Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck before the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on April 22, 2013, in Strasbourg:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg on April 22, 2013, advocating for the institution's human rights mandate.
- Main themes
- Human rights, Council of Europe, European unity, democracy and rule of law, freedom of speech, post-Cold War transformation, Central and Eastern Europe, forced prostitution and human trafficking, pan-European values, Germany's role in Europe
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,998
- Sentences
- 140
- Readability
- 44
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other140 sentences in 28 paragraphs
Thank you very much for the warm welcome! You have been so kind to invite me here and grant me all the freedoms that a speaker could possibly imagine. There is no strict parliamentary protocol today that would restrict me, there is no agenda that we must adhere to, and there is no pre-defined negotiation space that has already been delineated before the first sentence is spoken. The freedom of speech is a great privilege, and for someone like me, with my age and background, it is a historic gift. First, I would like to use this opportunity to thank you – the members and partners of the Council of Europe – for your work and to support you in all politically uncomfortable discussions.
I am concerned with the question: How can we bring this precious but unfortunately often underestimated institution out of the shadow of the European Union and into the right light? And then I want to say to you after this thanks: I have come as an advocate of the Council of Europe because I believe that it and its Parliamentary Assembly deserve more attention and more support to fully realize their mandate. I have come to you as an ally!
My visit to Strasbourg has, of course, a guiding theme, and that is human rights. Therefore, I would like to address one of my most important concerns right at the beginning: We still need the Council of Europe – and even more than before – as a critical forum for human rights! I stand before you because human trafficking and forced prostitution must come to an end, because opposition figures should not have to fear persecution or even for their lives, because people must not be discriminated against – for whatever reason!
Allow me to begin with a thank you for what has been achieved. I speak as the head of state of Germany before this body, the oldest political organization in Europe. It was established in response to two terrible wars that cost millions of lives and divided the continent for almost half a century. Article one of the statute states: "The Council of Europe has the task of achieving a closer union among its members." This meant a great deal in 1949: the great longing for peace, the courage for political cooperation, and the idea, which was difficult to convey at the time, that the peoples of Europe could economically, socially, and culturally come closer together again. The Council of Europe already carried the vision of a political Europe within it long before the European Union began its path through preliminary stages, economic interlinking, and then the common currency towards a political community of treaties.
The Council of Europe developed a very special radiance, especially after the end of the Cold War, which many remember with great gratitude. I am one of them. Right here in this hall, Michael Gorbachev stood at the podium as a special guest in the summer of 1989 and turned his idea of a "common European home" into a hope for the entire continent, by the way, three months before Hungary opened its border and four months before the fall of the Berlin Wall. History has proven Gorbachev right in this regard: ideological opponents became partners. Over the course of a good decade, with two exceptions, all formerly communist states joined the Council of Europe. Human rights, democracy, and the rule of law thus also became the guiding principles in Central and Eastern European states. Today, over 800 million citizens from 47 countries are represented here in the Council of Europe. There is no doubt, the Council of Europe is the largest house we have ever built on our continent! This pan-European character distinguishes it from all other European institutions. The Council of Europe broadens our view of the entire continent and is the guardian of our values and fundamental principles, far beyond the borders of the European Union. That is why it is an honor for me to be here with you today.
47 states, as I just said, a truly large but also diverse group. The Council of Europe constitutes a community from the Atlantic to the Pacific, from the North Cape to the Bosporus. However, it is perceived differently depending on the direction, also used differently, and unfortunately often valued differently. The Western European public usually debates European issues in connection with institutions of the European Union and less frequently with the term "Council of Europe." In the East of our continent and in the Mediterranean region, the Council of Europe had and still has much greater significance. I remember well: during the communist era, alongside the United Nations, the Council of Europe was an important point of orientation for human rights activists and opposition figures. Later, it provided support in building the new national democracies in Central, Eastern, and Southeastern Europe.
It is easy for me to advocate for an institution with such a history and such a political and ethical foundation. But I am also a co-designer and a fellow fighter. And before I turn my gaze to the future, I want to reaffirm what defines our self-understanding and what expectations I also associate with the Council of Europe and its work.
My first point: Rights and freedoms on paper are not enough; they must be guaranteed in practice. Membership in the Council of Europe was and is voluntary, but the commitment at the moment of accession must be permanent and reliable. Those who belong to the Council of Europe are committed to the values and the legal norms agreed upon within the framework of the Council of Europe. In addition to the European Convention on Human Rights, there are now 211 other treaties – that is already an impressive number. The member states are obliged to implement the agreements as quickly as possible into their national legal systems. The national bodies must not undermine this common canon of values.
