Words of President Javier Milei at the Armed Forces Fellowship Dinner
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed senior military officers at a fellowship dinner on August 16, 2024, celebrating promotions and pledging support for Argentina's armed forces amid economic reforms.
- Main themes
- Armed forces recognition and promotions, economic crisis and fiscal reform, military salaries and historical debt, anti-inflation commitment, military equipment modernization, political reconciliation with armed forces, Argentine sovereignty and patriotism, austerity and sacrifice
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,421
- Sentences
- 59
- Readability
- 51
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other59 sentences in 20 paragraphs
We celebrate the promotion of generals, admirals, brigadiers, and also the rest of the subordinate ranks of the three forces. Without a doubt, each of these individual recognitions is more than deserved.
Moreover, they are inspired by the sabers carried by our most notable heroes; I have the honor that soon they will bear my signature, a privilege that I assume with humility and responsibility. I know that you will also take on the task that the homeland entrusts to you today in this way.
As you know, our administration took office in a context of a very delicate economic crisis, where taking a misstep at the beginning meant heading directly towards a social catastrophe. Today, nine months later, this administration is laying the foundations to begin the reconstruction of our country. It is a long road with enormous obstacles, but we have the necessary conviction to travel it.
Know that a fundamental element of those foundations we are building is you, the members of our Armed Forces, who with courage, loyalty, and patriotism have made an unbreakable oath to protect the integrity of our land, our skies, and our seas. The previous governments that boasted of being the greatest defenders of national sovereignty simultaneously hid or belittled, whether out of revenge or ignorance, the role of those who literally give their lives for the homeland.
We have come to turn this sad page of our history, to focus on writing a new one where our forces have the respect and recognition they deserve. We want to honor the legacy left to us by Roca and San Martín, and we also want to honor the demand for recognition that arises from society itself, which never turned its back on the forces, despite the incessant campaign of discredit that many politicians mounted for decades.
That is why we will make every possible effort to reconcile politics with the Armed Forces and honor the sacrifice that you make for the homeland.
However, it is important not to lose sight of the fact that the conditions in which we inherited the national administration impose material limits on all our desires. It is not a matter of blowing and making bottles. For a long time, the country was governed by people who, in their ambition for power, disregarded any type of budgetary restriction. That criminal voracity made us squander our resources, to the point of having issued 13 points of GDP last year to finance the electoral adventure of one of the leading exponents of the elite.
For months, Argentines have paid the price for that party with inflationary tax. That scam, which is monetary issuance, was not the only scam to which our predecessors subjected us. You were also victims of a scam when they promised you future benefits that were known in advance could not be fulfilled. We have made an unbreakable commitment to fiscal balance and to eradicating inflation because we know that this is the only way to have a stable economy that works for everyone and not just for the friends of power.
But, despite the fact that in the short term this has meant going through a period of sacrifices, we will not ignore the historical debt with our Forces, and we will make every possible effort to restore your salaries as we stabilize the economic situation.
But we will do it right; we will do it with genuine resources, not by printing money, as was done in the past. Because paying the bills with monetary issuance is putting money in one pocket to steal from the other and more. That is why, as we committed at the beginning of our administration when we took office with a country in flames, starting in the second half of the year, we will begin to restore the salary situation of our forces. But, in addition, as we understand the historical debt of politics with the Armed Forces, it does not begin and end with a salary adjustment; we have made an effort for the Senate to address the promotions for all the ranks that had been shelved for more than two years.
Which is curious because the same government that promised promotions during the campaign was the one that had stalled the procedures. Small pearls of hypocrisy in Argentine politics. Today, with pride, we can say that the lieutenants who deserved to be colonels are colonels, and that the colonels who should have been generals are generals. And so for the three branches of the forces. We will continue to push for every member of the forces to be recognized for their effort and merit in a timely manner. But we also understand that the forces require equipment and technology commensurate with the titanic task that we Argentines entrust to them.
That is why we bought 24 F-16 fighter jets for the Air Force, which is nothing less than the most important military equipment purchase in the last 40 years. That is why we also modernized five TAM tanks, and if you saw the news, I had the pleasure of personally debuting one. And we say that the Armed Forces will work together with the best in the world. That is what it is about, among other things, the initiative to join as global partners of NATO.
In short, we are committed to reversing the depletion that the forces have suffered for decades, which has left society entirely unprotected and relegated one of the most significant institutions of our homeland to a deeply undeserved place. Today, when the homeland needs you more than ever, in a world that is becoming increasingly conflictive, we have the vocation to strengthen the Armed Forces in their functions. Not only because the country needs it but also because you deserve it.
A central element of this new vision is the role that the forces have had in terms of national security. Until now, the Armed Forces have been tasked with protecting exclusively against potential external threats. But in this interconnected world, where conflicts between regular armies are becoming less frequent and where certain states weave ties with narco, terrorist, and local organized crime organizations, where criminal organizations sometimes have more resources, technology, and weaponry than the Security Forces, it is imperative that we rethink these old paradigms. Argentina cannot be oblivious to this new reality; it is time to modernize and adapt to these new threats. That is why we are modifying the Internal Security Law so that the Armed Forces can provide support to the Security Forces in exceptional situations, without the need to resort to the extreme option, which is the declaration of a state of siege.
