Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Easter celebration - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed guests at the Palácio do Planalto on April 17, 2019, during an official Easter celebration event including schoolchildren.
- Main themes
- Easter celebration, Christian faith and reflection, family values, education and youth, responsibility of governance, respect for parents, religion and spirituality, moral foundations of society
- Duration
- ~3 min
- Words
- 410
- Sentences
- 18
- Readability
- 67
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 5 paragraphs
Shall we sit down? This is not a sign that I will speak for a long time. I believe that the date itself marks the importance of an event like this. I have always felt that the day each of us becomes aware that one day we will depart, we will create not just a Brazil, but a different world. The few minutes I spent with the kids from Escola Classe 01 are priceless. They are pure people, without sins, who recharge our batteries, giving us more energy and increasing our responsibility.
I am almost on the opposite side of life from these kids. Together with my ministers, all of you, we have a very, very great responsibility. Very special is Minister Abraham Weintraub, for being the Minister of Education.
Many of these young people, Mr. Minister, will have increased their chances of being true citizens, according to the work that Your Excellency, or rather, that you will carry out at the head of your ministry, which obviously has an importance like that of Marcos Pontes by your side, as well as many others.
So the moment is one of reflection, of peace, of reflection and for each one to think about what that one back there, whom the Father sent to save us, represents for the heart of each one. You can be sure, far from sometimes being a tough man, as some think I am, I am subordinate to Mrs. Michelle de Paula. We cannot even be what we want to be if we do not have a partner by our side and she a companion. We complement each other, and we are the foundation of society, which is the family, which I return to the dear, or esteemed Abraham Weintraub, also passing much through Your Excellency, through you or through sir. That these values so well embodied by our dear Damares bring back to the heart of society the respect for the family, asking for blessings from the father, asking for blessings from the mother. For those who are Christians, to follow the religion of their father, for those who are Spiritists, Evangelicals, for those who have no religion, but that each kid looks up to their father and mother to be better than them.
So, in this moment of reflection, on behalf of the kids from Escola Classe 01 da Estrutural, I wish everyone a Happy Easter. And to all of you, thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vamos nos sentar? Isso não é um sinal que eu vou falar por muito tempo. Eu acho que data em si já marca a importância de um evento como esse. Eu sempre tive dentro de mim que o dia que cada um de nós se conscientizar que um dia partiremos, nós faremos não um Brasil, mas um mundo diferente. Não tem preço os poucos minutos que fiquei com a garotada da Escola Classe 01. São pessoas puras, sem pecados, que recarregam as nossas baterias, ficamos com mais energia, e aumenta a nossa responsabilidade.
Eu estou quase do lado oposto da vida dessa garotada. Juntamente com os meus ministros, todos vocês, nós temos uma responsabilidade muito, mais muito grande. Muito especial o Ministro Abraham Weintraub, por ser o ministro da Educação.
Muitos desses jovens, senhor ministro, terão aumentado a sua chance de ser um cidadão de fato, de acordo com o trabalho que vossa excelência, ou melhor, que o senhor vier desempenhar a frente de seu ministério, que obviamente há uma importância como o do Marcos Pontes do seu lado, como tantos outros.
Então o momento é de reflexão, de paz, de reflexão e de cada um pensar, o que aquele lá atrás, que o Pai nos enviou para nos salvar representa para o coração, de cada um. Pode ter certeza, longe às vezes, de um homem durão, como alguns pensam que eu sou, eu estou subordinado, a senhora Michelle de Paula. Nós sequer podemos ser o que queremos ser, se não tivermos uma companheira ao seu lado e ela um companheiro. Nós nos complementamos, e somos a base da sociedade que é a família, que volto ao querido, ou ao prezado Abraham Weintraub, também passe muito por vossa excelência, por você ou pelo senhor. Que esses valores tão bem encarnados pela nossa querida Damares, fazer voltar ao seio da sociedade o respeito à família, pedir benção para o pai, pedir benção para a mãe. Para quem for cristão, seguir a religião do seu pai, para quem for espírita, evangélico, para quem não tenha religião, mas que cada um garoto se mire no seu pai e sua mãe para ser melhor do que ele.
Então, nesse momento de reflexão que, em nome da garotada da Escola Classe 01 da Estrutural, que eu desejo a todos uma Feliz Páscoa. E a todos vocês, meu muito obrigado.