Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the anniversary celebration "60 Years of the German Child Protection Association" on May 3, 2013, in Munich:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

3 May 2013 · Anniversary celebration "60 Years of the German Child Protection Association" · Munich, Germany

Context
Gauck addressed the 60th anniversary celebration of the German Child Protection Association on May 3, 2013, in Munich, honoring its six decades of work.
Main themes
Child protection and welfare, roots and wings for child development, parental responsibility, poverty and neglect, social solidarity and volunteerism, family diversity and inclusion, stigmatization avoidance, gratitude and civic commitment, German social history, childhood needs across generations
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,546
68th percentile
Sentences
125
73rd percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.96
43rd percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%73%
  • Ceremonial 23%22%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

125 sentences in 29 paragraphs

Thank you!

With this word, I would like to begin; in this word lies twofold

, thank you and beautiful. Beautiful that I am here, and thank you will be the theme of this speech. Such occasions are close to my heart. People like me feel at home wherever dedicated individuals work for others. When I speak like this, I encounter you practically twice. Once as a citizen expressing my personal gratitude for the existence of people like you with your commitment. But of course, I am the Federal President here this evening and express the official gratitude of the Federal Republic of Germany to all those whom Mr. Hillgers just mentioned, and of course to you personally, Mr. Hillgers, first and foremost: Thank you very much!

The number of people whom the German Child Protection Association has helped over six decades is very large! I also want to support all those who connect a successful retrospective with a demanding outlook and therefore say: Our country will need a strong Child Protection Association in the future as well!

As the film was playing, I was reminded of my own experience in the founding year of 1953. I was just 13 at the time, my father was unjustly in a Soviet Gulag. We were poor and needed the solidarity of other people – and yet I was very lucky: Unlike many of the refugee children who had lost their parents, I had a family. I had a home, I had siblings, a mother who cared for us, grandparents who were there for us. And it was still a beautiful childhood in those hard times. That may sound very strange to some, but I had people around me who cared for me and who made me strong as a child; I experienced affection, understanding, and encouragement. When I compare myself and my grandchildren – I have twelve grandchildren and three great-grandchildren – the external conditions of childhood are indeed vastly different now. But I believe: What a child needs to grow up is the same in all times. In addition to poverty-related neglect, there is also wealth-related neglect. Children need clearly defined things that make them strong.

Educational scientists have published extensive studies on this question. Grandparents and very practical people often quote a sentence attributed to Goethe, one of the most beautiful aphorisms I know. It goes: "Children should receive two things from their parents: roots and wings." Many of you know this sentence. It is contradictory – and at the same time so true! When we as adults reflect on what helps us endure in times of crisis, it is precisely this: our awareness of our own roots and our ability to trust ourselves and our dreams in difficult moments. Courage and mental strength must grow in every person. The role of parents is of fundamental importance in this.

Roots and wings: What does that mean in the year 2013, in which there are almost as many smartphones as students in German schoolyards? Most guests here in the hall could tell long stories about how determined one must be to fight for roots and wings even in a modern prosperous society.

The fact is: There are still children in Germany who experience violence at home. There are still children who are neglected. There are still children who lack sufficient material support and, more importantly, who lack orientation, love, and emotional education.

Anyone who reads about the work of the Child Protection Association and its dedicated projects will find a multitude of problems and causes, but one thing they will not find: a blanket condemnation of parents who have fallen into a crisis situation with their family. This approach makes the work of the association so valuable and effective. The Child Protection Association avoids stigmatization and instead offers help as often as possible that connects people: young and old in families, teachers and students, neighbors and casual acquaintances.

The development to the current guiding principle of the association was not a given; it was hard-earned. For decades, there were rigid ideas in Germany about how to achieve togetherness, which life models were acceptable, and who could be considered a contributor or a recipient of help. Many of these black-and-white views have obscured the view of the actual problems, especially the different possible solutions. The German Child Protection Association was one of the first institutions to question one-sided thought patterns and open up new perspectives. For this, someone like me, who has often been confronted with social upheavals in his life and still is, is particularly grateful. It remains a loss when marriages fail and parents separate. We know that. But it is a great gain that divorces no longer have to be seen as a lifelong stigma and that blended families are part of everyday life. It is a gain that we talk about inclusion in education, even if we do not yet have ready-made solutions for this complex task everywhere. Above all, it is a gain that contact points like the Child Protection Association have placed mutual respect and the willingness to change at the center and continue to do so.

I have been very convinced by what I have read and heard about everyday life in the local associations, for example, from the child protection houses with the "Blue Elephant" or from the "Number Against Grief," the expert telephone line that parents and children can turn to. I look forward to getting to know the "Teens on Phone" later, young people who take time for the concerns of others, giving new courage – I like that thought.

Our host city, Munich, has had particularly good experiences with such offerings, which have been deliberately designed to be very accessible. Child protection has also existed here for forty years – we have already heard about the second round anniversary. Congratulations from me as well!

I would also like to compliment the Bavarian state association today. I find it noteworthy that courses like "Strong Parents, Strong Children" are also conducted in Turkish or Russian in Bavaria – an offering that is very well received. I believe that the parents who find advice and often friendships in these courses feel very clearly what the Child Protection Association promotes: a welcome not only for every child in the family but a welcome for truly every person in our society. Where such signals succeed, the Child Protection Association has interpreted and implemented its task in the best way we could wish for in Germany. Thank you very much for these projects here and wherever they have become a reality in Germany.

Let me pause for a moment on gratitude – 60 eventful years and over 50,000 active members provide many reasons for it. The German Child Protection Association is a successful example of German association work that enriches our country. I think of the self-confidence that has grown with the successes in relation to politics and also of the growing collaboration between full-time and volunteer staff in this area, from management to musical performances.