This particularly concerns the guarantees of the European Convention on Human Rights. For me, the credibility of the European Convention on Human Rights includes that we actually consider and treat it as a common good. I have recently signed laws that became necessary because Germany was condemned by the European Court of Human Rights for violating human rights, and to ensure that national law and the actions of state bodies are in compliance with human rights. All 47 member states must draw the respective consequences from judgments by the European Court of Human Rights.
I emphasize this seemingly self-evident point because I experienced times in the East before 1989 when a state did not feel bound by its own laws and international agreements, times when paper and reality were in stark contradiction. That is why I particularly appreciate that we now have, alongside the national, a pan-European legal space. This reduces the risk that violations of fundamental rights go unnoticed or unheeded. And we have a common space in which we can express and address what moves us. For example, I was moved last year when the Anti-Torture Committee of the Council of Europe reported on mistreatment in European prisons. And I am repeatedly moved when agreed standards remain mere paper because arbitrariness, corruption, and cover-ups are often stronger than the brave admonitions from the Council of Europe or from the many non-governmental organizations. Human rights, democracy, and the rule of law must be tirelessly demanded if our canon of values is not to lose its persuasive power and become an empty shell.
We need this kind of self-affirmation regularly, in every country, and without being hindered by a government. It is good that the monitoring reports of the Council of Europe can be accessed and cited and that the work of the Venice Commission is in such high demand. This helps all those who are committed to the enforcement of democracy, the rule of law, and human rights.
I know that the Council of Europe, like many other institutions, is under pressure to save, but let me emphasize a minimum demand: We must never skimp on practical assistance for the implementation of human rights in Europe and in the world!
This brings me to my second point: Every policy is also human rights policy! The Cold War is fortunately behind us in Europe. But with astonishment and dismay, we are experiencing – albeit in a milder form – the continuation of an old conflict. Already in the 1970s and 1980s, Germany and other Western European countries sometimes struggled with openly naming human rights violations in Eastern Europe because they feared it would jeopardize the desired "change through rapprochement." In the meantime, the communist regimes have given way. Western, Central, and Eastern European states now refer to the same democratic value consensus, but the handling of human rights is still sometimes controversial. Once again, as back then, some argue that the defense of human rights contradicts the effective enforcement of political and economic interests. Let me just say this: The argument that good economic cooperation would force compromises on human rights issues convinces me even less today than it did back then. Those who decide to invest are more likely to do so when they can rely on planning security and a stable legal framework. Reliability is a valued quality for business worldwide. In the age of globalization, individual states are also becoming increasingly interdependent. And the current development of economic relations on the European continent confirms this: the critical discourse on human rights need not stand in opposition to increasing trade. Above all, it is important that the states of the Council of Europe have agreed on a clear framework for their cooperation. And that means – to stay in the language of business: human rights are non-negotiable.
We do not want and cannot abandon those who want to enforce the values accepted on paper in practice – in whatever country. For my generation, the saving keyword back then, in the times of the Cold War, was Helsinki. For many civil rights activists today, especially in transformation societies, it is the European Convention on Human Rights. If a member of the Council of Europe violates rules to which it agreed upon accession, this must not go uncommented and unpunished. In a double sense, we must feel entitled, indeed called upon, to intervene: as Europeans based on the European Convention on Human Rights; as global citizens based on the Universal Declaration of Human Rights. Human rights are universal and indivisible – the responsibility for them is as well.
In February of this year, I was a guest at the United Nations Human Rights Council in Geneva. When I stood before the delegates from around the world – an audience with such incredibly diverse biographies and experiences – I was once again made aware of the great civilizational achievement that was accomplished after the Second World War with the human rights catalogues. The view into the deepest human abysses has opened our eyes to what is essential. The international community of those committed to human rights has not primarily emerged from ideological struggles, but above all from existential crises. We have realized: where people lose their rights, they ultimately lose everything: our mutual respect, our dignity, our lives, and our future. Although human rights may be viewed in some parts of the world as something "Western," and although they were first formulated as catalogues in the Western world, they have sources in many parts of the world, and their postulates apply worldwide. They are our most important global good:
Human rights are inherent and inalienable – they apply to everyone. They are based on the undeniable fact that we humans are equal solely by virtue of our humanity, despite all cultural, religious, social, or other differences that may exist. Therefore, those who strengthen human rights strengthen humanity as a whole.
