Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the celebratory event for the 60th anniversary of the Federal Social Court on September 11, 2014, in Kassel:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed a celebratory event marking the 60th anniversary of the Federal Social Court on September 11, 2014, in Kassel, Germany.
- Main themes
- Federal Social Court anniversary, German welfare state history, social rule of law, judicial independence, GDR social policy critique, democratic solidarity, Basic Law social principles, rule of law vs. authoritarianism, social insurance history, individual rights and freedom
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,240
- Sentences
- 101
- Readability
- 45
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 22 paragraphs
Today we celebrate something precious – the Federal Social Court, a significant part of our democratic community. Therefore, to you and to all of us: Congratulations!
The idea of the German welfare state is, however, significantly older than 60 years. It goes back even further than Otto von Bismarck and his social legislation. Core elements can already be found in the Vormärz movement and among the Democrats of 1848. The social question was raised in Germany very early and very emphatically. And the institutionalized response in the form of social insurance – against the vicissitudes of life such as old age, illness, accident, or unemployment – has survived all changes of government and systems, from the Empire through the Weimar Republic and National Socialism, the GDR dictatorship to the Federal Republic. The promise of solidarity expressed in social insurance has today, as it did then, a particularly high significance for our political self-understanding.
What we value in our social rule of law: The connection of freedom, individual fundamental rights, and responsibility is not an option, but an obligation.
For me personally, this form of welfare state in democracy was for a long time the alternative model known only from a distance to that "welfare dictatorship" that existed in the GDR. Before you stands someone who only became a citizen of the Federal Republic in 1990 and who experienced an authoritarian-paternalistic system in the first half of his life, in which every form of care was somehow also associated with paternalism. Every promise of protection could be followed by repression.
The people in the GDR lived a daily life of deficient or damaged law. There was, among other things, no constitutional court, nor an autonomous social or administrative jurisdiction. I still remember very well that in certain conflict situations of life, the path of submission had to be taken. Like in ancient times, when one still appealed to the prince's kindness, charity, or fidelity to the law. But the person submitting was a citizen. The "socialist welfare state," as it was called in the Ulbricht era, did indeed have a legal form – it was clothed in legal terminology. And if we look at the entire course of the GDR, we even see a certain tendency towards legal formalization, especially where this legal formalization was supposed to demonstrate superiority in the ideological competition with the Western bloc. I take the right to work, Article 24 of the GDR Constitution, as a particularly well-known example. Many people socialized in the planned economy can still quote the showcase argument of secure jobs today. But the advantage of employment for all was indeed associated with the constant overburdening of the state budget and favored the economic failure of the GDR economy.
Back to what was called the "social welfare state" in the GDR. On paper, certain avenues for complaint did exist – there was also a family code since the 1960s and a civil code that followed in the 1970s. But in practice, the SED leadership had control over everything, actually over all instances. In the files of the State Security, one can find thousands of pieces of evidence for this. The law simply followed the interests of the powerful, not the interests of the citizens or even the principle of equality.
Precisely because I have such painful memories of the absence of independent jurisdiction, the independence of our courts and thus also of the Federal Social Court means so much to me: In this country, there exists for everyone the right to be heard in legal matters, thus the legal path is open – independent of good behavior and solely oriented to law and justice and bound to our Basic Law.
There, in Articles 20 and 28, the principle of the welfare state was anchored in 1949, among other things in the remarkable formulation "social rule of law." Let me say, as a lover of both literature and democracy, I find this term both audacious and beautiful. Audacious because it actually brings together something that has traditionally not been thought together. Beautiful because it makes our democratic community something that can evoke the affection, not just the approval, of many for the democratic community. This term is remarkable because, in international comparison of constitutional texts, it is unusual and also remarkable because this term, despite its material indeterminacy, defined a constitutional norm in striking brevity – the duty of the state to ensure a just social order.
From this arose a mandate for those constitutional bodies – foremost the parliamentary legislator – that are responsible for implementing socio-political tasks. Social care, the creation of "social" security systems, the establishment of equal opportunities – all of this can be derived because "social" in the Basic Law is not only understood as a virtue, not as charity or a discretionary provision. It has a binding place in the catalog of norms. Whether someone falls into a state of emergency through their own fault or not: State assistance for all those in need is a valid fundamental principle. It is therefore about a right and not about a charity. The largely liberal character of our Basic Law has thus received a truly decisive complement and revolution. Alongside the formal justice reflected in the rule of law principle, there is also a binding component of material justice with the "social rule of law."
