did a lot for our country. And, as Onyx Lorenzoni said, one of the maxims of that time was “integrate to not deliver.” And this colonization done by the presidents, especially by Médici, in the past, helped us to reach the place where we are today. So, congratulations to Your Excellency for that moment.

[Words from Minister Paulinelli]

Thank you all, and may God bless Brazil.