This brings me to my third point: The enforcement of human rights is a permanent task!
I am, of course, aware that despite all political consequences, societal implementation also takes time, especially in transformation countries. These countries have a completely different political-historical background than the democracies in parts of Europe that have grown over decades, sometimes over centuries. However, sometimes the factor of time also holds great surprises. We are already experiencing in Europe how rapidly change can occur. Faster, often even more successfully than long thought. For example, when I talk with Polish President Bronislaw Komorowski about what we hoped for Europe 25 years ago and what has now become reality, there are good reasons to trust our societies in Europe with more creative power than some politicians currently do.
Of course, it is clear: there must be no double standards in Europe regarding human rights, no two-tier human rights system, no different treatment of member states. The Council of Europe therefore examines human rights, democracy, and the rule of law equally in the East and West. The Council of Europe works with the necessary differentiation, but it insists on equal standards for all. For this, I would like to express my sincere gratitude!
One of the many ongoing tasks that currently occupies us is the commitment against racism and intolerance. On this issue, the Council of Europe has even established its own commission. It was created back in 1993, when, to my shock, a series of racially motivated riots occurred in Germany – including in my own hometown of Rostock. It shook me to witness that. Shortly thereafter, a series of murders began by a far-right group, the investigation of which only started belatedly and continues to keep us in Germany on edge to this day.
At the moment, we are experiencing discrimination and violence across Europe, but in different, diverse forms – from majority societies against minorities, but also from minorities against majority societies or against other minorities. Among the particularly pressing issues is the exclusion of Sinti and Roma. I am very pleased that the Council of Europe has made this current example its topic and has found a public response against all discrimination: "Dosta" – Enough! We need more campaigns like this! In Germany, a large poster campaign is currently underway. One image features a well-known actress with the text: "I am a Muslim, if you have something against Muslims." And a prominent politician: "I am gay, if you have something against gay people." Perhaps such actions can be coordinated in all member states of the Council of Europe in the future: as joint learning steps towards a common goal.
Learning curves characterize every individual life story, but also the development history of societies as a whole. It has made me optimistic and continues to make me optimistic that the young generation in Central and Eastern Europe is growing up with a new self-understanding and is making political demands from this motivation. Some young human rights activists are sitting in the visitors' gallery today. They know what they want, and they know who can support them alongside many engaged citizens: it is the Council of Europe! Civil society needs this reliable reference point – a contact point where it can be heard, file complaints, and seek support.
We should also keep the interests of civil society in mind regarding the two countries on our continent that are not yet members of the Council of Europe. I would wish for the internal political situation in Belarus to change so that the country's accession can be seriously discussed: because the death penalty has been abolished there, because political prisoners are released, and because far-reaching democratic reforms take place. How wonderful that would be. In Kosovo, the political situation is different. I am encouraged that Kosovo and Serbia have reached a viable, indeed historic agreement. However, we know from the resolution of the Parliamentary Assembly, from your work at the beginning of this year, that further efforts must be made in Kosovo to combat corruption or organized crime. For the further development of the country, integration into the international community provides important impulses. That is why I wish that all states in the Council of Europe would be willing to recognize Kosovo as a state. The people in Kosovo and Belarus also have a right to participate in the value canon of the Council of Europe and to enjoy pan-European human rights protection, for example through the right to complain to the European Court of Human Rights.
This court is often the last hope for the desperate and the disenfranchised, those whose human rights have been violated and disregarded. The number of cases there is constantly increasing. We must work together to ensure that the European Court of Human Rights is reformed so that it does not simply choke on its own success due to the sheer volume of cases. It must remain capable of working for all those who rise up against human rights violations and who risk a lot, often even their lives. Some of them are sitting in the audience today.
Dear fighters for human rights, esteemed representatives of European non-governmental organizations: I would like to express my great appreciation to you!
I will be able to speak personally with some of you later. But I also want to thank all the others, those who are here, and those who would like to be here:
Without your courage, some promises of the Council of Europe would exist only on paper. Without your vehement voices, democracy could not survive. And without your very practical solidarity in the future, our common claim to the universality and indivisibility of human rights will continue to be just a claim, not a lived reality for truly everyone.
