Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the festive event for the 50th anniversary of Aktion Mensch "Much Achieved. Much More Ahead." on October 7, 2014, in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the 50th anniversary celebration of Aktion Mensch on October 7, 2014, in Berlin, reflecting on decades of disability inclusion efforts in Germany.
- Main themes
- Disability inclusion and equal participation, social change and mindset transformation, Aktion Mensch anniversary, history of disability welfare in Germany, social responsibility and solidarity, self-determined living, volunteer and civic engagement, overcoming paternalism, Contergan scandal legacy, GDR history and reunification
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,635
- Sentences
- 152
- Readability
- 58
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.05
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 34 paragraphs
50 years of Aktion Mensch – thank you very much for inviting me to this celebration.
The building here is called "Kosmos." It has been called that for a long time. How fitting, actually! Cosmos, the word stands in Greek mythology for the universe, for harmony in the cosmos, for the order of things. Even though we humans play only a very small role in the great cosmos, we can influence the order of things in our small, own environment. Our micro-cosmos is changeable, and with courage and perseverance, an entire society can even be changed!
This particularly comes to mind here at this place. Fifty years ago, this was the largest cinema in the GDR, which celebrated its 40th anniversary on October 7, exactly 25 years ago. And on the evening of that festive day, large protests began here in Berlin, which were brutally suppressed. And two days later in Leipzig, the great upheaval occurred. Of course, I have to think about that; I just said that we can change our micro-cosmos. And that made me think about where we are right now.
Today, free citizens in a free society are meeting here with us and on other days. And they are happy, just as we are happy today, that we can be who we are. When we express this sentence, we think of those who encounter us today on the screen or on stage. There is the horn player who plays his instrument not with his hands but with his feet. The baker with Down syndrome who loves to shape pretzel dough. Or the young gardener, whose passion for her work is immediately evident. They all show: "Already achieved a lot. Much more to come!"
I gladly take up this motto of your anniversary. Let me first speak of what has been achieved.
The history of Aktion Mensch proves that change can succeed both in small and large ways. Already in the founding year of 1964, the social lottery recorded remarkable successes. The ZDF and the six welfare associations in West Germany pooled their resources and channeled the outrage over the Contergan scandal, which was moving the public at the time, into something new, into something positive – namely, the willingness to take a closer look at the situation of those affected; the willingness to also recognize the problems of people with other disabilities. Millions of Germans did not know, for example, what it was like in the many homes for the disabled: little space, little resources, exhausted staff, and almost always a life on the fringes of society.
The Aktion Sorgenkind – as it was called back then – raised awareness and encouraged help. More and more people became donors by purchasing a ticket. By 1970, 44 million marks had been raised for social projects in this way. And by 1990, the sum had already increased to 26 times that amount. Self-determined living, participation in sports, culture, education, and work – the range of topics and initiatives became ever broader. On television, the cartoon characters Wum and Wendelin promoted the fundraising show "Der Große Preis." And the partners of the lottery campaigned – each in their own way – for a great idea: equal opportunities through social responsibility.
Anyone who reads the chronicle of Aktion Mensch will find much German social history within it. It was a long way from the well-meaning but often quite paternalistic aid concepts – here the so-called strong, there the supposedly weak – until we reached a coexistence on equal terms. Our society had to and still has to learn how to deal with limitations. In this process, Aktion Mensch developed into a recognizable voice in the societal debate. I still remember well the signal when Aktion Sorgenkind was renamed Aktion Mensch. That was 14 years ago. It confused many at the time, but a change took place in our minds. Because since then, life stories have been at the forefront, not just stories of suffering. Aktion Mensch has played a crucial role in changing mindsets and has thus opened up spaces for new actions. It has highlighted examples of success and provided us with orientation and the necessary courage for a new togetherness.
Many strong personalities deserve thanks for this. Above all, the employees of Aktion Mensch. More than 250 of them are here today, even some activists from the very beginning, as I have been told.
They have exemplified what a society needs to change: empathy as well as assertiveness, attention to detail as well as foresight. That you were able to do this and have done so, I thank you sincerely.