The detailed design is, as is well known, reflected in federal, state, and municipal laws and regulations; it is a permanent topic in societal discourse, in parliamentary groups, but also in families and at regulars' tables. Controversial interpretations of what needs to be done and what needs to be provided find their way from the social courts through the state social courts to here to the Federal Social Court.
With the professional specialization of social jurisdiction, Germany occupies a special position. Just ten years ago – for the 50th anniversary – many voices were heard calling for a merger of the social and administrative courts. Something has been clearly said about that here. And shortly thereafter, when we look at your areas of responsibility after this debate, new areas of responsibility were added: the Asylum Seekers Benefits Act and the areas of SGB II and XII, colloquially known as the Hartz IV laws, which have high case numbers. I have the impression that, especially in light of how you have managed this increase since 2005, it can be said today: The independent social jurisdiction in our country has proven itself!
I say this not only because the Federal Social Court has the shortest processing times despite extraordinarily high incoming numbers.
The pace and complexity of legal changes in your field are completely impressive to an outsider – and for every sociologist, they are something like a paradise! With the chronicle of the Federal Social Court, societal change can be experienced like in fast motion. Since 1954, for example, the effects of new work and family models have been examined here; just think of women's employment. The pension reforms and the generational contract, the introduction of long-term care insurance, and the integration of what were then called guest workers, not to mention the problem of demographic change, all of this is reflected in your judgments. Consequential and large-scale shifts should not be forgotten: There is also Europeanization, globalization, and recently the consequences of international law. Just with the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, you will probably still be able to fill entire file cabinets in your office.
At this point, even though thanks usually come at the end, Mr. President, amidst the abundance of topics, I would like to express my great appreciation for the work done here. What the judges at the Federal Social Court and also your colleagues in the lower courts accomplish is outstanding!
And it gives me great pleasure to know so many honorary judges among you. My heartfelt thanks go to all of you. The success record that this anniversary makes visible is also your personal achievement!
After a balance sheet, a look ahead must not be missing.
The position paper for today's anniversary – I will only receive it later, but I have already been informed about it – carries the word "challenges" right in the title. I have also heard that it is 800 pages long. This means an enormous amount of learning material, an invitation to reflection and exchange. And it is also supposed to invite interdisciplinary discourse, as countless questions about the welfare state will be found there. It would be nice if the Federal President would now present a concluding statement that encompasses all the essential elements in the position paper. But I cannot do that – let’s say it this way: I am still thinking. And I am also pleased that a festive publication can also be a position paper. And when I say here that I am still thinking, it means: Of course, I want to engage with the important theses and topics, and I also know that this is necessary because the further development of the welfare state does not always proceed easily. It is also associated with conflicts, as we know. Often it is the balance of demanding and supporting that causes us problems. And the state must continually redefine whether it is an activating or a preventive state. This balance is not always easy to find. This is also shown to us by debates in other countries, such as in Scandinavia. For me, in this matter: There is no either-or. Both must succeed: It must be ensured that there is cushioning for social hardships. But it must also not be lacking that there is empowerment for individuals to lead and shape a life on their own.
What is often missing are the right impulses on a personal level. One example: Last weekend, the citizens' festival took place again at my Schloss Bellevue in Berlin, a meeting of many volunteers from all over the Federal Republic. We had over 4,000 volunteers and other guests in the park of Schloss Bellevue. All people who are engaged voluntarily – from all over Germany. I also met active individuals who advocate for young people from educationally disadvantaged backgrounds or for those coming from migrant families. They do this with reading sponsorships or as participants in mentoring programs, in study and career counseling. And in everything I was told, the tenor was always the same: There is no lack of information brochures about scholarships, nor of access to a library or university. But there is often a lack of encouraging signals from the environment – and from a young age: You can do it if you focus on performance, if you recognize your potential, if the struggle for recognition and advancement does not remain a dream, but if you try your best, if you do not give up before you have even started. Speaking to young people like this does not harm them; it strengthens them.
This means to me: Social policy is determined not only by money but also by the social climate. I now know that this is not a legal specialist topic here. But I am also aware that there are people in this room who look far beyond the confines of their legal specialty.
Looking beyond the confines should apply in multiple respects: Our welfare state is no longer shaped solely at the national level. Numerous external factors must be taken into account; just think of internal migration within the EU with the accompanying problems, think of migration movements. And it is likely that in the coming years, this problem will increase significantly in importance. A challenge not only for politics but for civil society – and as we can easily deduce from the past, also for you and for the people working at various levels of the social courts. Just looking at these problem areas and the highly diverse manifestations of the welfare state that exist in the European Union gives us a glimpse of how great not only the intellectual-legal but also the political challenges will be in the coming decade.
