Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Closing of the Plenary Session of the XI BRICS Leaders' Summit - Itamaraty Palace
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro presided over the closing plenary of the XI BRICS Leaders' Summit at Itamaraty Palace in Brasília on November 14, 2019, adopting the Brasília Declaration.
- Main themes
- BRICS cooperation, Brasília Declaration adoption, multilateral system reform, international economic and financial architecture, regional crises and diplomacy, intra-BRICS cooperation, multilateralism
- Duration
- ~2 min
- Words
- 191
- Sentences
- 11
- Readability
- 43
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.57
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 6 paragraphs
I thank everyone for their interventions. The BRICS emerges strengthened by these clear manifestations of convergence, purpose, and common interest in advancing our cooperation.
We will now move on to the approval of the Brasília Declaration, item four on the Summit agenda.
Esteemed heads of State and Government, in front of each of you is a copy of the Brasília Declaration presented to us by our sherpas. I thank all of them and their teams for the intense work carried out.
The document reflects the BRICS vision regarding the need to reform the multilateral system, the importance of strengthening the international economic and financial architecture, the imperative to resolve regional situations and crises through dialogue and diplomacy, and the future of intra-BRICS cooperation. I ask if we can consider the Brasília Declaration adopted. It is with great satisfaction that I declare the Brasília Declaration adopted.
Ladies and gentlemen, we are concluding this Plenary Session. We will now proceed to the auditorium next door, where we will have our Dialogue Session with the leaders of the BRICS Business Council and with the president of the NDB.
I thank everyone for their participation.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Agradeço a todos suas intervenções. O Brics sai fortalecido por essas manifestações claras de convergência, de propósito e de interesse comum em levar adiante nossa cooperação.
Passaremos agora à aprovação da Declaração de Brasília, ítem quatro da agenda da Cúpula.
Senhores chefes de Estado e de Governo, à frente de cada um dos senhores encontra-se uma cópia da Declaração de Brasília que nos é apresentada por nossos sherpas . Agradeço a todos eles e suas equipes, pelo intenso trabalho realizado.
No documento está refletida a visão do Brics em relação à necessidade de reformar o sistema multilateral, à importância de fortalecer a arquitetura econômica e financeira Internacional, ao imperativo de resolver situações e crises regionais por meio do diálogo e da diplomacia e ao futuro da cooperação intra-Brics. Consulto se podemos considerar adotada a Declaração de Brasília. É com grande satisfação, que declaro adotada a Declaração de Brasília.
Senhoras e senhores, estamos encerrando esta Sessão Plenária. Agora vamos nos dirigir auditório aqui ao lado, no qual teremos nossa Sessão de Diálogo com os líderes do Conselho Empresarial do Brics e com o presidente do NDB.
Agradeço a participação de todos.