Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the festive event for the 50th anniversary of Aktion Mensch "Much Achieved. Much More Ahead." on October 7, 2014, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

18 October 2014 · Festive event for the 50th anniversary of Aktion Mensch "Much Achieved. Much More Ahead." · Kosmos, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed the 50th anniversary celebration of Aktion Mensch on October 7, 2014, in Berlin, reflecting on decades of disability inclusion efforts in Germany.
Main themes
Disability inclusion and equal participation, social change and mindset transformation, Aktion Mensch anniversary, history of disability welfare in Germany, social responsibility and solidarity, self-determined living, volunteer and civic engagement, overcoming paternalism, Contergan scandal legacy, GDR history and reunification
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,635
70th percentile
Sentences
152
81st percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%68%
  • Ceremonial 22%21%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

152 sentences in 34 paragraphs

50 years of Aktion Mensch – thank you very much for inviting me to this celebration.

The building here is called "Kosmos." It has been called that for a long time. How fitting, actually! Cosmos, the word stands in Greek mythology for the universe, for harmony in the cosmos, for the order of things. Even though we humans play only a very small role in the great cosmos, we can influence the order of things in our small, own environment. Our micro-cosmos is changeable, and with courage and perseverance, an entire society can even be changed!

This particularly comes to mind here at this place. Fifty years ago, this was the largest cinema in the GDR, which celebrated its 40th anniversary on October 7, exactly 25 years ago. And on the evening of that festive day, large protests began here in Berlin, which were brutally suppressed. And two days later in Leipzig, the great upheaval occurred. Of course, I have to think about that; I just said that we can change our micro-cosmos. And that made me think about where we are right now.

Today, free citizens in a free society are meeting here with us and on other days. And they are happy, just as we are happy today, that we can be who we are. When we express this sentence, we think of those who encounter us today on the screen or on stage. There is the horn player who plays his instrument not with his hands but with his feet. The baker with Down syndrome who loves to shape pretzel dough. Or the young gardener, whose passion for her work is immediately evident. They all show: "Already achieved a lot. Much more to come!"

I gladly take up this motto of your anniversary. Let me first speak of what has been achieved.

The history of Aktion Mensch proves that change can succeed both in small and large ways. Already in the founding year of 1964, the social lottery recorded remarkable successes. The ZDF and the six welfare associations in West Germany pooled their resources and channeled the outrage over the Contergan scandal, which was moving the public at the time, into something new, into something positive – namely, the willingness to take a closer look at the situation of those affected; the willingness to also recognize the problems of people with other disabilities. Millions of Germans did not know, for example, what it was like in the many homes for the disabled: little space, little resources, exhausted staff, and almost always a life on the fringes of society.

The Aktion Sorgenkind – as it was called back then – raised awareness and encouraged help. More and more people became donors by purchasing a ticket. By 1970, 44 million marks had been raised for social projects in this way. And by 1990, the sum had already increased to 26 times that amount. Self-determined living, participation in sports, culture, education, and work – the range of topics and initiatives became ever broader. On television, the cartoon characters Wum and Wendelin promoted the fundraising show "Der Große Preis." And the partners of the lottery campaigned – each in their own way – for a great idea: equal opportunities through social responsibility.

Anyone who reads the chronicle of Aktion Mensch will find much German social history within it. It was a long way from the well-meaning but often quite paternalistic aid concepts – here the so-called strong, there the supposedly weak – until we reached a coexistence on equal terms. Our society had to and still has to learn how to deal with limitations. In this process, Aktion Mensch developed into a recognizable voice in the societal debate. I still remember well the signal when Aktion Sorgenkind was renamed Aktion Mensch. That was 14 years ago. It confused many at the time, but a change took place in our minds. Because since then, life stories have been at the forefront, not just stories of suffering. Aktion Mensch has played a crucial role in changing mindsets and has thus opened up spaces for new actions. It has highlighted examples of success and provided us with orientation and the necessary courage for a new togetherness.

Many strong personalities deserve thanks for this. Above all, the employees of Aktion Mensch. More than 250 of them are here today, even some activists from the very beginning, as I have been told.