When I look around, I think that we will likely succeed in shaping the next 50 years successfully, as there is no lack of creativity, enthusiasm, and commitment. Above all, I wish that Aktion Mensch continues to impressively succeed in finding ambassadors and allies. They are also numerous here today: the allies from associations and organizations, from projects across the country, from the municipal to the federal level. Without all the full-time and volunteer activists, Aktion Mensch could not have become what it is today. I warmly greet you and thank you!
Of course, I must also speak about the ticket buyers who support the good cause through their participation in the lottery. Some participate in Aktion Mensch not to help others but to win something. They first think of themselves. And the totally brilliant thing about this initiative is that it combines both: thinking of oneself and, at the same time, automatically thinking of other people and doing something for them; and perhaps getting totally engaged. What a beautiful idea and what a beautiful development.
So, we cannot invite all these ticket buyers into this hall; not even the largest building or stadium in Berlin could accommodate them. You heard a number earlier. There are currently around 4.6 million ticket holders. Our Olympic Stadium in Berlin is quite large, but far too small for this large number. And we make ourselves aware of this, we visualize it, because we want to understand how large this greatest social initiative in our country has become. I simply see it as an expression of an active civil society.
Active civil society – that is what I, as president, repeatedly bring to the public's attention. I invite people who have distinguished themselves in civic engagement. I award them with honors, and I enjoy meeting them. They are the beautiful face of a beautiful country.
Your motto: "Much more to come" assumes that this active civil society will remain with us. And we stand for that, because we are part of this active civil society. When I think about what tasks lie ahead of us in the future, not only for politicians and institutions, associations, but also for us as citizens, one topic comes to mind that I have had to think a lot about in recent years and will continue to think about in the coming years. It is the topic of "inclusion." We all will think about it, because we are the ones who can help such an idea succeed. And we will be the ones who will take responsibility if this idea cannot be realized.
I say WE because I have the most striking headline in mind that Aktion Mensch successfully used in one of its campaigns: "The We Wins."
Three words tailored for the lottery as well as for life. Furthermore, the shortest description of inclusion that I know. "The We Wins." In this sentence resonates everything that characterizes inclusion: a society that does not want to divide and does not allow itself to be divided into the ones and the others, but rather focuses on common values, common tasks, and common goals. An effort that is supported by all, that is, by people with and without disabilities, and a gain that is not measured solely materially, but by a universal criterion, by human dignity.
What does this mean in everyday life? When the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities was still in its infancy, some observers found it difficult to move from the international charter of human rights to accessibility at German train stations. Civil society played a significant role in ensuring that the convention could still be adopted. Meanwhile, the legal situation is clear, but doubts about the feasibility of the projects have not been dispelled, and we will need a long time and many discussions before we achieve what we envision. Once again, committed and convincing citizens are needed – and we need a clear stance. My own stance has been solidified in recent years, especially through personal encounters. Inclusion, as I have understood, is an enormous challenge, no question. But inclusion is also not a utopia. It is one of the most demanding emancipation projects of our time. Inclusion follows a deeply humane principle, as all people – regardless of their innate or acquired differences – should have the best possible participation and the best possible development.
The magnitude of the task must not obscure our view of its significance. Just because we know that we cannot achieve complete inclusion overnight, perhaps not even for a long time, we must not discredit the goal as such.
We should accept that our society is undergoing a development in which different models must be tried out. And we also need time for this experimentation with different models. Right now, it is important to focus on the concrete and on what is feasible now and tomorrow, especially on what truly helps those affected to find their place in our society, not what helps an ideology to prevail. New concepts should enable more opportunities, more encouragement, and more empowerment, more concrete support in daily life. Above all: Inclusion must become tangible – visible and audible.
