Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the festive event for the 34th Day of Maritime Shipping on August 15, 2013, in Wilhelmshaven:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

14 September 2013 · 34th German Shipping Day · Wilhelmshaven, Germany

Context
Gauck addressed the 34th German Shipping Day on August 15, 2013, in Wilhelmshaven, celebrating maritime commerce and Germany's dependence on sea trade.
Main themes
Maritime economy, German shipping industry, global trade dependence, port infrastructure, Jade-Weser-Port development, anti-piracy operations, Operation Atalanta, national prosperity, export economy, maritime security, seafaring tradition, hinterland logistics
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,128
60th percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
13.0
56th percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%60%
  • Social 14%14%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

85 sentences in 22 paragraphs

You have invited the Federal President to the 34th German Shipping Day – and the son of a "captain on a great voyage" is also coming. My father once learned as a ship's boy on a four-masted barque, perhaps one like those we can admire these days in our coastal cities and here in Wilhelmshaven as traditional sailing ships. The Wustrower is coming, proud of the tradition of maritime training in his homeland, and the Mecklenburger, who has worried more than once about the fate of the shipyard workers on the Baltic Sea. Above all, a person is coming whose soul is firmly anchored in the sea. Thus, an official joy of the Federal President over this Shipping Day, a certain exuberance, mixes with a portion of northern German sobriety, which also exists in me. This also fits the situation in which we gather here, for the Shipping Day has nothing to do with wanderlust and freedom – everyone here in the hall knows that this is something for outsiders. It is about seeking exchange in difficult times, also accepting work and deprivation, and thus daring to embark on new shores. Especially in this area, in the maritime economy, uncertainties and unpredictabilities are part of the environment.

All the greater is my respect for those who, like you, take on all these uncertainties. For our prosperity, our well-being, our rise to one of the largest export nations in the world, and of course our future as a globally networked industrial nation – all this is unimaginable without shipping. And that is why it is also absolutely right that you are making shipping tangible here in Wilhelmshaven with numerous public events. Interested visitors to this city can feel the proud past of shipping, so to speak, under the planks and visit the present and future at the new deep-water port Jade-Weser-Port – to be honest, we could use a bit more future as well.

But I was still impressed by what I saw, by the courage to look ahead and develop visions for the future. The construction of the port was not an easy and also not an uncontroversial undertaking – but has that ever been the case with a large and ambitious project?

As I prepared for my visit today, I was once again struck by how great what can be called the "maritime dependence of the Federal Republic of Germany" is without any circumlocution. You all surely know the annual, thick report from our Navy on this topic. However, I would not have immediately recalled that well over 90 percent of intercontinental and about two-thirds of intra-European trade takes place via the sea, that our country has the third-largest merchant fleet in the world. That alone last year, around 300 million tons of sea goods were handled in German seaports – if you calculate it, that’s almost four tons per person, from newborns to the elderly!

Trade, which is free and hopefully increasingly fair, not only creates prosperity, it also creates balance and peace. But at the same time, it is true: peace and security first enable a prosperous trade. That is why it is in the international as well as in the national interest to combat threats such as piracy on the high seas. The German Navy is successfully taking on responsibility within the framework of Operation Atalanta. My thanks go to our soldiers for their important deployment off the Horn of Africa.

Let us be aware of this once again: A large part of what we buy today as a matter of course has come to us via the seas – whether it is flat-screen TVs or children's toys, T-shirts and sneakers, coffee, rice, and crude oil, of course, one of the basic materials of our modern civilization. And conversely, most of what our companies produce in Germany leaves our country by sea. The production and logistics chains throughout Germany depend significantly on first-class port infrastructure and functioning hinterland connections; seen in this light, Wilhelmshaven, Hamburg, or Bremerhaven are ultimately also the seaports of Leipzig, Stuttgart, or Munich. Conversely, Bavaria and Baden-Württemberg are, so to speak, closer to the sea than most residents realize: they are among the highest-grossing federal states in the maritime economy. When we also consider that the German supply industry for shipbuilding is even globally leading in production and export and that the maritime economy as a whole provides jobs for around 400,000 people in Germany, it becomes clear to us: Our country is unimaginable without the sea – and our shipping is unimaginable without the land.

What needs to happen for German shipping to stay on a safe course? You have the far more knowledgeable answers – not least thanks to these traditional Shipping Days. Here, the pragmatists of the maritime economy, civil shipping, and the Navy discuss, in short: all those who have made the sea their profession. From here, you as shaping citizens, as entrepreneurs, bring your ideas, your concerns, and demands into the public and into politics, as an important part of our economy and as an important voice of our society.

Our democracy lives from informed debates and the discourse of those involved, and it thrives on as many people as possible participating in deciding what the best course is for our entire country. A significant opportunity for this is soon approaching with the federal elections. By the way, I will appear to you in your dreams if you do not go to vote! Assume that this is not in my manuscript, but I mean it very seriously, even though I know that there is no obligation to vote.

There is more than enough to discuss – not only in big politics but of course also in your industry, shipping. A glance at the dimensions of modern container ships and the corresponding size of our ports is enough to recognize how great the challenges are that must be mastered – both privately and publicly – to remain fit for global trade.