Therefore, let us defend humanity and make the Council of Europe the best it can be: a strong community in Europe that can foster and strengthen cohesion despite all differences. And outwardly, a convincing example of lived democracy, binding rule of law, and universal human rights!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vielen Dank für die herzliche Begrüßung! Sie waren so freundlich, mich hierher einzuladen und mir alle Freiheiten zu gewähren, die sich ein Redner nur vorstellen kann. Es gibt heute kein enges Parlamentsprotokoll, das mich einschränken würde, es gibt keine Themenvorgabe, an die wir uns halten müssen, und es gibt auch keinen Verhandlungsspielraum, der schon abgesteckt wäre, bevor der erste Satz gesprochen wird. Das freie Wort ist ein großes Privileg und für jemanden wie mich, mit meinem Alter und meiner Herkunft, ist es ein historisches Geschenk. Zuerst möchte ich es nutzen, um Ihnen – den Mitgliedern und Partnern des Europarates – für Ihre Arbeit zu danken und Ihnen den Rücken zu stärken für alle politisch unbequemen Diskussionen.
Mich beschäftigt die Frage: Wie können wir diese kostbare, aber leider oft unterschätzte Institution aus dem Schatten der Europäischen Union herausholen und ins rechte Licht rücken? Und dann will ich Ihnen nach diesem Dank sagen: Ich bin als Fürsprecher des Europarates gekommen, weil ich glaube, dass er und seine Parlamentarische Versammlung mehr Aufmerksamkeit und mehr Unterstützung verdienen, um ihr Mandat voll ausschöpfen zu können. Ich bin als Verbündeter zu Ihnen gekommen!
Mein Besuch in Straßburg hat natürlich ein Leitthema und das sind die Menschenrechte. Deshalb möchte ich eines meiner wichtigsten Anliegen gleich zu Beginn ansprechen: Wir brauchen den Europarat weiterhin – und sogar noch mehr als bisher – als kritisches Forum für die Menschenrechte! Ich stehe vor Ihnen, weil Menschenhandel und Zwangsprostitution ein Ende haben müssen, weil Oppositionelle sich nicht vor Verfolgung oder gar um ihr Leben fürchten müssen, weil Menschen nicht diskriminiert werden dürfen – egal aus welchem Grund auch immer!
Erlauben Sie mir dabei, mit einem Dank für das Erreichte zu beginnen. Ich spreche als deutsches Staatsoberhaupt vor diesem Gremium, der ältesten politischen Organisation Europas. Sie entstand als Reaktion auf zwei furchtbare Kriege, die Millionen Menschen das Leben gekostet hatten und den Kontinent fast ein halbes Jahrhundert lang teilten. Im Artikel eins der Satzung heißt es: „Der Europarat hat die Aufgabe, einen engeren Zusammenschluss unter seinen Mitgliedern zu verwirklichen." Das bedeutete 1949 wirklich sehr viel: Die große Sehnsucht nach Frieden, den Mut zur politischen Zusammenarbeit und den damals nur schwer vermittelbaren Gedanken, dass sich die Völker Europas wirtschaftlich, sozial und kulturell wieder annähern könnten. Der Europarat trug damals die Vision eines politischen Europas schon in sich, lange bevor die Europäische Union ihren Weg über Vorstufen, wirtschaftliche Verflechtung und dann die gemeinsame Währung in Richtung einer auch politischen Vertragsgemeinschaft aufnahm.
Der Europarat entwickelte beständig und besonders nach dem Ende des Kalten Krieges eine ganz besondere Strahlkraft, an die sich viele mit großer Dankbarkeit erinnern. Ich gehöre dazu. Genau in diesem Saal hier hat Michael Gorbatschow im Sommer 1989 als Sondergast am Rednerpult gestanden und seine Idee vom „gemeinsamen Haus Europa" zu einer Hoffnung für den ganzen Kontinent werden lassen, übrigens drei Monate bevor Ungarn seine Grenze öffnete und vier Monate vor dem Fall der Berliner Mauer. Die Geschichte hat Gorbatschow in diesem Punkt Recht gegeben: Aus ideologischen Gegnern wurden Partner. Im Verlauf eines guten Jahrzehnts sind – abgesehen von zwei Ausnahmen – alle ehemals kommunistischen Staaten dem Europarat beigetreten. Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaat werden so auch zum Leitbild in mittel- und osteuropäischen Staaten. Heute sind über 800 Millionen Bürgerinnen und Bürger aus 47 Ländern hier im Europarat vertreten. Kein Zweifel, der Europarat ist das größte Haus, das wir auf unserem Kontinent jemals gebaut haben! Dieser pan-europäische Charakter zeichnet ihn gegenüber allen anderen europäischen Institutionen aus. Der Europarat weitet unseren Blick auf den ganzen Kontinent und ist Hüter unserer Werte und Grundprinzipien, weit über die Grenzen der Europäischen Union hinaus. Deshalb ist es mir eine Ehre, heute hier bei Ihnen zu sein.