To avoid misunderstandings: Of course, people with disabilities are no longer as invisible today as they were 50 years ago when most of them lived in closed homes and facilities. But there is still a lack of appropriate presence in everyday life in many places. If we consider the media perception of our world, this becomes particularly clear. Beyond the Paralympics or Special Olympics, the images of people with disabilities are often reduced to clichés, such as the man in a wheelchair – usually a model from a catalog – who can quickly be recognized as an actor without a disability in a crime drama, or let us think of the cheerful child with Down syndrome, shown hundreds of times. Stereotypes – even when spread with the best intentions – reinforce one-sided role models that simply do not reflect reality. That is why I am grateful that Aktion Mensch is very careful in selecting its portraits and stories in its magazines. There is also the young baker we just saw in the film, or the mature woman in the supported living group who fights for the freedom to live love and sexuality.
We have only arrived at an inclusive society when people with disabilities are granted the same measure of hopes and wishes as any other person. This requires that no one is permanently assigned to the role of victim when everyone has a real choice about how they want to shape their lives.
The most important shift in perspective that we as a society must create is the shift of our attention away from deficits and towards the previously unused possibilities.
Inclusion does not focus on disability; rather, it builds on removing barriers. This happens, for example, when an autistic girl, who would have been considered unplaceable ten years ago, receives a training position in a computer company. Complicated columns of numbers or programming patterns, for which an average applicant would lack both the skill and the patience, can thus become the basis for independent earning. Unfortunately, as we all know, such examples are still the exception. But they do not have to remain so; just think of the extraordinary sense of touch of blind people or think of the special organizational skills of those who have mastered their lives despite a limitation from a young age. In times of demographic change and fears of a shortage of skilled workers, employers should and – I believe – must particularly focus on such untapped potentials.
However, it would be truly shortsighted to make this demand solely dependent on the labor market. Participation in working life opens up further life opportunities and is an important part of social integration. Therefore, it must also be promoted under difficult conditions.
It would be wrong to attribute the current problems solely to the unwillingness of companies. Last month, Aktion Mensch portrayed the owner of a Berlin advertising agency who went to great lengths to enable a young man with cerebral palsy to receive training. He lamented how difficult it is to organize the necessary support services. I then wondered: How many such examples are there in Germany? Are there many, are there a few? Can we do something? What can we do? And how many attempts ultimately fail due to costs or simply due to formalities?
Inclusion can only succeed if we openly address the hurdles; necessary criticism must also be heard. If we do not only clearly name the ideal but also the friction points on the way there, then we will make progress.
For example, when we look at our school situation. It is not enough to beautifully describe noble, lofty goals in wonderful papers if there is a footnote stating that the cost coverage is still to be clarified. Precisely because the effort for inclusive education is so high, there must be a broad public debate about what resources are needed, what can be provided, and where the necessary money should come from.
We all know it: Inclusion is not a given. Such a complex undertaking can never be. And many of you feel this, as you are confronted with barriers of various kinds, which unfortunately happens daily. You notice, I still have many questions. They have accumulated during numerous encounters on the topic of inclusion, for example here in Berlin at our citizens' festival – there was a stand from Aktion Mensch, or recently during a visit to Rhineland-Palatinate, with pioneers of inclusion who are trying out new concepts.
Inclusion can only succeed and will only succeed if we have the courage to shift old boundaries. At the same time, we must not shy away from the question: How far can these boundaries be moved? Is there a limit that we must also accept?
I could take the easy way out and say: The cosmos is infinite. But I want to be honest: In life, we repeatedly encounter limits; I myself feel my limits. Yet by going as far as we can, we will hopefully share the experience with others: You can do more than you think. This is also a sentence that has been spoken in our environment in many ways and filled with life in many ways.
We – yes: we! – should leave no stone unturned.
Aktion Mensch will certainly not lack ideas for new projects in the future. Because it is you who, over the past 50 years, have not only dreamed but have simply created new facts. It is you who have helped to elevate the topic of inclusion to the very top of the political agenda. And it is you who are not letting up now. For this energy and determination, I express my heartfelt thanks to you here and today!
