Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the festive event for the 50th Historikertag on September 23, 2014, in Göttingen:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

19 October 2014 · Festive event for the 50th Historikertag · Göttingen, Germany

Context
Gauck addressed the 50th German Historians' Conference (Historikertag) on September 23, 2014, in Göttingen, reflecting on winners and losers in history.
Main themes
Winners and losers in history, dialectic of victory and defeat, German historiography, responsibility for the past, historical memory, post-war Germany, East-West German identity, individual fate and history, cognitive progress over time
Duration
~40 min
91st percentile
Words
4,848
91st percentile
Sentences
217
91st percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%48%
  • Geopolitical 20%19%
  • Institutional 13%12%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 6%6%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

217 sentences in 69 paragraphs

At a historian's conference, one can surely start with an emperor. I begin with the last German emperor, Franz Beckenbauer. He occasionally recounts an event in which he himself was, for once, a loser. It concerns the group stage match of the 1974 World Cup in Germany, more precisely in the Federal Republic of Germany, where the team from the GDR won against that of the Federal Republic 1-0.

Franz Beckenbauer is said to have always remarked, like other players at the time, in essence: "Without the defeat against the GDR, we would never have become world champions in 1974. For only through that were we radically confronted with our weaknesses, which we were then able to address." So: A disgraceful defeat, precisely against the GDR, prepared the way for the team of the Federal Republic for the great triumph of winning the World Cup.

I tell this East German sports anecdote, of course, because it directly and relevantly relates to the topic you have set for yourselves when you want to speak here at the 50th German Historian's Conference about winners and losers. I confess that this topic naturally fascinates me, and I am particularly interested in the repeatedly observable dialectical shift between victory and defeat, not only in sports.

Before I delve deeper into this, a word about today's occasion and today's location: Göttingen.

"In Göttingen, the sun shone." Thus begins Walter Kempowski in his novel "Herzlich Willkommen" the chapters that deal with the narrator's student days.

"In Göttingen, the sun shone": This superficially simple sentence is the heading for a whole new life for that not-so-young narrator. As a child, he experienced the war and the Nazi era and the destruction of his – and by the way, also my – hometown of Rostock; he suffered the loss of all family possessions and was then imprisoned and tortured by the Soviet occupying power for political reasons, experiencing eight years in a penitentiary in Bautzen, with solitary confinement. He had left all that behind. Moreover, he had to live with the guilt that through him, his mother and brother had also been imprisoned. In short: He had already experienced and suffered enough history, yes, even world history, in his own body.

He now comes here, in the mid-1950s, to sunlit Göttingen, to the carefully constructed world of the West German post-war period, to study at the Pedagogical University, including history – there, precisely where history seems not only to stand still but, as he finds, not to have taken place at all:

"Göttingen was a city as if nothing had happened, a city as one sees it depicted in older photo albums, in brown tones, half-timbered streets in backlight."

Now we know today that time has never stood still in Göttingen either. This once so tranquil little town now houses a university with nearly 30,000 students. We would like to mention this in this context, and the university and the city are proud to celebrate this historian's conference here with all the guests. An almost overwhelming program awaits you, the approximately 3,000 participants. And that German and international historiography has become gigantic production sites of historical knowledge and historical publication becomes quite clear to us on such an occasion. All of this is impressive, and I am pleased to be with you and wish you much success.

Everything on earth is history; everything has history. But what do we actually gain by engaging with it? Is it not burdensome or even painful to realize that nothing is conceivable without a before, and that this before was not made by us, but by others? Long before us, decisions were made that bind us, even though we were not included. This also includes guilt that we did not incur ourselves, but which we still have to bear today.

But what happened before us is often also a blessing and a gain: Long before us, struggles were fought that still grant us freedoms today, for which we did not have to fight ourselves. Long before us, achievements were made on the basis of which we enjoy prosperity, peace, and security today.

So there is, even in times of seemingly general feasibility and the claim to unconditional individual autonomy, something like fate, something unavailable, from which no one can fully emancipate themselves.

But it is precisely here that the real task appears. While we are not responsible for our past, we are certainly responsible for how we deal with it. And is it not this handling that often determines how we are able to shape our present and future?

We did not create our prehistory; we cannot be blamed for how it unfolded, but we believe that we know better than our ancestors what, for example, was wrong and what was right about their decisions. We have – as we think, and often rightly so – better and deeper insights. And we can often only shake our heads at the attitudes, judgments, and indeed also the decisions of the past. We are, so to speak, cognitive history winners or rather: We could be, if we are willing to learn and to look closely.