With concern, I have read that you, dear Mr. Masuch, lament a noticeable loss of significance in social policy research in the August issue of the journal "Social Jurisdiction." During the judges' week, there was even talk of an "era of social reform in blind flight." I would prefer not to hear that at all, but someone must have found it significant to choose this pointed formulation. It is far from me to interfere in the science policy of the federal and state governments; that is truly not my place, but I would like to know where exactly you see the deficits and what steps could be taken to improve the situation. If you wish, Mr. President, I would like to invite you and other experts to visit me at Schloss Bellevue and discuss this topic in the company of some experts. Consider this now as a counter-invitation, a verbal request.
Let us take a moment to recognize what a blessing it is for us to celebrate today a constitutional and highly specialized part of our social state. I wish the Federal Social Court to remain what it is, by continuing to prove itself daily in step with events and – where necessary – to change consciously: dynamically, challengingly, and independently.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Heute feiern wir etwas Kostbares – das Bundessozialgericht, einen bedeutenden Teil unseres demokratischen Gemeinwesens. Deshalb Ihnen und uns allen: Herzlichen Glückwunsch!
Die Idee des deutschen Sozialstaats ist allerdings deutlich älter als 60 Jahre. Sie geht sogar noch weiter zurück als bis auf Otto von Bismarck und seine Sozialgesetzgebung. Kernelemente finden sich schon in der Vormärzbewegung und bei den Demokraten von 1848. Die soziale Frage wurde in Deutschland sehr früh und sehr nachdrücklich gestellt. Und die institutionalisierte Antwort in Form der Sozialversicherungen – gegen Wechselfälle des Lebens wie Alter, Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit – sie überdauerte sämtliche Regierungs- und Systemwechsel, vom Kaiserreich über die Weimarer Republik und den Nationalsozialismus, die DDR-Diktatur bis hin zur Bundesrepublik. Das Versprechen der Solidarität, das in den Sozialversicherungen zum Ausdruck kommt, hat heute wie damals für unser politisches Selbstverständnis eine besonders hohe Bedeutung.
Was wir an unserem sozialen Rechtsstaat schätzen: Die Verbindung von Freiheit, individuellen Grundrechten und Verantwortung ist keine Option, sondern eine Verpflichtung.
Für mich persönlich war diese Form von Sozialstaat in der Demokratie das lange Zeit nur aus der Ferne bekannte Alternativmodell zu jener „Fürsorgediktatur“, die es in der DDR gab. Vor Ihnen steht jemand, der erst 1990 Bundesbürger wurde und in der ersten Hälfte seines Lebens ein autoritär-paternalistisches System kennengelernt hat, in dem jede Fürsorge irgendwie auch mit Bevormundung verbunden war. Auf jedes Schutzversprechen konnte eine Repression folgen.
Die Menschen in der DDR lebten einen Alltag defizitären beziehungsweise beschädigten Rechts. Es gab unter anderem kein Verfassungsgericht, ebenso wenig eine autonome Sozial- oder Verwaltungsgerichtsbarkeit. Ich erinnere mich noch sehr gut, dass in bestimmten Konfliktsituationen des Lebens der Eingabeweg beschritten werden musste. Wie in alter Zeit, als man den Fürsten noch ansprach auf seine Gutherzigkeit, Mildtätigkeit oder Rechtstreue. Aber der Eingabemensch war ein Bürger. Der „sozialistische Sozialstaat“, wie es in der Ära Ulbrichts hieß, hatte durchaus eine gesetzförmige Form – er war eingekleidet in gesetzförmige Begrifflichkeit. Und wenn wir den gesamten Ablauf der DDR betrachten, sehen wir sogar eine gewisse Tendenz zur Verrechtlichung, vor allem dort, wo diese Verrechtlichung im ideologischen Wettlauf mit dem westlichen Lager Überlegenheit demonstrieren sollte. Ich nehme mal das Recht auf Arbeit, Artikel 24 der DDR-Verfassung, das ist ein besonders bekanntes Beispiel. Viele in der Planwirtschaft sozialisierte Menschen können noch heute das Vorzeigeargument der sicheren Arbeitsplätze zitieren. Aber der Vorteil der Beschäftigung aller war eben verbunden mit der beständigen Überforderung des Staatshaushalts und begünstigte das ökonomische Scheitern der DDR-Wirtschaft.