47 Staaten, so sagte ich das eben, eine wahrlich große, aber auch vielgestaltige Gruppe. Der Europarat konstituiert eine Gemeinschaft vom Atlantik bis zum Pazifik, vom Nordkap bis zum Bosporus. Allerdings wird er – je nach Himmelsrichtung – unterschiedlich wahrgenommen, auch unterschiedlich genutzt, leider oft auch unterschiedlich gewürdigt. Die westeuropäische Öffentlichkeit debattiert Europa-Themen ja meist im Zusammenhang mit Institutionen der Europäischen Union und seltener mit dem Stichwort „Europarat". Im Osten unseres Kontinents und im Mittelmeerraum hatte und hat der Europarat eine viel stärkere Bedeutung. Ich erinnere mich gut: Während der kommunistischen Zeit war – neben den Vereinten Nationen – der Europarat wichtiger Orientierungspunkt für Menschenrechtler und Oppositionelle. Später bot er Unterstützung beim Aufbau der neuen nationalen Demokratien in Mittel-, Ost- und Südosteuropa.
Es fällt mir leicht, für eine Institution mit einer solchen Geschichte und einer solchen politischen und ethischen Grundlage Fürsprecher zu sein. Aber ich bin darüber hinaus ja auch Mitgestalter und ich bin ein Mitkämpfer. Und bevor ich meinen Blick in die Zukunft richte, will ich noch einmal bekräftigen, was unser Selbstverständnis ausmacht und weiter ausmachen muss, welche Erwartungen auch ich mit dem Europarat und seiner Arbeit verbinde.
Mein
erster
Punkt: Rechte und Freiheiten auf dem Papier genügen nicht, sie müssen in der Praxis gewährleistet sein. Der Beitritt zum Europarat war und ist freiwillig, aber das Bekenntnis im Augenblick des Beitritts muss doch dauerhaft sein und verlässlich bleiben. Wer zum Europarat gehört, hat sich den Werten und den im Rahmen des Europarates vereinbarten Rechtsnormen verpflichtet. Neben der Europäischen Menschenrechtskonvention zählen inzwischen 211 weitere Verträge dazu – das ist schon eine beeindruckende Zahl. Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, die Abkommen möglichst zügig in die nationalen Rechtsordnungen umzusetzen. Die nationalen Organe dürfen diesen gemeinsamen Wertekanon nicht aushöhlen.
Das betrifft nun ganz besonders die Garantien der Europäischen Menschenrechtskonvention. Zur Glaubwürdigkeit der Europäischen Menschenrechtskonvention gehört für mich, dass wir sie tatsächlich als gemeinsames Gut betrachten und behandeln. Ich habe kürzlich schon selbst Gesetze unterzeichnet, die einfach notwendig wurden, weil Deutschland wegen der Verletzung von Menschenrechten vom Menschenrechtsgerichtshof verurteilt worden war, und um zu gewährleisten, dass nationales Recht und das Handeln der staatlichen Organe menschenrechtskonform sind. Alle 47 Mitgliedstaaten müssen die jeweiligen Konsequenzen aus Verurteilungen durch den Europäischen Menschenrechtsgerichtshof ziehen.
Ich betone diese vermeintliche Selbstverständlichkeit, weil ich vor 1989 im Osten Zeiten erlebt habe, in denen sich ein Staat an eigene Gesetze und internationale Abkommen nicht gebunden fühlte, Zeiten, in denen Papier und Wirklichkeit in einem krassen Widerspruch standen. Deshalb weiß ich es besonders zu schätzen, dass wir nun neben dem nationalen auch den pan-europäischen Rechtsraum haben. So sinkt die Gefahr, dass Grundrechtsverletzungen unerkannt oder unbeachtet bleiben. Und wir haben einen gemeinsamen Raum, in dem wir aussprechen und ansprechen können, was uns bewegt. Es bewegte mich zum Beispiel im vergangenen Jahr, als das Antifolterkomitee des Europarates über Misshandlungen in europäischen Gefängnissen berichtet hat. Und es bewegt mich immer wieder, wenn verabredete Standards Makulatur bleiben, weil Willkür, Korruption und Vertuschung oft stärker sind, als es die mutigen Mahner aus dem Europarat oder aus den vielen Nichtregierungsorganisationen sein können. Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit müssen unermüdlich eingefordert werden, wenn unser Wertekanon nicht an Überzeugungskraft einbüßen und zu einer leeren Hülle werden soll.