Let us take just the examples that the major anniversaries of this year provide, foremost the 100th anniversary of the beginning of the First World War. We see today, in all clarity, that at that time there must have been widespread refusals to perceive on all sides, which went as far as partial blindness.

Today we see an inability to recognize the consequences of certain decisions. Or we also recognize today a cynical attitude of the rulers or commanders towards the suffering of the subjects.

We also see an excessive self-overestimation and a thoughtless willingness to accept catastrophe and to let old Europe become a "world of yesterday," thus to perish.

It seems extremely incomprehensible to us today that the elites of 1914 could perceive the war as a purifying fire, that their discomfort or their weariness with modernity could produce positive apocalyptic fantasies, without there being any agreement even on the contours of a "new" world.

Similarly, we see today, to name just one example from another period, what mistakes the Western powers made before the beginning of the Second World War: The Munich Agreement with Hitler is often mentioned.

But do we really know better than the actors of that time? Or do we merely know more, namely how history continued? In the moment of events, no one can tell the history of the events themselves. Robert Musil, who participated in the absurd and barbaric battles in the Dolomites during the First World War, sarcastically noted: "So this is what world history looks like up close; one sees nothing."

Only because we are later can we tell the history today. And to tell means to establish a meaningful, plausible connection between the facts and the events.

Both are, by the way, important: If historians, on the one hand, meticulously and clearly ascertain and research facts, seek out and present sources, and if they, on the other hand, know how to tell history in stories that can reveal meaning to us through a certain perspective of narration. It is precisely this storytelling that can make the insights of historical science accessible to a broad public and in this way also pose ethical and political questions to us today.

That we can see many things more clearly today because we are later should not lead us to presumption and arrogance. On the contrary: As cognitive history winners, we learn skepticism and gain a constant readiness to scrutinize our own present actions. If, for example, as we repeatedly find, our ancestors were guided by prejudices or followed intellectual fashions: With what right and with what certainty can we actually believe that we ourselves are not falling prey to contemporary plausibilities or simple misjudgments? But there is also the danger that history will be ideologically abused or instrumentalized.

For example, I recall that not only parts of the media but also teaching and research in the West were unable to adequately represent the experiences with concrete communist rule, the construction of the powerlessness of the many and the overpowering of the few.

What we gain from engaging with history: skepticism and critical awareness. If history can rarely provide clear courses of action for the present that arise from historical experience, it can still warn us against complacency and unteachability.

To be historically educated means, in essence, to be mindful of one's finitude, fallibility, and the openness of history. Those who live with such historical reflection think twice before acting and strive to act with insight into the necessary, with consideration for others, and with regard to the conceivable consequences, including the so-called unlikely ones.

One thing we learn from history for sure: There are, and thus we return here to your topic, there are usually winners and losers. We should not linger long in lamenting that this is the case, but rather ask: How does the loser deal with losing, and the winner with winning? And also: How does the loser relate to the winner and the winner to the loser?

Let us first return to the young man who, undoubtedly a loser, comes to Göttingen, having been severely tested, where for him, after all the darkness of life experienced, the sun shines. What does he do here? Does he endlessly grapple with his undeserved fate? Does he plot revenge? Is it enough for him to make the whole world feel his injuries? No, it is not like that. He fully embraces the new; he is eager for new experiences, for life, for learning, for love. He – and one may and should recognize in the narrator Kempowski himself – he does not remain a prisoner of his past. By shaping it, he becomes a winner:

He writes down the memories of his imprisonment, he conducts interviews with his mother and relatives, he collects the lost books of his childhood. He, who has lost eight years of his life in prison without guilt, later becomes an indefatigable collector, a historian and storyteller, first of himself, then of his family history, then of the history of the Germans in this century.

From the loser, from the victim, emerges, through his own inner strength, the writer Walter Kempowski, who creates a work with "Echolot" and "Deutsche Chronik" that is unparalleled internationally. The one who was caught in the wheels of history, who became an object of the powerful, has written himself into the creator and subject of his history and that of his people. Is this what a loser looks like or – although marked and to be counted among the "burned children" – is he not precisely a winner?

What is shown in the example of this individual also applies to nations, to peoples, or groups of peoples. Where is it written that losers must remain losers? Does it not actually all depend on how one deals with defeat in retrospect – as, by the way, with victory?