Zurück zu dem, was in der DDR „sozialer Sozialstaat“ genannt wurde. Auf dem Papier existierten zwar gewisse Klagemöglichkeiten – es gab auch ein Familiengesetzbuch seit den 1960er Jahren und ein Zivilgesetzbuch, das in den 1970er Jahren folgte. Aber in der herrschenden Praxis hatte die SED-Führung Durchgriff auf alles, eigentlich auf sämtliche Instanzen. In den Unterlagen der Staatssicherheit findet man tausendfach Belege dafür. Das Recht folgte einfach dem Interesse der Mächtigen, nicht dem Interesse der Bürgerinnen und Bürger oder gar dem Gleichheitsprinzip.
Gerade weil ich das Fehlen unabhängiger Rechtsprechung so schmerzlich in Erinnerung habe, bedeutet mir die Unabhängigkeit unserer Gerichte und damit auch die des Bundessozialgerichtes so viel: In diesem Land existiert für jede und jeden der Anspruch auf rechtliches Gehör, steht also der Rechtsweg offen – unabhängig von Wohlverhalten und allein an Gesetz und Recht orientiert und an unser Grundgesetz gebunden.
Dort, in den Artikeln 20 und 28, wurde 1949 das Sozialstaatsprinzip verankert, unter anderem in der bemerkenswerten Formulierung „sozialer Rechtsstaat“. Lassen Sie mich sagen, als Liebhaber sowohl der Literatur als auch der Demokratie empfinde ich diesen Begriff gleichzeitig verwegen und schön. Verwegen, weil er eigentlich etwas zusammenbringt, was traditionell nicht zusammen gedacht wurde. Schön deshalb, weil er aus unserem demokratischen Gemeinwesen etwas macht, was die Zuneigung, nicht nur die Zustimmung, Vieler zum demokratischen Gemeinwesen evozieren kann. Bemerkenswert ist dieser Begriff, weil eben im internationalen Vergleich der Verfassungstexte unüblich und bemerkenswert auch deshalb, weil dieser Begriff trotz seiner materiellen Unbestimmtheit in frappierender Kürze eine Verfassungsnorm definierte – die Pflicht des Staates, für eine gerechte Sozialordnung zu sorgen.
Daraus erwuchs dann ein Gestaltungsauftrag an diejenigen Verfassungsorgane – allen voran der parlamentarische Gesetzgeber –, die für die Umsetzung gesellschaftspolitischer Aufgaben zuständig sind. Soziale Fürsorge, die Schaffung „sozialer“ Sicherungssysteme, die Herstellung von Chancengleichheit – all das lässt sich ableiten, weil „sozial“ im Grundgesetz nicht nur als eine Tugend verstanden wird, nicht als Barmherzigkeit oder Kann-Bestimmung. Es hat verbindlich Platz im Normenkatalog. Ob jemand verschuldet oder unverschuldet in eine Notlage gerät: Staatliche Hilfe für alle Bedürftigen ist ein geltendes Grundprinzip. Es geht also um ein Anrecht und nicht um ein Almosen. Der über weite Strecken liberale Charakter unseres Grundgesetzes hat damit doch eine wirklich entscheidende Ergänzung und Revolution erfahren. Neben der formalen Gerechtigkeit, die sich im Rechtsstaatsprinzip widerspiegelt, findet sich mit dem „sozialen Rechtsstaat“ auch eine verbindliche Komponente materieller Gerechtigkeit.
Die Ausgestaltung im Detail schlägt sich bekanntlich in Bundes-, Landes- und Kommunalgesetzen und -ordnungen nieder, sie ist permanent Thema im gesellschaftlichen Diskurs, in Fraktionen, aber auch in Familien und an Stammtischen. Strittige Auslegungen darüber, was zu tun ist und was zu leisten ist, finden ihren Weg von den Sozialgerichten über die Landessozialgerichte bis hierher zum Bundessozialgericht.
Mit der fachlichen Spezialisierung der Sozialgerichtsbarkeit nimmt Deutschland eine Sonderstellung ein. Noch vor zehn Jahren – zum 50. Jubiläum – waren nicht wenige Stimmen zu hören, die eine Zusammenlegung der Sozial- und Verwaltungsgerichte forderten. Dazu ist hier ja deutlich etwas gesagt worden. Und wenig später, wenn wir auf Ihre Aufgabenbereiche schauen, nach dieser Debatte, kamen neue Aufgabenbereiche hinzu: das Asylbewerberleistungsgesetz und die fallzahlenreichen Gebiete SGB II und XII, umgangssprachlich auch als Hartz-IV-Gesetze bekannt. Ich habe den Eindruck, gerade im Lichte dessen, wie Sie diesen Zuwachs seit 2005 bewältigt haben, kann heute gesagt werden: Die eigenständige Sozialgerichtsbarkeit in unserem Lande hat sich bewährt!