They have exemplified what a society needs to change: empathy as well as assertiveness, attention to detail as well as foresight. That you were able to do this and have done so, I thank you sincerely.

When I look around, I think that we will likely succeed in shaping the next 50 years successfully, as there is no lack of creativity, enthusiasm, and commitment. Above all, I wish that Aktion Mensch continues to impressively succeed in finding ambassadors and allies. They are also numerous here today: the allies from associations and organizations, from projects across the country, from the municipal to the federal level. Without all the full-time and volunteer activists, Aktion Mensch could not have become what it is today. I warmly greet you and thank you!

Of course, I must also speak about the ticket buyers who support the good cause through their participation in the lottery. Some participate in Aktion Mensch not to help others but to win something. They first think of themselves. And the totally brilliant thing about this initiative is that it combines both: thinking of oneself and, at the same time, automatically thinking of other people and doing something for them; and perhaps getting totally engaged. What a beautiful idea and what a beautiful development.

So, we cannot invite all these ticket buyers into this hall; not even the largest building or stadium in Berlin could accommodate them. You heard a number earlier. There are currently around 4.6 million ticket holders. Our Olympic Stadium in Berlin is quite large, but far too small for this large number. And we make ourselves aware of this, we visualize it, because we want to understand how large this greatest social initiative in our country has become. I simply see it as an expression of an active civil society.

Active civil society – that is what I, as president, repeatedly bring to the public's attention. I invite people who have distinguished themselves in civic engagement. I award them with honors, and I enjoy meeting them. They are the beautiful face of a beautiful country.

Your motto: "Much more to come" assumes that this active civil society will remain with us. And we stand for that, because we are part of this active civil society. When I think about what tasks lie ahead of us in the future, not only for politicians and institutions, associations, but also for us as citizens, one topic comes to mind that I have had to think a lot about in recent years and will continue to think about in the coming years. It is the topic of "inclusion." We all will think about it, because we are the ones who can help such an idea succeed. And we will be the ones who will take responsibility if this idea cannot be realized.

I say WE because I have the most striking headline in mind that Aktion Mensch successfully used in one of its campaigns: "The We Wins."

Three words tailored for the lottery as well as for life. Furthermore, the shortest description of inclusion that I know. "The We Wins." In this sentence resonates everything that characterizes inclusion: a society that does not want to divide and does not allow itself to be divided into the ones and the others, but rather focuses on common values, common tasks, and common goals. An effort that is supported by all, that is, by people with and without disabilities, and a gain that is not measured solely materially, but by a universal criterion, by human dignity.

What does this mean in everyday life? When the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities was still in its infancy, some observers found it difficult to move from the international charter of human rights to accessibility at German train stations. Civil society played a significant role in ensuring that the convention could still be adopted. Meanwhile, the legal situation is clear, but doubts about the feasibility of the projects have not been dispelled, and we will need a long time and many discussions before we achieve what we envision. Once again, committed and convincing citizens are needed – and we need a clear stance. My own stance has been solidified in recent years, especially through personal encounters. Inclusion, as I have understood, is an enormous challenge, no question. But inclusion is also not a utopia. It is one of the most demanding emancipation projects of our time. Inclusion follows a deeply humane principle, as all people – regardless of their innate or acquired differences – should have the best possible participation and the best possible development.

The magnitude of the task must not obscure our view of its significance. Just because we know that we cannot achieve complete inclusion overnight, perhaps not even for a long time, we must not discredit the goal as such.

We should accept that our society is undergoing a development in which different models must be tried out. And we also need time for this experimentation with different models. Right now, it is important to focus on the concrete and on what is feasible now and tomorrow, especially on what truly helps those affected to find their place in our society, not what helps an ideology to prevail. New concepts should enable more opportunities, more encouragement, and more empowerment, more concrete support in daily life. Above all: Inclusion must become tangible – visible and audible.