Wir brauchen diese Art von Selbstvergewisserung regelmäßig, in jedem Land und ohne dabei von einer Regierung behindert zu werden. Es ist gut, dass die Monitoring-Berichte des Europarates abgerufen und zitiert werden können und dass die Arbeiten der Venedig-Kommission so rege nachgefragt werden. Das hilft all denen, die sich für die Durchsetzung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten stark machen.
Ich weiß, dass der Europarat wie viele andere Institutionen unter Spardruck steht, aber lassen Sie mich doch eine Mindestforderung festhalten: An praktischer Hilfestellung zur Umsetzung der Menschenrechte dürfen wir in Europa und in der Welt niemals sparen!
Damit komme ich zu meinem
zweiten
Punkt: Jede Politik ist auch Menschenrechtspolitik! Der Kalte Krieg liegt glücklicherweise in Europa hinter uns. Aber voller Erstaunen und Erschrecken erleben wir – wenngleich in abgeschwächter Form – die Fortdauer eines alten Konfliktes. Schon in den siebziger und achtziger Jahren taten sich Deutschland und andere westeuropäische Länder manchmal schwer mit einer offenen Benennung von Menschenrechtsverletzungen im Osten Europas, weil sie damit den angestrebten „Wandel durch Annäherung“ gefährdet sahen. Inzwischen mussten die kommunistischen Regime weichen. West-, mittel- und osteuropäische Staaten beziehen sich nun auf denselben demokratischen Wertekonsens, aber der Umgang mit Menschenrechten ist gleichwohl manchmal nach wie vor kontrovers. Erneut wird wie damals von einigen vorgetragen, die Verteidigung von Menschenrechten stünde im Widerspruch zur wirksamen Durchsetzung von politischen und wirtschaftlichen Interessen. Lassen Sie mich nur so viel dazu anmerken: Das Argument, gute wirtschaftliche Zusammenarbeit würde Kompromisse bei der Frage von Menschenrechten erzwingen, vermag mich heute noch weniger zu überzeugen als damals. Zu Investitionen entschließt sich eher, wer von Planungssicherheit und einem stabilen Rechtsrahmen ausgehen kann. Zuverlässigkeit ist eine für Geschäfte in aller Welt geschätzte Größe. Im Zeitalter der Globalisierung sind die einzelnen Staaten zudem immer stärker voneinander abhängig. Und die augenblickliche Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen auf dem europäischen Kontinent bestätigt es: Der kritische Diskurs über Menschenrechte muss einem steigenden Handel keineswegs entgegenstehen. Vor allem aber gilt: Die Staaten des Europarates haben sich auf einen eindeutigen Rahmen ihrer Kooperationen verständigt. Und das bedeutet – um in der Sprache der Geschäftsleute zu bleiben: Menschenrechte sind nicht verhandelbar.
Wir wollen und wir können auch nicht jene im Stich lassen, die die auf dem Papier akzeptierten Werte auch in der Praxis durchsetzen wollen – in welchem Land auch immer. Für meine Generation hieß das rettende Stichwort damals, in Zeiten des Kalten Krieges, Helsinki. Für viele Bürgerrechtler heute, besonders in Transformationsgesellschaften, ist es die Europäische Menschenrechtskonvention. Wenn ein Mitglied des Europarates Regeln verletzt, denen es mit seinem Beitritt doch zugestimmt hat, dann darf das nicht unkommentiert und auch nicht ungeahndet bleiben. In doppeltem Sinne müssen wir uns dann zur Einmischung berechtigt, ja aufgefordert fühlen: als Europäer aufgrund der Europäischen Menschenrechtskonvention; als Weltbürger aufgrund der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Menschenrechte sind universell und unteilbar – die Verantwortung dafür ist es auch.