May this evening provide you all, the large family of Aktion Mensch – the employees, the partners, friends – with the necessary energy for the work ahead. Much has been achieved. Much more to come. Strong together!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
50 Jahre Aktion Mensch – herzlichen Dank, dass Sie mich eingeladen haben zu diesem Fest.
Das Gebäude hier heißt „Kosmos“. So heißt es schon lange. Wie passend eigentlich! Kosmos, das Wort steht in der griechischen Mythologie für das Universum, für die Harmonie im Weltall, für die Ordnung der Dinge. Auch wenn wir Menschen im großen Kosmos nur eine sehr kleine Rolle spielen, so können wir doch die Ordnung der Dinge im kleinen, eigenen Umfeld beeinflussen. Unser Mikro-Kosmos ist veränderbar und mit Mut und Ausdauer ist sogar eine ganze Gesellschaft veränderbar!
Das fällt mir besonders hier an diesem Ort ein. Vor 50 Jahren war dieses hier das größte Kino der DDR, die am 7. Oktober, genau vor 25 Jahren, ihren 40. Jahrestag feierte. Und am Abend dieses Festtages begannen hier in Berlin große Proteste, die noch ziemlich brutal niedergeschlagen wurden. Und zwei Tage später in Leipzig war dann der große Umbruch. Natürlich muss ich daran denken, ich habe nämlich eben gesagt, unser Mikro-Kosmos, den können wir schon verändern. Und da fiel mir ein, wo wir gerade sind.
Heute treffen sich nun mit uns und auch an anderen Tagen hier freie Bürger in einer freien Gesellschaft. Und die freuen sich, so wie wir uns heute freuen, dass wir sein können, wie wir sind. Wenn wir diesen Satz aussprechen, dann denken wir an diejenigen, die uns heute auf dem Bildschirm oder auf der Bühne begegnen. Da ist der Hornist, der sein Instrument nicht mit den Händen spielt, sondern mit den Füßen. Der Bäcker mit Down-Syndrom, der am liebsten Brezelteig in Form bringt. Oder die junge Gärtnerin, der man die Leidenschaft für ihre Arbeit sofort ansieht. Sie alle zeigen: „Schon viel erreicht. Noch viel mehr vor!“
Dieses Motto Ihres Jubiläums greife ich gerne auf. Lassen Sie mich zunächst von dem Erreichten sprechen.
Die Geschichte der Aktion Mensch beweist, dass eine Veränderung im Kleinen wie im Großen gelingen kann. Bereits im Gründungsjahr 1964 verbuchte die Soziallotterie bemerkenswerte Erfolge. Das ZDF und die sechs bundesdeutschen Wohlfahrtsverbände bündelten damals ihre Kräfte und kanalisierten die Empörung über den Contergan-Skandal, der damals die Öffentlichkeit bewegte, in etwas Neues, in etwas Positives – in die Bereitschaft nämlich, die Lage der Betroffenen einfach einmal genauer anzusehen; die Bereitschaft, auch die Probleme von Menschen mit anderen Behinderungen wahrzunehmen. Millionen Deutsche wussten damals beispielsweise nicht, wie es in den vielen Behindertenheimen aussah: wenig Platz, wenig Mittel, erschöpftes Personal und fast immer ein Leben am Rande der Gesellschaft.
Die Aktion Sorgenkind – wie sie damals noch hieß – klärte auf und animierte zur Hilfe. Immer mehr Menschen wurden durch den Kauf eines Loses zur Spenderin oder zum Spender. Bis 1970 konnten auf diese Weise 44 Millionen Mark für soziale Projekte aufgebracht werden. Und 1990 belief sich die Summe schon auf das 26-fache. Selbstbestimmtes Leben, Teilhabe an Sport, Kultur, Bildung und Arbeit – die Palette der Themen und Initiativen, sie wurde immer breiter. Im Fernsehen warben die Zeichentrickfiguren Wum und Wendelin für die Spendenshow „Der Große Preis“. Und die Partner der Lotterie warben – jeder auf seine Weise – für eine große Idee: Chancengerechtigkeit dank sozialer Verantwortung.