To avoid misunderstandings: Of course, people with disabilities are no longer as invisible today as they were 50 years ago when most of them lived in closed homes and facilities. But there is still a lack of appropriate presence in everyday life in many places. If we consider the media perception of our world, this becomes particularly clear. Beyond the Paralympics or Special Olympics, the images of people with disabilities are often reduced to clichés, such as the man in a wheelchair – usually a model from a catalog – who can quickly be recognized as an actor without a disability in a crime drama, or let us think of the cheerful child with Down syndrome, shown hundreds of times. Stereotypes – even when spread with the best intentions – reinforce one-sided role models that simply do not reflect reality. That is why I am grateful that Aktion Mensch is very careful in selecting its portraits and stories in its magazines. There is also the young baker we just saw in the film, or the mature woman in the supported living group who fights for the freedom to live love and sexuality.

We have only arrived at an inclusive society when people with disabilities are granted the same measure of hopes and wishes as any other person. This requires that no one is permanently assigned to the role of victim when everyone has a real choice about how they want to shape their lives.

The most important shift in perspective that we as a society must create is the shift of our attention away from deficits and towards the previously unused possibilities.

Inclusion does not focus on disability; rather, it builds on removing barriers. This happens, for example, when an autistic girl, who would have been considered unplaceable ten years ago, receives a training position in a computer company. Complicated columns of numbers or programming patterns, for which an average applicant would lack both the skill and the patience, can thus become the basis for independent earning. Unfortunately, as we all know, such examples are still the exception. But they do not have to remain so; just think of the extraordinary sense of touch of blind people or think of the special organizational skills of those who have mastered their lives despite a limitation from a young age. In times of demographic change and fears of a shortage of skilled workers, employers should and – I believe – must particularly focus on such untapped potentials.

However, it would be truly shortsighted to make this demand solely dependent on the labor market. Participation in working life opens up further life opportunities and is an important part of social integration. Therefore, it must also be promoted under difficult conditions.

It would be wrong to attribute the current problems solely to the unwillingness of companies. Last month, Aktion Mensch portrayed the owner of a Berlin advertising agency who went to great lengths to enable a young man with cerebral palsy to receive training. He lamented how difficult it is to organize the necessary support services. I then wondered: How many such examples are there in Germany? Are there many, are there a few? Can we do something? What can we do? And how many attempts ultimately fail due to costs or simply due to formalities?

Inclusion can only succeed if we openly address the hurdles; necessary criticism must also be heard. If we do not only clearly name the ideal but also the friction points on the way there, then we will make progress.

For example, when we look at our school situation. It is not enough to beautifully describe noble, lofty goals in wonderful papers if there is a footnote stating that the cost coverage is still to be clarified. Precisely because the effort for inclusive education is so high, there must be a broad public debate about what resources are needed, what can be provided, and where the necessary money should come from.

We all know it: Inclusion is not a given. Such a complex undertaking can never be. And many of you feel this, as you are confronted with barriers of various kinds, which unfortunately happens daily. You notice, I still have many questions. They have accumulated during numerous encounters on the topic of inclusion, for example here in Berlin at our citizens' festival – there was a stand from Aktion Mensch, or recently during a visit to Rhineland-Palatinate, with pioneers of inclusion who are trying out new concepts.

Inclusion can only succeed and will only succeed if we have the courage to shift old boundaries. At the same time, we must not shy away from the question: How far can these boundaries be moved? Is there a limit that we must also accept?

I could take the easy way out and say: The cosmos is infinite. But I want to be honest: In life, we repeatedly encounter limits; I myself feel my limits. Yet by going as far as we can, we will hopefully share the experience with others: You can do more than you think. This is also a sentence that has been spoken in our environment in many ways and filled with life in many ways.

We – yes: we! – should leave no stone unturned.

Aktion Mensch will certainly not lack ideas for new projects in the future. Because it is you who, over the past 50 years, have not only dreamed but have simply created new facts. It is you who have helped to elevate the topic of inclusion to the very top of the political agenda. And it is you who are not letting up now. For this energy and determination, I express my heartfelt thanks to you here and today!

May this evening provide you all, the large family of Aktion Mensch – the employees, the partners, friends – with the necessary energy for the work ahead. Much has been achieved. Much more to come. Strong together!