When we reflect on this, let us not only focus on armed conflicts but also on other developments that speak of winners and losers.

There is, for example, the history of industrialization. On the one hand, we are presented with the rapidity of progress, with the railways, the large factories that are springing up everywhere, the inventions of radio, for example, the laying of the first submarine cables, and so on – and on the other hand, we all know about the reports of the miserable social misery, whether they were written by Friedrich Engels about "The Condition of the Working Class in England" or whether they are the protocols of the Protestant theologian Johann Hinrich Wichern, who reported on the appalling plight of the poorest in Hamburg.

There were undoubtedly real losers, and there were the lost and the weary and burdened, the degraded and the insulted. And yet this phase of development was, in the long run, an important starting point for an incredible improvement in living conditions for all, in which many participated and which is historically unparalleled. To put it sharply: Could a king around 1800 have lived like the average European in 2014? Never has it been – in this part of the earth where we are allowed to live – easier and more pleasant to live, never could illness and poverty be fought better than today. And – looking back again – through the socialist labor movement, through Christian social teaching, through democratic parties and trade unions, workers and the so-called "little man" have gained rights, dignity, and a voice. Whether the knowledge that this would happen would have been a comfort to the historical losers of that time is another matter, a matter that I will address separately a little later.

Winners and losers: Sometimes the image shifts, the loser looks like the winner or vice versa.

For example, in Western Europe, we refer to the First World War as the "original catastrophe" of the century—regardless of whether we belong to the victors in England or France or to the losers in Germany. However, other participants in the war think quite differently.

Recently, I invited eight historians from eight European countries to a discussion event at Schloss Bellevue. The topic was how the First World War is remembered today in different countries. It became abundantly clear that the Poles, Czechs and Slovaks, as well as Serbs, Croats, Estonians, Latvians, and Lithuanians do not speak of an original catastrophe at all, as their states or confederations were only established or re-established through the First World War and the collapse of the empires. The new nations are thus winners, even though many of the soldiers from these nations often fought on the side of the losing empires.

How does one deal with losing? Let us take our country, Germany. The first glance after 1918: On the one hand, the Germans at that time feel something like a sigh of relief as the Republic and democracy finally come with the defeat in November. But not everyone shares the same feelings. However, all are heavily burdened by the reparations imposed on the country by the Treaty of Versailles, which was also marked by resentment and revenge. And they are weighed down by the claim, perceived as unjust, of being the sole guilty party in the war. They do not believe in the reality of the military defeat. They deceive themselves into believing the opposite and claim and console themselves with the legend of the "stab in the back."

This burden, as we all know, weighs heavily on the young Republic, despite all the good will and all the sincere efforts of sensible and convinced democrats. Too many remain on the sidelines at that time. Despite the "roaring twenties" and great upswings in the golden age, many bury themselves in grief and stubbornly struggle with fate. Others are simply impoverished. The social misery of the economic crisis adds to this. Fantasies of revenge grow, other culprits are sought and found: sometimes it is the Jews or Bolsheviks, for some simply democracy, which some contemptuously call "the system." A self-assurance with a clear view of the actual circumstances largely remains absent. From the right and the left, the weak Republic is attacked and betrayed. Thus, Hitler and the Nazis conquer a country that had not come to terms with itself.

How differently the country deals with defeat after 1945! There was no room for self-deceptions like in 1918. And those who tried to do so failed in that attempt. Militarily, Germany was clearly defeated and morally, even after the painful insight of some, and later many of its citizens, deeply discredited. Neither the loss of territories nor reparations led to such significant revanchist forces that they would have been politically viable in the long term. But the country could also deal with defeat differently because it was treated differently by the victors, thus soon being readmitted into the circle of potential, then actual partners. Although the beginning of the Cold War and the division of the country into two blocs represents a special situation, at least in the West, opportunities were offered, recognized, and seized.

A decisive attitude of an outstretched hand from the victors has—initially for part of our country—led to a happy new history. As early as 1944, the British Foreign Office wrote a guide for British soldiers who were to go to Germany, in this spirit, which is still worth reading today. The attitude can be summarized in the call: Be smart, be firm, be fair. Or more elaborately: "It is good for the Germans to see that soldiers of British democracy are calm and self-assured, that they can be strict in dealing with a defeated nation, but at the same time fair and decent. The Germans must become fair and decent themselves if we want to live in peace with them later."