Wer die Chronik der Aktion Mensch liest, der wird viel deutsche Sozialgeschichte darin finden. Es war ein langer Weg von den gut gemeinten, aber teilweise doch recht paternalistischen Hilfskonzepten – hier die sogenannten Starken, da die vermeintlich Schwachen – bis wir zu einem Miteinander auf Augenhöhe gelangten. Unsere Gesellschaft musste und muss wohl auch immer noch lernen, wie man mit Einschränkungen umgehen kann. Die Aktion Mensch entwickelte sich dabei zu einer erkennbaren Stimme in der gesellschaftlichen Debatte. Ich erinnere mich noch gut an das Signal, als die Aktion Sorgenkind in die Aktion Mensch umbenannt wurde. Das war vor 14 Jahren. Es hat viele damals irritiert, aber in unseren Köpfen hat sich doch eine Veränderung abgespielt. Denn seither stehen eben Lebensgeschichten im Vordergrund und nicht nur Leidensgeschichten. Die Aktion Mensch hat so entscheidend dabei mitgewirkt, Denkmuster zu verändern und konnte so Spielräume für neues Handeln eröffnen. Sie hat Beispiele des Gelingens in den Mittelpunkt gerückt und uns damit Orientierung und auch den nötigen Mut für ein neues Miteinander vermittelt.
Vielen starken Persönlichkeiten ist dafür zu danken. Allen voran den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Aktion Mensch. Mehr als 250 von ihnen sind heute hier, sogar einige Aktivisten der ersten Stunde wie ich mir habe sagen lassen.
Sie haben vorgelebt, was eine Gesellschaft braucht, um sich zu verändern: Einfühlungsvermögen genauso wie Durchsetzungskraft, Liebe zum Detail genauso wie Weitblick. Dass Sie das konnten und getan haben, dafür herzlichen Dank.
Wenn ich mich umsehe, dann meine ich, wahrscheinlich wird es uns auch gelingen, die nächsten 50 Jahre erfolgreich zu gestalten, denn es fehlt nicht an Kreativität, an Begeisterung und an Engagement. Ich wünsche Ihnen vor allem, dass es der Aktion Mensch weiterhin so eindrucksvoll gelingt, Botschafter und Verbündete zu finden. Auch die sind heute zahlreich zugegen: die Mitstreiter aus den Vereinen und Verbänden, aus den Projekten landauf, landab, von der kommunalen bis zur Bundesebene. Ohne all die haupt- und ehrenamtlich Engagierten hätte die Aktion Mensch nicht werden können, was sie heute ist. Ich grüße Sie herzlich und danke Ihnen!
Natürlich muss ich auch über die Loskäuferinnen und Loskäufer sprechen, die durch ihre Teilnahme an der Lotterie die gute Sache unterstützen. Manche machen bei der Aktion Mensch mit, gar nicht um anderen zu helfen, sondern um etwas zu gewinnen. Die denken erstmal an sich. Und das total Geniale an dieser Aktion ist ja, dass man beides verbindet: an sich zu denken und nebenbei, ganz automatisch an andere Menschen zu denken und für sie etwas zu tun; und vielleicht sich total stark zu engagieren. Was für eine schöne Idee und was für eine schöne Entwicklung.
Also, wir können natürlich diese ganzen Loskäuferinnen und Loskäufer nicht alle hier in diesen Saal einladen, nicht einmal das größte Gebäude oder Stadion Berlins würde das schaffen. Sie haben vorhin eine Zahl gehört. Rund 4,6 Millionen Losbesitzer gibt es derzeit. Unser Olympiastadion in Berlin ist ganz schön groß, aber viel zu klein für diese große Zahl. Und wir machen uns das bewusst, stellen uns das vor Augen, weil wir uns klar machen wollen, wie groß diese größte soziale Initiative unseres Landes geworden ist. Ich sehe sie einfach als Ausdruck einer tätigen Bürgergesellschaft.
Tätige Bürgergesellschaft – das ist das, was ich als Präsident immer wieder auch vor die Augen der Öffentlichkeit stelle. Ich lade Leute ein, die sich hervorgetan haben im bürgerschaftlichen Engagement. Ich zeichne sie mit Orden aus, ich begegne ihnen gern. Sie sind das schöne Gesicht eines schönen Landes.
