Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the cultural evening dedicated to Clara and Robert Schumann on March 7, 2017, in Bonn:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

17 March 2017 · Cultural evening dedicated to Clara and Robert Schumann · Villa Hammerschmidt, Bonn, Germany

Context
Gauck spoke at a cultural evening honoring Clara and Robert Schumann at Villa Hammerschmidt in Bonn on March 7, 2017, marking his farewell as Federal President.
Main themes
Robert and Clara Schumann, German Romanticism, artistic partnership and marriage, farewell to Bonn and Villa Hammerschmidt, tragedy and happiness in artistic life, freedom and liberalism, Enlightenment versus Romanticism, homelessness and longing, music and cultural heritage, modernity and societal unrest
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,264
37th percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 65%65%
  • Ceremonial 32%32%
  • Geopolitical 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

60 sentences in 19 paragraphs

How wonderful that you have all followed the invitation to remember two great musicians this evening, Clara and Robert Schumann. And here in the Villa Hammerschmidt, we are particularly pleased to do so. I look forward to the musical contributions we will hear in the next hour: the pianist Zhang Cheng and Claar ter Horst, who will accompany the singers Anne-Theresa Møller and Jean-Christophe Fillol at the piano, and Robert Dölle and Katty Salié, who will not be singing today but will be responsible for the spoken word. All the artists are connected to the music they will present, either as prize winners of the Robert Schumann Competition or as song accompanists in this competition. We can therefore expect a very special evening.

I am particularly pleased that the farewell from my Bonn official residence finds such a beautiful conclusion. Mr. Mayor, we have also had other lovely encounters – in the beautiful Münster, in your lovely town hall, with the citizens of this city, and then in a company that makes Bonn famous worldwide, the organ building company Kleist. That was once again a meeting with a place that has grown quite dear to me as someone from Northeast Germany, I must confess here openly. Bonn, and especially this house, has deeply embedded itself in our hearts, and Daniela Schadt and I are both happy that we can bid you farewell today, warmly and surrounded by wonderful sounds. We hope, as we wish, that this will not be a farewell forever. But the Federal President Gauck is saying goodbye, and I am happy that we can do this in such a beautiful setting.

We have also heard other tones here. I do not know if some of you were present at our homeland evening. The Höhner were celebrated here, and Karat was also here. Bavarian sounds were also heard. We brought together homeland and music there.

Today, then, Robert Schumann: He also clearly liked the city: "My life here is very simple, and I always enjoy the beautiful view of Bonn," it says in one of his late letters. If we did not know that his view had already darkened during this time and that the outlook was barred, the memory of Robert and Clara Schumann would be a little brighter and lighter.

But the outlook was deceptive. There was no longer a perspective, no future for Robert Schumann in Bonn. He remained from 1854 until his death two years later in the Richarz Institution for the Treatment and Care of the Mentally Ill, a few kilometers from here, in Endenich. And anyone who looks down from today's Schumann House at the Rhine knows that the story of the two did not have a happy ending.

Yet happiness is, for the Romantics, of whom Robert Schumann is undoubtedly one of the most significant composers, perhaps nothing more than a fleeting, intoxicating moment. Happiness is not an ideal, says Hölderlin, happiness is "tepid water on the tongue." The Romantic period not only had a particular penchant for tragedy, it also redefined the concept entirely. An artist's life, in any case, was not considered a failure simply because it ended tragically, as long as it was dedicated to passionate self-expression.

"I dreamed that I drowned in the Rhine," wrote the 18-year-old Robert in his diary – 25 years before he threw himself from a bridge over the Rhine in Düsseldorf. Life, he had suspected in 1829, was a dissonance that perhaps only death would resolve. Robert Schumann awaited this resolution, which was also to be a redemption, in his sickroom in Endenich.

Before this time, however, Robert and Clara Schumann lived a happy marriage that was also an incredibly productive artistic partnership. A marriage that, with all its drama, belonged to this romantic era, a time of contradiction, exaltation, revolt, a restless dynamism and homelessness, but also of inwardness and longing for homecoming. This Romanticism does not stand for cozy homeliness, in any case.

That both Schumanns could live their marriage as a working partnership and assert it against all odds proves, after all, that the ultimate conclusion of Romanticism is liberalism, tolerance, and perhaps also the recognition of all the hazards and imperfections of life.

We owe to Romanticism the idea of the artist's freedom and the insight that one does not do justice to either the artist or humanity in general with overly simplistic views.

What Enlightenment and Rationalism had taken from people at that time in terms of certainties about their origins and existence, the Romantics understood as a loss with which they did not want to come to terms. They thus laid a finger on a wound that has not yet fully healed. The feeling of being exposed, of homelessness, and the revolt against it is a life feeling that accompanies our entire modernity and is indeed very present. It appears in waves after certain decades and then becomes relevant in a society, sometimes in a way that is beautiful, sometimes in a way that is quite confusing.

Finally, the legacy of Romanticism also includes the reaction to this uprooting, the attempt to subject reality to an aesthetic model, to the will of the artist. The distorted, twisted form of this concept, the belief in a cultural depth uniquely German that would be superior to the rational political discourse of Western countries, indeed also a hysterical self-overestimation and nihilistic destructiveness, this too developed in the political realm as a legacy of Romanticism. This is not the place to show how this legacy later manifested itself in the twentieth century – disturbing, injuring, destructive. But it seems necessary and appropriate to be aware of the detours and possible abysses of the era.

I do not want to delve deeper into this at this point, although I would be tempted to do so, as the movement of the Romantics and this awareness of their own cultural depth have always moved me strongly. We still see it in the young Thomas Mann, for example, when he rises against Western civilization. This is a very different Thomas Mann than later, in his speech on the German Republic. But this was very relevant, even at the beginning of the twentieth century, and it is up to you to ask when, under what guise and with which ideologues connected, this desire for the essential reappears in German history.

However, when we turn to the cultural and artistic legacy of Romanticism, our hearts expand, and we perceive an incredible wealth. And music becomes the leading discipline of art in Romanticism. Music does not promise people exactly redemption, but rather healing. For Novalis, it speaks "a universal language," frees the spirit, and helps it return for a brief moment to its true home. In the most romantic of all songs, Robert Schumann set Eichendorff's beautifully magical poem "Mondnacht" to music. I consider it one of the most beautiful poems in the German language, and even generations later, listeners are delighted and inspired:

"And my soul spread

Wide its wings,

Flew through the quiet lands,

As if it were flying home."

Schumann wrote in his diary in 1828: "Music is a higher potency of poetry; the angels must speak in tones." What a beautiful idea. I now look forward to hearing this music and learning more about the life and love story of Clara and Robert Schumann. And I wish for you and me that we can once again enjoy the gift of music that these two special musicians have just given us and share the joy of it together.