Im Februar dieses Jahres war ich beim Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen in Genf zu Gast. Als ich den Delegierten aus aller Welt gegenüberstand – einem Publikum mit so unglaublich unterschiedlichen Biografien und Erfahrungen – da wurde mir einmal mehr bewusst, welche große zivilisatorische Leistung nach dem Zweiten Weltkrieg mit den Menschenrechtskatalogen gelungen ist. Der Blick in tiefste menschliche Abgründe hat uns die Augen für das Wesentliche geöffnet. Die internationale Gemeinschaft derer, die sich den Menschenrechten verpflichtet haben, ist nicht hauptsächlich aus ideologischen Kämpfen erwachsen, sondern vor allem aus existenziellen Krisen. Wir haben eingesehen: Wo Menschen ihre Rechte verlieren, verlieren sie am Ende alles: unsere gegenseitige Achtung, unsere Würde, unser Leben und unsere Zukunft. Mögen die Menschenrechte auch in einigen Teilen der Welt so angesehen werden, als wären sie etwas „Westliches", mögen sie auch in der westlichen Welt zum ersten Mal als Kataloge formuliert worden sein, so haben sie doch Quellen in vielen Erdteilen und ihre Postulate gelten weltweit. Sie sind unser allerwichtigstes globales Gut:
Menschenrechte sind angeboren und unveräußerlich – sie gelten für jede und jeden. Sie beruhen auf der unumstößlichen Tatsache, dass wir Menschen allein aufgrund unseres Menschseins gleich sind, trotz aller kulturellen, religiösen, sozialen oder sonstigen Unterschiede, die es geben mag. Wer Menschenrechte also stärkt, stärkt die Menschheit insgesamt.
Das führt mich zu meinem
dritten
Punkt: Die Durchsetzung der Menschenrechte ist eine Daueraufgabe!
Mir ist natürlich bewusst, dass bei aller politischen Konsequenz die gesellschaftliche Umsetzung auch Zeit braucht, gerade in Transformationsländern. Diese Länder haben ja teilweise einen ganz anderen politisch-geschichtlichen Hintergrund als die über Jahrzehnte, teilweise über Jahrhunderte gewachsenen Demokratien in Teilen Europas. Manchmal allerdings steckt im Faktor Zeit auch eine große Überraschung. Wir erleben schon in Europa, wie rasant Wandel funktionieren kann. Schneller, oft sogar erfolgreicher als lange gedacht. Wenn ich zum Beispiel mit dem polnischen Präsidenten Bronislaw Komorowski darüber rede, was wir uns vor 25 Jahren für Europa erhofft haben und was inzwischen Realität geworden ist, dann gibt es doch gute Gründe, unseren Gesellschaften in Europa mehr Gestaltungskraft zuzutrauen, als manche Politiker es derzeit tun.
Selbstverständlich gilt: Es darf in Europa keine Doppelstandards bei Menschenrechten geben, kein Zweiklassen-Menschenrechtssystem, keine unterschiedliche Behandlung von Mitgliedstaaten. Der Europarat prüft Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit also in Ost und West gleichermaßen. Der Europarat arbeitet mit der nötigen Differenzierung, aber er besteht auf gleichen Standards für alle. Dafür möchte ich Ihnen ganz ausdrücklich danken!
Eine der vielen Daueraufgaben, die uns aktuell sehr beschäftigt, ist das Engagement gegen Rassismus und Intoleranz. Zu diesem Thema hat der Europarat sogar eine eigene Kommission eingerichtet. Sie entstand schon 1993, als auch in Deutschland zu meinem Erschrecken eine Reihe rassistisch motivierter Ausschreitungen stattfand – unter anderem auch in meiner eigenen Heimat- und Geburtsstadt Rostock. Es hat mich erschüttert, das zu erleben. Und wenig später begann damals die Mordserie einer rechtsextremen Gruppe, deren Aufklärung erst verspätet begann und uns bis heute in Deutschland in Atem hält.
Augenblicklich erleben wir europaweit Diskriminierung und Gewalt, aber in unterschiedlichen, vielfältigen Formen – von Mehrheitsgesellschaften gegenüber Minderheiten, aber auch von Minderheiten gegenüber Mehrheitsgesellschaften oder gegenüber anderen Minderheiten. Zu den besonders präsenten Problemen gehört die Ausgrenzung von Sinti und Roma. Ich begrüße es sehr, dass der Europarat dieses aktuelle Beispiel zu seinem Thema gemacht und eine öffentlichkeitswirksame Antwort gegen jede Diskriminierung gefunden hat: „Dosta" – Genug! Von solchen Kampagnen bräuchten wir mehr! In Deutschland läuft gerade eine große Plakataktion. Auf einem Bild ist eine bekannte Schauspielerin zu sehen mit dem Text: „Ich bin Muslima, wenn du etwas gegen Muslime hast." Und ein prominenter Politiker: „Ich bin schwul, wenn du etwas gegen Schwule hast." Vielleicht lassen sich solche Aktionen künftig in allen Mitgliedstaaten des Europarates koordiniert durchführen: als gemeinsame Lernschritte zu einem gemeinsamen Ziel.