I will refrain from an excursus here about the fact that the defeated in the Soviet occupation zone had neither friendly victors nor a pleasant future perspective. I must leave that out, for in this case, the greatest opponent of the historians' guild, namely the eyewitness, would stand on stage.

All the greater is my respect for an attitude that sees the current enemy as a future partner. It prevents the perpetuation of victory and defeat, of revenge and retribution, and thus it will avert a new war or the willingness to wage one.

Of a similar nature were the peace treaties of Münster and Osnabrück, which ended the Thirty Years' War in 1648, as well as the peace order of the Congress of Vienna in 1815, almost exactly 200 years ago. They spared themselves the reckoning, including the moral condemnation of the enemy. Thus, they created, in contrast to Versailles, a peace order that lasted almost 100 years. However, there were also new losers here, now they were within the states. For the new international of princely houses, which largely remained the same, secured their peace also against the liberal aspirations of their own citizens. I am grateful that the Göttingen Seven were mentioned earlier—different historical context, but the same problem.

Another example: After 1945, a group from our population, which must have felt particularly like losers after the recent war, was able to seize the opportunity to become winners. I am speaking of the refugees and displaced persons who lost their homeland, home, and practically everything in the millions. They had a fundamental experience: What remained to them was only their skills, their craftsmanship, their diligence, their faith, their education. "What you have learned, no one can take from you!" This experience was passed down in many families at that time. And an above-average number of them achieved far above-average educational qualifications in the post-war period. Countless success stories can be told here, leading to personal development, so to speak, on the path of winners.

Nevertheless, we know that some could not or did not want to accept the irretrievable loss of their homeland and the injustice suffered. Others, many, felt committed to a better future in a new homeland and thus became pioneers of understanding with our eastern neighbors—and thus once again became winners for our country.

Winners and losers have also been spoken of in the context of German reunification. I can only partially relate to that. Where freedom dawns for all, where freedom of movement, rights, and democratic participation are enabled for all, where opportunities are opened for all to develop freely, one can only speak of losing if one has enjoyed the privileges of an unjust state.

But let us take a closer look: There are two types of loss experiences. In addition to the politically desired removal of the political elites and their very small center of power, a very large number of employees in the functional elites of public administrations, party apparatus, police, military, and secret police had to transition to an uncertain future. Here, the loss of material security is less significant than the loss of a role security that had developed over two generations, which is important for the life feelings of those affected.

Even those who had become accustomed to the deficiencies over time as apolitical contemporaries—and there was a whole collection of deficiencies—who had built a livable life in the famous "niches," were often overwhelmed by the new system when everything changed, reacting, if not with rejection of the new, then with strong feelings of alienation—especially, of course, if they had lost their jobs and felt no longer truly needed. But all in all, the Germans, and especially the East Germans, are overall winners of reunification.

In the dialectic of the history of winners and losers, two patterns repeatedly emerge when we look more closely and delve a little deeper, which belong to the fundamental Western experience and narrative patterns and which are still shaping today. Both have a religious, more precisely, a Christian root.

On the one hand, there is the story of the absolute loser, who, being non-violent and peaceful, is innocently arrested and even executed. Destroyed by the religious and state authorities. His followers despondent, scattered, lost. Yet shortly thereafter, the message arises among them that he has been raised from the dead, thus justified by God himself, by the highest authority. In this myth-like story of Jesus of Nazareth, the greatest transformation from defeat to victory takes place.

This story itself embarked on a victorious march: initially told by a small, persecuted loser sect, it gradually conquers the Roman Empire. It was this story and the practice of love for one’s neighbor towards the losers and the lost that suddenly won against all other stories without violence, without political tricks, without strategic planning. That innocent suffering was not suffered in vain, that it has meaning and receives justification, that was a hope that people have since willingly embraced.

The other, corresponding pattern of the story of losing and yet winning deals with self-inflicted suffering. This individual experience of guilt and suffering can lead to insight, maturation, then to reconciliation and a new beginning—there is also a story in the Bible for this, such as that of the prodigal son.

Whether self-inflicted or suffered innocently: suffering need not be meaningless; it can lead to purification, reflection, and new self-confidence. To this day, we love stories, whether in books or films, whether in opera or theater, in which the heroes suffer a heavy fate, are on the verge of breaking down and failing, but then, perhaps purified, perhaps with new strength and power, overcome all adversities and rise again.