We have a vision for Argentina: we want a great Argentina, a strong Argentina, a powerful Argentina. And there is not a single power in the world that does not have professional, quality armed forces, with technology, resources, and fundamentally that do not have the support of society. There is a fairly ingrained implicit principle among the troops of different countries around the world that says that one should never abandon a comrade in combat. Our dream is that as a country we learn to never abandon our forces, who are the ones who protect us.
To conclude, I want you to know that in me you will find a President who does not speculate, who says what he thinks and does what he says. And who will always support you, not because it is convenient for me, but because it is the right thing to do.
We dream of an Argentina in which a man in uniform is not only perceived as an enemy but is celebrated as a hero. Because there is no greater honor for a person than to wear the uniform of the homeland, and because I am convinced that for Argentina to be great again, it needs to have dynamic, strong armed forces, with resources and respected by all of society. As General San Martín said—someone who had seen it—an army of lions is needed.
And, fundamentally, because I know that our Armed Forces are made up of true patriots and that each and every one of you will be there to represent battles if the homeland demands it. Thank you very much. May God bless the Argentines and may the forces of heaven accompany us. Long live freedom, damn it!
(Closing of the announcer)
Sorry, announcer, this speech had a different ending: Long live the homeland! Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Celebramos el ascenso a generales, a almirantes, a brigadieres y también al resto de los rangos subalternos de las tres fuerzas. Sin dudas, cada uno de estos reconocimientos individuales es más que merecido.
Además, están inspirados en los sables que portaron nuestros más notables próceres, tengo el honor de que pronto llevarán estampada mi firma, un privilegio que asumo con humildad y responsabilidad. Sé que ustedes también asumirán de esta forma la tarea que hoy la patria les encomienda.
Como saben, nuestra gestión asumió en un contexto de crisis económica muy delicada, donde dar un paso en falso al comienzo significaba ir directamente hacia una catástrofe social. Hoy, 9 meses después, esta administración está sentando las bases para iniciar la reconstrucción de nuestro país. Es un camino largo con enormes obstáculos, pero tenemos la convicción necesaria para recorrerlo.
Sepan que un elemento fundamental de esos cimientos que estamos construyendo son ustedes, los integrantes de nuestras Fuerzas Armadas, que con valor, lealtad y patriotismo han hecho un juramento inquebrantable para proteger la integridad de nuestra tierra, nuestros cielos y nuestros mares. Los gobiernos anteriores que se jactaban de ser los máximos defensores de la soberanía nacional, al mismo tiempo ocultaban o menospreciaban, ya sea por revanchismo o ignorancia, el rol de aquellos que literalmente dan su vida por la Patria.
Nosotros vinimos a dar vuelta esta triste página de nuestra historia, para enfocarnos en escribir una nueva donde nuestras fuerzas tengan el respeto y el reconocimiento que se merecen. Queremos honrar el legado que nos dejaron Roca y San Martín y también queremos honrar la demanda de reconocimiento que surge de la sociedad misma, que nunca les dio la espalda a las fuerzas, a pesar de la incesante campaña de desprestigio que montaron muchos políticos durante décadas.
Por eso, vamos a hacer el mayor esfuerzo posible para reconciliar a la política con las Fuerzas Armadas y honrar el sacrificio que ustedes hacen por la Patria.
Sin embargo, es importante no perder de vista que las condiciones en las que heredamos la administración nacional nos imponen límites materiales para todos nuestros deseos. No es cuestión de soplar y hacer botellas. Durante mucho tiempo el país fue gobernado por gente que en su ambición de poder desconocía cualquier tipo de restricción presupuestaria. Esa voracidad criminal nos hizo dilapidar nuestros recursos, llegando al punto de haber emitido por 13 puntos del PBI el año pasado para financiar la aventura electoral de uno de los máximos exponentes de la casta.
Durante meses los argentinos pagamos los platos rotos de esa fiesta con impuesto inflacionario. Esa estafa que es emisión monetaria no fue la única estafa a la que nos sometieron nuestros predecesores. Ustedes también fueron víctimas de una estafa, cuando les prometieron beneficios futuros que se sabía de antemano no se podrían cumplir. Nosotros hemos asumido un compromiso inquebrantable con el equilibrio fiscal y con erradicar la inflación, porque sabemos que ese es el único camino para tener una economía estable que funcione para todos y no solo para los amigos del poder.
Pero, a pesar de que en el corto plazo esto haya implicado transitar un período de sacrificios, nosotros no vamos a desconocer la deuda histórica con nuestra Fuerzas y vamos a hacer lo mayor de los esfuerzos posibles para ir recomponiendo su salario a medida que vayamos estabilizando la situación económica.