Das sage ich nicht nur, weil das Bundessozialgericht trotz außerordentlich hoher Eingangszahlen die kürzesten Verfahrensdauern hat.
Das Tempo und die Komplexität der Rechtsänderungen in Ihrem Fachgebiet sind für einen Außenstehenden völlig beeindruckend – und für jeden Soziologen sind sie so etwas wie ein Eldorado! Mit der Chronik des Bundessozialgerichts lässt sich gesellschaftlicher Wandel wie im Zeitraffer erleben. Seit 1954 wurden hier beispielsweise die Auswirkungen neuer Arbeits- und Familienmodelle überprüft, denken wir nur an die Berufstätigkeit der Frau. Auch die Rentenreformen und der Generationenvertrag, die Einführung der Pflegeversicherung und die Integration der damals sogenannten Gastarbeiter, nicht zuletzt das Problem des demografischen Wandels, all das spiegelt sich in Ihren Urteilen. Folgenreiche und großrahmige Verschiebungen nicht zu vergessen: Da gibt es noch die Europäisierung, die Globalisierung und jüngst auch Konsequenzen des Völkerrechts. Allein mit der Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention wird man in Ihrem Haus wohl noch ganze Aktenregale füllen können.
Lassen Sie mich an dieser Stelle, auch wenn der Dank üblicherweise erst zum Schluss kommt, Herr Präsident, inmitten der Fülle der Themen, meine große Anerkennung für die hier geleistete Arbeit zum Ausdruck bringen. Was die Richterinnen und Richter am Bundessozialgericht und auch Ihre Kolleginnen und Kollegen in den Vorinstanzen bewältigen, das ist herausragend!
Und es ist mir eine große Freude, so viele ehrenamtliche Richterinnen und Richter unter Ihnen zu wissen. Ihnen allen gilt mein herzlicher Dank. Die Erfolgsbilanz, die dieses Jubiläum sichtbar macht, ist auch Ihr persönlicher Verdienst!
Nach einer Bilanz darf nun der Ausblick nicht fehlen.
Die Denkschrift zum heutigen Jubiläum – ich bekomme sie zwar erst nachher, aber mir wurde bereits darüber berichtet – trägt das Wort „Herausforderungen“ schon im Titel. Ich habe auch gehört, sie sei 800 Seiten stark. Das heißt also, unheimlich viel Lernstoff, eine Einladung zur Reflexion und zum Austausch. Und sie soll auch zum interdisziplinären Diskurs einladen, denn unzählige Fragestellungen zum Thema Sozialstaat werden sich dort finden. Schön wäre es, wenn der Bundespräsident jetzt eine alles abrundende, möglicherweise tragende Elemente in der Denkschrift einbeziehende Conclusio vortragen würde. Aber das kann ich nicht – sagen wir es mal so: Ich bin noch am Denken. Und ich freue mich im Übrigen darüber, dass eine Festschrift auch eine Denkschrift sein kann. Und wenn ich hier sage, ich bin noch am Denken, heißt das: Natürlich will ich mich mit den wichtigen Thesen und Themen befassen und ich weiß auch, dass das erforderlich ist, denn die Weiterentwicklung des Sozialstaats erfolgt keineswegs immer so ganz leicht. Sie ist auch verbunden mit Konflikten, das wissen wir. Oft ist es die Balance von Fordern und Fördern, die uns Probleme macht. Und der Staat muss immer wieder neu definieren, ob er ein aktivierender oder ein vorsorgender Staat ist. Diese Balance ist nicht immer leicht zu finden. Das zeigen uns auch Debatten in anderen Ländern, etwa in Skandinavien. Für mich gilt in dieser Frage: Es gibt kein Entweder-Oder. Beides muss doch gelingen: Es muss ganz sicher sein, dass es eine Abfederung sozialer Härten gibt. Aber es darf auch nicht daran fehlen, dass es Ermächtigung der Einzelnen gibt, ein Leben aus eigener Kraft zu führen und zu gestalten.