I must think of these narrative and experiential patterns when I ask myself and us: What about the victims who had no new future, what about the real and final losers, the losers of history who were not exalted, who received no chance for purification and to whom every triumph was denied? What about the victims of genocide and the Holocaust, of war, what about the victims of natural disasters, famines, epidemics? What about the innocently suffering children? What about those for whom metaphysical comfort does not reach, for whom the aforementioned stories of death and resurrection are foreign or unbelievable, in any case inaccessible?

I know that historians, from their profession at least, cannot provide an answer to this. The question of the meaning of suffering, of the meaning or justification of each individual sufferer, each individual victim, cannot be answered historically.

But this question could, in my understanding, accompany historical writing. Even if history, as they say, is written by the victors, it is always also necessary to tell the story of the marginalized, the oppressed, the defeated. And that is already happening. There is already a proven change of perspective.

Historical writing cannot ascribe meaning to them, but it can leave or restore their dignity to these victims we have just spoken about. It can leave or restore their dignity when it gives voice to their stories or when it brings the silenced into research and teaching—and into schools.

Here, in the memory of suffering, lies that "dangerous memory," as the theologian Johann Baptist Metz called it and of which he often spoke so insistently, that we need again so that it continually disturbs us and shakes us from every self-satisfaction. He, Metz, formulated the following moving sentences for the synod of German Catholics 40 years ago: "To forget and repress past sufferings would mean to submit unconditionally to the meaninglessness of that suffering. After all, no happiness of the grandchildren makes up for the suffering of the fathers, and no social progress reconciles the injustice that has befallen the dead. If we submit for too long to the meaninglessness of death and the indifference towards the dead, we will ultimately have only banal promises left for the living."

Memory in this strong sense is the remembrance that our existence also depends on the suffering of others who lived before us, which should not have been in vain and must not be in vain. And that we are called in our lives to prevent suffering whenever possible, to ensure that people, as far as it is up to us, do not become victims. This can happen by refraining from evil or by doing good.

There is something that weighs on my heart as we conclude, and it has to do with winning and losing. Sometimes I wonder if history is not in the process of triumphing over the present and the future. Not long ago, people spoke accusatorily of the "ahistoricity" and "historical amnesia" of the present, but it seems to me that the opposite is true today. We are incessantly confronted with history, with anniversaries, memorial days, memories, monuments, or plans for monuments. Where has the future gone?

Often we have the impression that the future is somehow coming on its own, and at a breakneck speed, that it is essentially the work of a few engineers, software companies, investors, and perhaps also politicians. Added to this is the feeling that the world has become so complex today that the consequences of many decisions are no longer foreseeable. The current crises further contribute to our confusion and paralyze many of us.

But the future does not come on its own, neither in the past nor today. If we take a look at history, we see that, beyond all coincidences and unintended interactions, most of it has been consciously made by people, influenced by people—or also prevented by people. Those who rest their hands in their laps and believe that others will shape the future for them quickly make themselves victims and will very soon find themselves on a troubling path of losers.

Everything we enjoy so intensely today—peace, freedom, our prosperity—which is so bitterly lacking for people in so many parts of the world—is the hard-won work of people. And it is fragile and finite, like all human endeavors. It must be defended, renewed, and where necessary, newly achieved. There is no end to history.

If history knows no conclusion, then it is also true that it is never too late to turn present suffering and misfortune around. Then hope is meaningful, and hope can motivate us to decisive action.

We largely have it in our hands whether we can describe ourselves in the game of this world as winners or as losers. Even if history is often not a very useful teacher: there are plenty of good and encouraging examples of how supposed losers can become winners through their own courage and initiative, but also through solidarity.

My own life experience—and now the eyewitness speaks—teaches me that it is not in vain to strive for a different, better future, for a change in circumstances. Certainly, something like the Peaceful Revolution of 1989 in Central Eastern Europe and the GDR does not happen every day. But what we experienced there remains an irrefutable proof that history can be influenced and shaped even in situations that seem unchangeable.

We also have, at least in part, it in our hands that the game of this world can have fewer losers and more winners. It is also up to us whether we want to win at the expense of others or whether we ensure that as many as possible become winners. It is also up to us that losers receive a new and just chance. This is part of the responsibility that our country must acknowledge in word and deed, and has acknowledged, that peace, freedom, and justice, in whatever laborious and small steps, may grow also and especially through our contribution.

History does not give us infallible knowledge about what is right in a given situation. But we can certainly gain a conviction from historical experience: those who have fought for freedom and human dignity, for law and justice, for decency, for humanity, may have been on the losing side for a time—but they were not on the wrong side.