Your industry is hit even harder when, as in recent years, global trade slows down and investments made in optimism no longer pay off. Hardly any sector is as dependent on the ups and downs of global trade as the maritime economy. The world economy, however, remains on an uncertain course for the moment. Imbalanced actions and occasionally excessive spending on credit have led to significant international upheavals, and this development has not yet been sufficiently corrected. Global imbalances and risks persist. Increasingly, words like currency war or trade war are appearing, and reports of protectionist measures are also on the rise – all of this fills me with concern. As the third-largest trading nation in the world, Germany should particularly advocate for a secure course of solidity and stability and for fair and free global trade. I say this with care: It is not solely a European task, but a challenge that all global leaders in politics and business must address, including those overseas.

In such headwinds, you are, of course, particularly challenged as entrepreneurs. I am well aware of your great efforts to keep German shipping afloat, even in the fifth year of the crisis. Our port cities, which are closely intertwined with the maritime economy, are also hit hard – you here in Wilhelmshaven truly know what I am talking about. You also know: Shipping is not a fair-weather activity; it has never been. Figuratively speaking: It goes up and down, quick maneuvers are difficult, and the braking distances are similar to those of the huge freighters or ships that sail our world oceans.

But those familiar with shipping also know what matters: fearlessness and foresight, and good charts that help to navigate around cliffs and shallows. Not everything is within your control: the weather, for example, can change unexpectedly, and then calm reactions are required. As the old sailor's saying goes so aptly: The pessimist complains about the wind, the optimist hopes it will change, the realist adjusts the sails. And ultimately, it is important that you can rely on each other on board.

In plain language: You do not have control over when more goods will be produced, demanded, and shipped worldwide again. But you can contribute with far-sighted and careful maneuvers to position yourselves well for the moment when demand picks up significantly again. This includes, for example, securing jobs in shipping and, I emphasize this particularly strongly, continuing to train young people in nautical and technical professions and then giving them a chance to demonstrate their knowledge and skills. It is good that this is one of the topics at Shipping Day, and it is promising that the "Maritime Alliance for Training and Employment" has remained on course. How employers, employees, federal and various state governments are jointly seeking solutions there is a beautiful example of the culture of cooperation that makes our market economy socially and economically so successful.

You know the challenges best; I will only mention a few examples: here the increasing demands for the environmental compatibility of ships, the investments and innovations – and there the desire for a shipping industry that contributes with all its great potential to avoid environmental damage and climate change. Here the tough international price competition in which German shipping companies find themselves, there the legitimate concern to have as many ships as possible sailing under the German flag and with crews trained here.

Under time and cost pressure, not only the shipowners suffer, but especially those who do their hard work there: the seafarers, who are often separated from their families for months and sometimes cannot go ashore for weeks. During my visit to the Hamburg Seamen's Mission some time ago, I heard reports that deeply moved me. I believe we are doing well to have the International Maritime Labor Convention, which will provide something like a charter of fundamental rights for the more than one million seafarers worldwide. The minimum standards established therein are also a contribution to fair competition in global commercial shipping.

Even in our own country, we must always carefully monitor the social conditions and working conditions in the industry. The recent death of two Romanian shipyard workers in July has brought this to our attention. I welcome every effort for responsibility wherever I see it in municipalities, among entrepreneurs, for decent working conditions and safe accommodations that Germans and foreigners, permanent employees, temporary workers, or contract workers equally deserve.

The history of shipping is a crucial part of our human history, a history of curiosity, of revolutionary successes, but sometimes also of failure, a history of conquest and exchange. You all here are writing along, continuing to write this history! And it will be exciting to see what new shores you will embark on – what new techniques, what business fields you can explore.

I think back to my visit to the company Weserwind, which manufactures foundations for offshore wind turbines – as a young man, as a high school student at a shipyard in Rostock, I could not have imagined what strange behemoths would one day be produced at this shipyard.

Or another example: A few weeks ago, the President of Iceland told me how his country – by the way, also China – is adjusting to new shipping routes that arise from the expected melting of Arctic ice. Some new treasures from the depths of the sea have already come into our view – I learned about this during my visit to GEOMAR in Kiel.

There will be many discussions about all these topics, and many legitimate interests will have to be weighed against each other, many opportunities against risks. Once again, what will be important – as in shipping – is the right measure of foresight and responsiveness to the unpredictable.

And so I am not only convinced that German shipping will have a good future. I am also sure that we can learn a lot from it – from you, ladies and gentlemen: It is the attitude to also dare great enterprises, with a clear awareness of the risks that every undertaking brings, an attitude that our society as a whole needs. It will truly benefit from it. After all, risks are, even from the presumed meaning of the word, nothing other than cliffs. One must navigate around them with foresight to reach a goal. Not setting sail at all does not help at all!

I am pleased that you are also conveying this spirit to the younger generation – for example, when tomorrow up to 1,000 young people will start at the student regatta under the motto "Boarding Next Generation." I now wish the Shipping Day good sailing and German shipping a clear course and a good future!