Ihr Motto: „Noch viel mehr vor“ geht davon aus, dass diese tätige Bürgergesellschaft uns erhalten bleibt. Und wir stehen dafür, denn wir sind ein Teil dieser tätigen Bürgergesellschaft. Wenn ich mir darüber Gedanken mache, was uns in der Zukunft für Aufgaben vor Augen stehen, nicht nur den Politikern und Institutionen, den Verbänden, sondern auch uns als Bürgern, dann fällt mir ein Thema ein, über das ich viel nachdenken musste in den letzten Jahren und über das ich auch weiter nachdenken werde in den kommenden Jahren. Es ist das Thema „Inklusion“. Wir alle werden darüber nachdenken, denn wir sind es, die einer solchen Idee dazu verhelfen können, dass sie Erfolg haben wird. Und wir werden es sein, die sich dafür mit in Verantwortung nehmen lassen, wenn diese Idee nicht verwirklicht werden kann.
Ich sage WIR, weil ich die prägnanteste Überschrift im Kopf habe, die der Aktion Mensch bei einer ihrer Kampagnen geglückt ist: „Das Wir gewinnt.“
Drei Worte maßgeschneidert für die Lotterie wie für das Leben. Außerdem die kürzeste Beschreibung für Inklusion, die ich kenne. „Das Wir gewinnt.“ In diesem Satz schwingt alles mit, was Inklusion kennzeichnet: Eine Gesellschaft, die sich nicht aufteilen will und aufteilen lässt in die Einen und die Anderen, sondern die gemeinsame Werte, gemeinsame Aufgaben und gemeinsame Ziele in den Mittelpunkt rückt. Eine Kraftanstrengung, die von allen getragen wird, also von Menschen mit und ohne Behinderung, und ein Gewinn, der sich nicht allein materiell bemisst, sondern an einem universellen Kriterium, an der Menschenwürde.
Was bedeutet das nun im Alltag? Als die Behindertenrechtskonvention der Vereinten Nationen noch in ihren Anfängen steckte, hielten es einige Beobachter für schwierig, von der internationalen Charta der Menschenrechte bis hin zur Barrierefreiheit auf deutschen Bahnhöfen zu kommen. Die Zivilgesellschaft hatte dann großen Anteil daran, dass die Konvention trotzdem verabschiedet werden konnte. Inzwischen ist die Rechtslage zwar eindeutig, aber die Zweifel an der Umsetzbarkeit der Vorhaben sind nicht ausgeräumt und wir werden noch eine ganze Zeit und viele Gespräche brauchen, bis das erreicht ist, was wir uns vorstellen. Einmal mehr sind also überzeugte und überzeugende Bürgerinnen und Bürger gefragt – und wir brauchen eine klare Haltung. Meine eigene Haltung hat sich in den letzten Jahren vor allem durch persönliche Begegnungen gefestigt. Inklusion, so habe ich begriffen, ist eine enorme Herausforderung, keine Frage. Aber Inklusion ist auch keine Utopie. Sie ist eines der anspruchsvollsten Emanzipationsprojekte unserer Zeit. Inklusion folgt einem zutiefst humanen Prinzip, denn allen Menschen – ungeachtet ihrer angeborenen oder erworbenen Unterschiede – soll die bestmögliche Teilhabe und die bestmögliche Entwicklung möglich sein.
Die Größe der Aufgabe darf uns nicht den Blick für ihre Bedeutung verstellen. Nur weil wir wissen, dass wir vollständige Inklusion nicht von heute auf morgen erreichen können, vielleicht sogar lange Zeit nicht, dürfen wir das Ziel als solches nicht diskreditieren.