Pero lo vamos a hacer bien, lo vamos a hacer con recursos genuinos, no imprimiendo dinero, que es como se hacía en el pasado. Porque pagar las cuentas con emisión monetaria es poner plata en un bolsillo para robarles en el otro y más. Por eso, y tal cual nos comprometimos al inicio de nuestra gestión cuando asumimos con un país en llamas, a partir del segundo semestre, comenzaremos a reponer la situación salarial de nuestras fuerzas. Pero, además, como entendemos de la deuda histórica de la política con las Fuerzas Armadas, no empiezan y termina con una recomposición salarial, hemos hecho un esfuerzo para que el Senado trate los ascensos para todos los rangos que tenían cajoneados desde hace más de dos años.
Lo cual es curioso, porque el mismo gobierno que prometía en campaña los ascensos era el que tenía pisado los trámites. Pequeñas perlas de la hipocresía de la política argentina. Hoy, con orgullo, podemos decir que los tenientes que merecían ser coroneles, son coroneles y que los coroneles que tenían que ser generales, son generales. Y así para las tres ramas de las fuerzas. Vamos a seguir empujando para que a cada integrante de las fuerzas se le reconozca el esfuerzo y el mérito en tiempo y en forma. Pero también entendemos que las fuerzas requieren de equipamiento y tecnología a la altura de la titánica tarea que los argentinos les encomendamos.
Por eso, compramos los 24 aviones de combate F16 para la Fuerza Aérea, que es ni más ni menos la compra de equipamiento militar más importante de los últimos 40 años. Por eso también modernizamos cinco tanques TAM, que si vieron las noticias tuve el placer de estrenar uno en primera mano. Y decimos que las Fuerzas Armadas trabajarán en conjunto con los mejores de todo el mundo. De eso se trata, entre otras cosas, e iniciativa de sumarnos como socios globales de la OTAN.
En definitiva, tenemos el compromiso de revertir el vaciamiento que hace décadas sufre las de las fuerzas, que ha dejado a la sociedad toda desprovista de protección y ha relegado a una de las instituciones más trascendentes de nuestra patria a un lugar profundamente inmerecido. Hoy que la Patria los necesita más que nunca, en un mundo que se vuelve cada día más conflictivos, tenemos la vocación de fortalecer a las Fuerzas Armadas en sus funciones. No solo porque el país lo necesita sino también porque ustedes lo merecen.
Un elemento central de esta nueva visión, es el rol que las fuerzas han tenido en materia de seguridad nacional. Hasta ahora las Fuerzas Armadas han sido encomendadas con la tarea de proteger pura y exclusivamente de potenciales amenazas externas. Pero en este mundo interconectado, donde los conflictos entre ejércitos regulares se vuelven menos frecuentes y donde ciertos estados tejen vínculos con organizaciones narco, terroristas y del crimen organizado local, donde las organizaciones criminales a veces cuentan con más recursos, tecnología y armamento que la fuerza de Seguridad, es imperativo que repensemos estos viejos paradigmas. La Argentina no puede ser ajena a esta nueva realidad, es tiempo de modernizarnos y adaptarnos a estas nuevas amenazas, por eso estamos modificando la Ley de Seguridad Interior para que las Fuerzas Armadas puedan dar apoyo a la fuerza de Seguridad en situaciones excepcionales, sin que se requiera acudir a la opción extrema, que es la declaración del estado de sitio.
Nosotros tenemos una visión para la Argentina: queremos una Argentina grande, una Argentina fuerte, una Argentina potencia. Y no hay una sola potencia en el mundo que no cuente con fuerzas armadas profesionales, de calidad, con tecnología, recursos y fundamentalmente que no tengan el apoyo de la sociedad. Hay un principio implícito bastante arraigado entre las tropas de los distintos países del mundo que dice que nunca que hay que abandonar a un compañero en combate. Nuestro sueño es que como país aprendamos a nunca abandonar a nuestras fuerzas, que son quienes nos cuidan.
Para finalizar, quiero que sepan que en mí encontrarán un Presidente que no especula, que dice lo que piensa y hace lo que dice. Y que los va a respaldar siempre, no porque me sea así conveniente, sino porque es lo correcto.
Soñamos con una Argentina en la que un hombre de uniforme no solo sea percibido como un enemigo, sino que sea celebrado como un héroe. Porque no nos ocurre honor más grande para una persona que vestir el uniforme de la Patria, y porque estoy convencido de que para que Argentina vuelva a ser grande necesita tener fuerzas armadas dinámicas, fuertes, con recursos y respetadas por toda la sociedad. Como decía el general San Martín - alguien que la había visto - se necesita un ejército de leones.
Y, fundamentalmente, porque sé que nuestras Fuerzas Armadas están conformadas por verdaderos patriotas y que todos y cada uno de ustedes estarán ahí para representar batallas si la Patria se los demanda. Muchas gracias. Que Dios bendiga a los argentinos y que las fuerzas del cielo nos acompañen. ¡Viva la libertad carajo!
(Cierre del locutor)
Perdón locutor, este discurso tenía un final distinto: ¡Viva la Patria! Muchas gracias.