Words of the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during dinner with Ambassadors of Islamic Countries.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed ambassadors of Islamic countries at a dinner hosted by the CNA in Brasília on April 10, 2019, to strengthen trade and diplomatic ties.
- Main themes
- Brazil-Islamic world relations, trade ties, diplomatic friendship, cultural diversity, democracy and freedom, bilateral cooperation, open government policy
- Duration
- ~1 min
- Words
- 177
- Sentences
- 15
- Readability
- 62
- Grade
- 7.5
- Syntax
- 2.34
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 8 paragraphs
Dear President of the CNA,
Dear Tereza Cristina, our Minister of Agriculture. A person who truly makes us proud, the Minister of Agriculture here in Brazil,
Ladies and gentlemen ambassadors,
First, thank you very much for the invitation and for the pleasure of enjoying your company. And may these trade ties increasingly transform into bonds of friendship, respect, and fraternity.
Brazil is a country where people from all over the world live, and here everyone lives very well. And I am happy. For some time now, I have been traveling around the world, I have just started and I intend to visit some of your countries soon. And I am sure that we will also find Brazilians in your lands. And our country prides itself on democracy and freedom.
And with this sentiment, which is desired for everyone in the world, I greet you once again and, once again, I thank you for this opportunity to be here.
My heartfelt thanks to all of you. And our government is open arms to everyone, without exception.
Good night.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Prezado presidente da CNA,
Querida Tereza Cristina, nossa ministra da Agricultura. Uma pessoa que realmente nos orgulha, ministra da Agricultura aqui do Brasil,
Senhores e senhoras embaixadores,
Primeiro, muito obrigado pelo convite e pelo prazer de desfrutar do convívio dos senhores. E que esses laços comerciais cada vez mais se transforme em laço de amizade, de respeito e fraternidade.
O Brasil é um país onde tem gente do mundo todo, e aqui todos vivem muito bem. E eu fico feliz. Há algum tempo eu tenho andado pelo mundo, comecei agora e pretendo visitar alguns países dos senhores, brevemente. E eu tenho a certeza que encontraremos brasileiros, também, na terra dos senhores. E o nosso País prima, então, pela democracia e pela liberdade.
E com esse sentimento, que se quer para todos, no mundo, é que os cumprimento, mais uma vez e, mais uma vez agradeço por esta oportunidade de estar aqui.
Meu muito obrigado a todos vocês. E o nosso governo está de braços abertos a todos, sem exceção.
Uma boa noite.