Lernkurven kennzeichnen jeden einzelnen Lebenslauf, aber auch die Entwicklungsgeschichte von Gesellschaften insgesamt. Es hat mich zuversichtlich gestimmt und stimmt mich weiter zuversichtlich, dass die junge Generation in Mittel- und Osteuropa mit einem neuen Selbstverständnis aufwächst und aus dieser Motivation heraus politische Forderungen stellt. Einige junge Menschenrechtsaktivisten sitzen heute auf der Besuchertribüne. Sie wissen, was Sie wollen, und Sie wissen, wer Sie neben vielen engagierten Bürgern unterstützen kann: Es ist der Europarat! Die Zivilgesellschaft braucht diesen verlässlichen Referenzpunkt – eine Anlaufstelle, wo sie Gehör findet, Beschwerden einreichen und um Unterstützung bitten kann.
Die Interessen der Zivilgesellschaft sollten wir auch bei den zwei Ländern im Blick haben, die auf unserem Kontinent noch nicht Mitglied des Europarates sind. Ich würde mir wünschen, dass sich die innenpolitische Situation in Belarus so verändert, dass ein Beitritt des Landes ernsthaft diskutiert werden kann: weil die Todesstrafe dort abgeschafft ist, weil politische Gefangene entlassen werden und weil weitgehende demokratische Reformen stattfinden. Wie schön wäre das. Im Kosovo ist die politische Lage eine andere. Es erfüllt mich mit Zuversicht, dass Kosovo und Serbien zu einer tragfähigen, geradezu historischen Übereinkunft gekommen sind. Wir wissen aber aus der Resolution der Parlamentarischen Versammlung, aus Ihrer Arbeit also vom Anfang dieses Jahres auch, dass im Kosovo weiter Anstrengungen bei der Bekämpfung von Korruption oder des organisierten Verbrechens stattfinden müssen. Für die weitere Entwicklung des Landes gibt die Integration in die internationale Gemeinschaft wichtige Impulse. Gerade deshalb wünsche ich mir, dass sich alle Staaten im Europarat bereitfänden, Kosovo als Staat anzuerkennen. Auch die Menschen im Kosovo und in Belarus haben ein Recht auf Teilhabe am Wertekanon des Europarates und auf gesamteuropäischen Menschenrechtsschutz, beispielsweise durch das Beschwerderecht beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.
Dieser Gerichtshof ist oft die letzte Hoffnung der Verzweifelten und der Entrechteten, derjenigen, deren Menschenrechte missachtet und verletzt wurden. Die Zahl der Verfahren dort nimmt ständig zu. Wir müssen gemeinsam dafür sorgen, dass der Europäische Menschenrechtsgerichtshof reformiert wird, damit er nicht einfach durch die schiere Masse von Verfahren an seinem eigenen Erfolg erstickt. Er muss arbeitsfähig bleiben für all jene, die gegen Menschenrechtsverstöße aufbegehren und die viel riskieren, oftmals sogar ihr Leben. Einige von ihnen sitzen heute im Publikum.
Liebe Streiterinnen und Streiter für die Menschenrechte, geschätzte Vertreterinnen und Vertreter europäischer Nichtregierungsorganisationen: Ich möchte Ihnen meine große Anerkennung aussprechen!
Mit einigen von Ihnen werde ich nachher noch persönlich reden können. Aber auch allen anderen, denen, die hier sind, und denen, die gerne hier sein würden, möchte ich Danke sagen:
Ohne Ihren Mut bestünden manche Versprechen des Europarates nur auf dem Papier. Ohne Ihre vehementen Stimmen könnte die Demokratie nicht überleben. Und ohne Ihre ganz praktische Solidarität auch in Zukunft wird unser gemeinsamer Anspruch an die Universalität und Unteilbarkeit der Menschenrechte weiterhin nur ein Anspruch, keine erlebte Realität für wirklich jede und jeden sein.
Deshalb lassen Sie uns die Humanität verteidigen und den Europarat zum Besten machen, was er sein kann: Im Innenverhältnis eine starke Gemeinschaft in Europa, die trotz aller Unterschiede Zusammenhalt stiften und stärken kann. Und nach außen ein überzeugendes Beispiel für gelebte Demokratie, verbindliche Rechtsstaatlichkeit und universelle Menschenrechte!