Never before in my life have I experienced so much volunteer work as in the last few months! As Federal President, one does not only meet the people who are prominently featured in our daily newspapers and television magazines. The Federal President has a particularly beautiful opportunity to meet people all over the country who form a wonderful network – the volunteers who take time, imagination, and money and use it for other purposes. These encounters are among my most beautiful experiences as Federal President. And the more of these committed people I get to know, the more important it is to me to express this gratitude repeatedly. I do that today, constantly and always, you can feel that. And that it comes from the heart, you can feel that too.

Back to child protection: It thrives on people feeling responsible for others and acting without expecting anything in return. I wish that we could pass this attitude on to the next generation: Our society is not held together by money, nor by digital data, or by purely technical accessibility. We must remain accessible in spirit. It is about mutual understanding, empathy, and the willingness to turn to one another.

This is exactly what characterizes you, the many women and men who have come together here to celebrate the anniversary. You have declared your love for children as a mission for the common good. You have also very decisively identified yourselves as child protectors and expect a Federal President to address problematic issues on a day like this.

I want to do that and in doing so,

three

current concerns from your vast field of work.

Let me begin with a debate that is very distressing and must not be silenced. I mean the processing of violence in public and private institutions and the processing of sexual child abuse. Many letters that reach me in Berlin deal with the severe emotional injuries that victims often carry as a burden for a lifetime: the experience of neglect and powerlessness, the loss of integrity, the silence and social exclusion when such fates become known. These life stories touch me deeply; I believe they shake all of us. We must admit in Germany, in the East as well as in the West, in the South as well as in the North: There have been such cases thousands of times – there have been thousands of irretrievable losses of trust.

When the round tables on "Child Abuse" and "Home Education" were established a few years ago, there were great hopes that finally clarification and finally justice would be possible. Many participants engaged intensively in the work but were then disappointed by the implementation of the recommendations – at least in part. Disappointment must not turn into discouragement! The societal dialogue on this topic must continue. The victims have a right to our support! While the legal dimension of this right may be disputed, the moral dimension is not. Just as we must do everything today to ensure that abuse has no space, we must equally resolutely make the atrocities of the past a topic of our present. For the sake of our common future!

A

second

topic of your work I would like to address: child poverty, a multifaceted problem and one of the focal points of the German Child Protection Association. It is not part of my official duties to negotiate large sums for our country or even to dispose of them, but I want to support all those today who are not deterred by the complexity of German tax and social law and who fight for more clarity. Every euro that the state and civil society invest in child and family policy should be carefully examined, and then it should be able to achieve maximum impact. This applies to those who have already decided for children and family, as well as to those we want to encourage to make a decision for children. The line between support and paternalism is particularly thin when it comes to financial and material benefits, which is why we should not criticize the political debate too hastily; it is part of our democracy. We should understand it for what it is: the necessary democratic dispute over the best solutions for children and families and thus for our entire country. So I ask the lobby of child protectors, led by the German Child Protection Association: Continue to tirelessly share your experiences and your case studies!

What is important to me in this public discussion is that we do not only consider child poverty materially. Social factors such as attentiveness, affection, and encouragement cannot be captured in legal texts or even in catalogs of services, but most of you here in the hall will probably agree with me: Especially in terms of immaterial values and in the core area of family education, there are many, many forms of under-supply here in the country. So let us continue to search for answers to the questions: How do state and private providers reach exactly those who need support the most with their offerings? These are, for example, unemployed single parents or families with a migration background in social hotspots. What are we doing to better overcome language barriers and quickly eliminate other fears of contact? Would more mentoring programs and sponsorships, more all-day schools and daycare centers be a more promising lever? How do we actually improve equal opportunities in Germany? I would very much wish that we define child poverty more often than before not only as poverty of money but also as poverty of opportunities. Child lobbyists and politicians might then not debate sums more often than necessary but instead discuss participation justice, the possibility of taking life into one’s own hands, and the obstacles that still need to be cleared away on this path.

Equal opportunities for the whole society also means empowerment for the individual. Empowerment means enabling a person to recognize, seize, and demand the opportunities that are available to them. We often talk about equal opportunities as if it were something almost self-evident. But as long as we have not achieved it for everyone, we also need the German Child Protection Association for this issue!

With that, I am now very close to a key term that the German Child Protection Association represents very prominently: participation. The range of this is enormous. It ranges from the very controversially discussed initiative "Children's Rights in the Basic Law" to the question of why elementary school students need a student representative. Anyone who takes children's rights seriously must consider this entire panorama of participation opportunities and keep it in conversation. You will always find me on your side regarding your fundamental demand: participation must not begin only with adulthood! Democracy is our guiding societal principle. Democracy deserves it, and it also requires that it be practiced as early as possible: at the family table just as much as in the soccer club, in the children's club, in the neighborhood, in the church – simply everywhere young people grow up and are prepared for their lives as responsible citizens. We must never underestimate the impact of early experiences on the success of participation. Anyone who, as an eight-year-old during school project week, feels that elections and elected officials have no real influence on decisions will likely not become an enthusiastic young voter at 16 in local elections or at 18 for the Bundestag. Positively framed: Let us use the time to convince our youngest of a model that I would not describe as infallible or perfect, but of which I can say at any time: democracy is the best way of life to connect peace and freedom, to grow old in such a society – and then to continually strive for the best for children and their families.

May the German Child Protection Association have many more opportunities to show and provide chances. May it continue to be a role model through its practical actions. For the seventh decade, I wish you, dear members and supporters of the German Child Protection Association, exactly what should be granted to all children in our country: self-confidence and support!