Wir sollten akzeptieren, dass unsere Gesellschaft eine Entwicklung durchläuft, in der verschiedene Modelle ausprobiert werden müssen. Und wir brauchen auch Zeit für dieses Ausprobieren der unterschiedlichen Modelle. Gerade jetzt ist es wichtig, sich auf das Konkrete und auf das jetzt und Morgen Machbare zu konzentrieren, vor allem darauf, was den Betroffenen wirklich hilft, ihren Platz in unserer Gesellschaft zu finden, nicht was einer Ideologie hilft, sich durchzusetzen. Neue Konzepte sollen mehr Chancen, mehr Ermutigung und mehr Stärkung ermöglichen, mehr konkrete Unterstützung im täglichen Leben. Vor allem aber: Inklusion muss erfahrbar werden – sichtbar und hörbar.
Damit keine Missverständnisse aufkommen: Natürlich sind Menschen mit Behinderung heute nicht mehr so unsichtbar wie vor 50 Jahren, als die meisten von ihnen noch in geschlossenen Heimen und Einrichtungen lebten. Aber an einer angemessenen Präsenz im Alltag fehlt es doch vielerorts immer noch. Betrachten wir einmal die mediale Wahrnehmung unserer Welt, so wird das besonders deutlich. Jenseits der Paralympics oder Special Olympics bleiben die Bilder von Menschen mit Behinderung oft auf Klischees reduziert, etwa auf den Mann im Rollstuhl – meistens ein Kassenmodell –, der im Krimi für das geübte Auge schnell als Schauspieler ohne Behinderung zu erkennen ist, oder denken wir an das fröhliche Kind mit Down-Syndrom, hundertfach gezeigt. Stereotype – selbst wenn mit den besten Absichten verbreitet – verfestigen einseitige Rollenbilder, die der Realität einfach nicht gerecht werden. Deshalb bin ich dankbar, dass die Aktion Mensch in ihren Magazinen sehr sorgfältig bei der Auswahl ihrer Por-träts und ihrer Geschichten ist. Da gibt es eben auch den jungen Bäcker, den wir gerade im Film gesehen haben, oder die reife Frau in der betreuten Wohngruppe, die dafür kämpft, dass sie Liebe und Sexualität frei leben kann.
In einer inklusiven Gesellschaft sind wir erst dann angekommen, wenn Menschen mit Behinderung das gleiche Maß an Hoffnungen und Wünschen zugestanden wird wie jedem anderen Menschen auch. Dazu ist es erforderlich, dass niemand mehr auf die permanente Opferrolle festgelegt wird, wenn alle eine echte Wahl haben, wie sie ihr Leben gestalten wollen.
Der wichtigste Perspektivwechsel, den wir als Gesellschaft schaffen müssen, ist die Verlagerung unserer Aufmerksamkeit weg von den Defiziten und hin zu den bislang ungenutzten Möglichkeiten.
Inklusion konzentriert sich nicht auf Behinderung, sondern sie baut auf Enthinderung. Das geschieht zum Beispiel dann, wenn es gelingt, dass ein autistisches Mädchen, das vor zehn Jahren noch als unvermittelbar gegolten hätte, einen Ausbildungsplatz in einer Computerfirma erhält. Komplizierte Zahlenkolonnen oder Programmiermuster, für die ein durchschnittlicher Bewerber weder das Können noch die Geduld aufbringen würde, können so zur Grundlage für einen eigenständigen Broterwerb werden. Leider sind solche Beispiele, wie wir alle wissen, noch eine Ausnahme. Aber sie müssen es nicht bleiben, denken wir nur an den außergewöhnlichen Tastsinn blinder Menschen oder denken wir an die besondere Organisationsfähigkeit derer, die ihr Leben trotz einer Einschränkung von klein auf meistern. In Zeiten des demografischen Wandels und der Furcht vor Fachkräftemangel sollten und – ich finde – müssen die Arbeitgeber ihren Blick besonders auf solche brachliegenden Potenziale richten.
Allerdings wäre es nun wirklich kurzsichtig, diese Forderung nur vom Arbeitsmarkt abhängig zu machen. Die Teilhabe am Erwerbsleben eröffnet weitere Lebenschancen und ist ein wichtiger Teil gesellschaftlicher Integration. Deshalb muss sie auch bei schwierigen Rahmenbedingungen gefördert werden.