Was fehlt, sind oft die richtigen Impulse auf der persönlichen Ebene. Ein Beispiel: Am vergangenen Wochenende fand wieder das Bürgerfest bei mir im Schloss Bellevue in Berlin statt, ein Treffen vieler Ehrenamtlicher aus der ganzen Bundesrepublik. Wir hatten über 4.000 Ehrenamtliche und andere Gäste dort im Park des Schlosses Bellevue. Alles Menschen, die sich freiwillig engagieren – aus ganz Deutschland. Ich habe dabei auch Aktive getroffen, die sich für junge Menschen aus bildungsfernen Milieus stark machen oder für solche, die aus Migrantenfamilien kommen. Sie tun das mit Lesepatenschaften oder als Teilnehmer an Mentorenprogrammen, in der Studien- und Berufsberatung. Und in allem, was mir erzählt wurde, war der Tenor immer der gleiche: Es fehlt nicht an Informationsbroschüren zum Stipendium, auch nicht am Zugang zu einer Bibliothek oder Hochschule. Aber es fehlt oft an ermutigenden Signalen aus dem Umfeld – und von klein auf: Du schaffst das, wenn Du auf Leistung setzt, wenn Du Deine Potenziale erkennst, wenn das Ringen um Anerkennung und Aufstieg kein Traum bleibt, sondern wenn Du Dein Bestes versuchst, wenn Du nicht schon aufgibst, bevor Du es begonnen hast. So mit jungen Menschen zu sprechen, schadet ihnen nicht, es stärkt sie.
Das heißt für mich: Sozialpolitik wird nicht nur vom Geld, sondern auch vom gesellschaftlichen Klima bestimmt. Ich weiß nun, dass dies hier kein juristisches Fachthema ist. Aber ich bin mir doch auch bewusst, dass in diesem Saal Menschen sitzen, die weit über den Tellerrand ihrer juristischen Fachdisziplin hinausblicken.
Über den Tellerrand hinaus, das sollte in mehrfacher Hinsicht gelten: Unser Sozialstaat wird längst nicht mehr nur national gestaltet. Zahlreiche externe Faktoren sind zu berücksichtigen, denken wir nur an die Binnenwanderung in der EU mit den sie begleitenden Problemen, denken wir an die Migrationsbewegungen. Und es wird in den nächsten Jahren wahrscheinlich so sein, dass dieses Problem an Bedeutung stark zunimmt. Eine Herausforderung nicht nur für die Politik, sondern für die Bürgergesellschaft – und wie wir aus der Vergangenheit leicht ableiten können, auch für Sie und für die Menschen, die auf den verschiedenen Ebenen der Sozialgerichte tätig sind. Allein der Blick auf diese Problemfelder und die höchst unterschiedlichen Sozialstaatsausprägungen, die es in der Europäischen Union gibt, lassen uns erahnen, wie groß nicht nur die intellektuell-juristischen, sondern auch die politischen Herausforderungen sind, die im kommenden Jahrzehnt vor uns stehen werden.
Mit Besorgnis habe ich gelesen, dass Sie, lieber Herr Masuch, im August-Heft der Zeitschrift „Sozialgerichtsbarkeit“ einen spürbaren Bedeutungsverlust sozialpolitischer Forschung beklagen. Während der Richterwoche soll sogar von einem „Zeitalter der Sozialreform im Blindflug“ die Rede gewesen sein. Das möchte ich am liebsten gar nicht hören, aber irgendeiner muss es ja bedeutungsvoll gefunden haben, diese zugespitzte Formulierung zu wählen. Es liegt mir nun fern, mich in die Wissenschaftspolitik von Bund und Ländern einzumischen, das steht mir wahrlich nicht zu, aber ich würde gern erfahren, wo genau aus Ihrer Sicht die Defizite liegen und welche Schritte man zur Verbesserung der Situation gehen könnte. Wenn Sie möchten, Herr Präsident, lade ich Sie und andere Fachleute gerne ein, mich im Schloss Bellevue zu besuchen und im Kreis einiger Experten über diese Thematik zu sprechen. Betrachten Sie das jetzt mal als eine Gegeneinladung, mündlicher Antrag.
Machen wir uns zum Schluss noch einmal bewusst, welch‘ ein Glück es für uns ist, heute einen konstitutiven und hoch spezialisierten Teil unseres Sozialstaats feiern zu können. Ich wünsche dem Bundessozialgericht, dass es bleibt, was es ist, indem es sich im Takt der Geschehnisse weiterhin täglich bewährt und – wo nötig – bewusst verändert: dynamisch, anspruchsvoll und unabhängig.