Words of the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Inauguration of the Brazilian Agriculture Observatory - Brasília/DF
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed the inauguration of the Brazilian Agriculture Observatory in Brasília on September 5, 2019, sharing news of a key government appointment.
- Main themes
- Agricultural development, environmental preservation, rural producers, appointment of Augusto Aras as Attorney General, Ricardo Salles as Environment Minister, development-environment balance, Brazilian agriculture policy
- Duration
- ~2 min
- Words
- 233
- Sentences
- 9
- Readability
- 58
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 1.73
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 3 paragraphs
Just to give what I believe is good news, and it's a quick thing, isn't it? But as we talked about earlier regarding the possible merger of the environment with agriculture, because you have suffered a lot at the hands of Environment Ministers in the past. We decided, afterwards, to keep them separate and we all welcomed Ricardo Salles, the man who is a friend of the rural producer, a friend of Brazil, a man who is far from vanity, he wants to fulfill his mission and do it well. And he understands that there is, indeed, the possibility of a marriage between development and environmental preservation.
Now, what I understand to be good news, even though it hasn't been published yet - I'm already getting flak from the media and that's a good sign, it means our appointment is a good one - I have just appointed Mr. Augusto Aras to head the Federal Public Ministry. One of the things discussed with him, and it was already his practice as well, is regarding environmental issues, the respect for the rural producer and also the marriage of environmental preservation with the producer. So, he is a man who will be, I won't say by our side, but by Brazil's side, on matters related to the Attorney General's Office.
This is the good news I wanted to share with you. Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Só para dar o que, no meu ver, é uma boa notícia, e é coisa rápida, não é? Mas como lá atrás nós falamos na possível fusão do meio ambiente com a agricultura, porque vocês já sofreram muito nas mãos de ministros do Meio Ambiente no passado. E resolvemos, depois, manter separado e demos todos as boas-vindas ao Ricardo Salles, o homem amigo do produtor rural, amigo do Brasil, é um homem que está longe de vaidades, ele quer cumprir a sua missão e fazê-la bem feita. E entende que existe, sim, a possibilidade do casamento do desenvolvimento com a preservação ambiental.
Agora, o que, no meu entender, é uma boa notícia, apesar de não ter publicado ainda - já estou apanhando da mídia e esse é bom sinal, é sinal que a indicação nossa é boa -, acabei de indicar o senhor Augusto Aras para chefiar o Ministério Público Federal. Uma das coisas conversada com ele, e já era a sua prática também, é na questão ambiental, o respeito ao produtor rural e também o casamento da preservação do meio ambiente com o produtor. Então, é um homem que estará, não digo ao nosso lado, ao lado do Brasil, nas questões afetas à Procuradoria-Geral da República.
Essa é a boa notícia que eu queria dar aos senhores. Muito obrigado.