Es wäre falsch, die derzeitigen Probleme allein dem Unwillen der Unternehmen zuzuschreiben. Die Aktion Mensch porträtierte vergangenen Monat den Inhaber einer Berliner Werbeagentur, der immense Mühen auf sich nahm, um einem spastisch gelähmten jungen Mann eine Ausbildung zu ermöglichen. Er beklagte, wie schwierig es sei, die nötigen Assistenzdienste zu organisieren. Ich habe mich dann gefragt: Wie viele solcher Beispiele gibt es wohl in Deutschland? Sind es viele, sind es einige? Können wir etwas tun? Was können wir tun? Und wie viele Versuche scheitern schließlich an den Kosten oder auch einfach nur an den Formalitäten?
Inklusion kann nur gelingen, wenn wir die Hürden auch offen ansprechen, auch nötige Kritik muss hörbar sein. Wenn wir also nicht nur das Ideal, sondern auch die Reibungspunkte auf dem Weg dorthin klar benennen, dann werden wir weiterkommen.
Zum Beispiel, wenn wir auf unsere Schulsituation blicken. Es reicht doch nicht, hehre, schöne Ziele in wunderbaren Papieren schön zu beschreiben, wenn dann in der Fußnote steht, dass die Kostenübernahme noch zu klären ist. Gerade weil der Aufwand für inklusiven Unterricht so hoch ist, muss es eine breite öffentliche Debatte darüber geben, welche Ressourcen nötig sind, welche bereitgestellt werden können und woher das nötige Geld kommen soll.
Wir wissen es alle: Inklusion ist kein Selbstläufer. Das kann ein so komplexes Vorhaben niemals sein. Und das spüren viele von Ihnen, die mit Barrieren ganz unterschiedlicher Art konfrontiert werden, das geschieht leider täglich. Sie merken, auch ich habe immer noch viele Fragen. Die haben sich bei zahlreichen Begegnungen zum Thema Inklusion angesammelt, etwa hier in Berlin bei unserem Bürgerfest – dort gab es einen Stand der Aktion Mensch, oder jüngst bei einem Besuch in Rheinland-Pfalz, bei Pionieren der Inklusion, die neue Konzepte ausprobieren.
Inklusion gelingt nur und wird nur gelingen, wenn wir den Mut aufbringen, alte Grenzen zu verschieben. Zugleich dürfen wir nicht zurückschrecken vor der Frage: Wie weit sind diese Grenzen versetzbar? Gibt es ein Limit, das wir auch akzeptieren müssen?
Ich könnte es mir leicht machen und sagen: Der Kosmos ist unendlich. Aber ich will ehrlich sein: Im Leben begegnen uns immer wieder Grenzen, auch ich selber spüre meine Grenzen. Doch indem wir so weit gehen, wie wir gehen können, werden wir hoffentlich mit anderen die Erfahrung teilen: Du kannst mehr als Du denkst. Auch ein Satz, der in unserem Umfeld vielfältig gesprochen und vielfältig mit Leben erfüllt worden ist.
Wir – ja: wir! – sollten nichts unversucht lassen.
An Ideen für neue Projekte wird es der Aktion Mensch auch künftig sicher nicht fehlen. Denn Sie sind es ja, die schon in den vergangenen 50 Jahren nicht nur geträumt haben, sondern Sie haben einfach neue Fakten geschaffen. Sie sind es, die dazu beigetragen haben, das Thema Inklusion bis ganz nach oben auf die politische Agenda zu befördern. Und Sie sind es, die jetzt nicht nachlassen. Für diese Tatkraft und Entschlossenheit sage ich Ihnen hier und heute meinen herzlichen Dank!
Möge der heutige Abend Ihnen allen, der großen Familie der Aktion Mensch – den Mitarbeitern, den Partnern, Freunden –, die nötige Energie für die weitere Arbeit schenken. Schon viel erreicht. Noch viel mehr vor. Gemeinsam stark!