Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the lunch with the President of Romania, Klaus Iohannis, on February 26, 2015, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

2 March 2015 · Lunch with the President of Romania, Klaus Iohannis · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed Romanian President Klaus Iohannis at a lunch at Schloss Bellevue, Berlin, on February 26, 2015, marking Iohannis's early state visit to Germany.
Main themes
German-Romanian bilateral relations, EU partnership, rule of law and anti-corruption reforms, NATO and European security, economic cooperation and investment, vocational education, German minority in Romania, memory of 1989 revolutions, democracy and civic responsibility, youth exchange and cultural ties
Duration
~6 min
21st percentile
Words
738
21st percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 27%26%
  • Ceremonial 24%24%
  • Geopolitical 20%19%
  • Economic 15%14%
  • Institutional 15%14%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

42 sentences in 13 paragraphs

Only a few weeks have passed since you took office. Now one of your first trips brings you to Germany. Although we initially had to postpone our meeting – for unforeseen reasons – we quickly managed to find a new date. Therefore, I am all the more pleased about your visit today and warmly welcome you to Schloss Bellevue and to our capital!

The ties between our countries are strong, and they run deep. There is a cultural connection that has historically developed and dates back to the Middle Ages. Our cooperation today is based on shared values and is expressed in our joint membership in important alliances and associations of states. Our countries work closely together in many areas of politics. Today, I want to mention youth exchange and the promotion of the German language, as well as sports and science.

Germany is also Romania's most important trading partner today. German companies invest in Romania and benefit from the diligence and commitment of Romanian workers. They are heavily involved in dual vocational training, thus contributing to better future opportunities for young people. Vocational education is the subject of many Romanian-German consultations, and I am pleased that the dual system is receiving such great interest in Romania.

I also welcome the fact that the partnership connections between our municipalities are to be intensified. This promotes encounters between people, without which the relationships between states would be lifeless. And in this human sense, the German minority in your country is an important reason for the Romanian-German connection. It enriches not only our bilateral relations but also the social and cultural life in both of our countries. You, Mr. President, have first taken on responsibility for your country as mayor and now in the highest state office, embodying the will to shape the future of the German minority in Romania.

In Central and Eastern Europe, we commemorated moving events last autumn, the Peaceful Revolutions of 1989, when oppression and dictatorship came to an end in our countries. You, Mr. President, have advocated for the establishment of a Museum of the Crimes of Communism, 25 years after the fall of the dictator Ceaușescu. We need such memories of the struggle for freedom and the courage of the people who fought for these changes – as a reminder and also as a model for younger generations.

Now your presidency has begun. And I know: You face high expectations. You have addressed these expectations impressively in your courageous inaugural speech: You said that great expectations mean "more responsibility, more commitment, more reliability, and more work – from everyone." And you have committed to the goal of a "Romania of well-done things."

You have announced your intention to strengthen the rule of law and the common good and to combat corruption. You have emphasized that reforms in the present are also necessary in the responsibility for future generations. You have clearly articulated your positions. With your election, a large part of the citizens of Romania has supported you in these endeavors.

I am convinced that your country has a great opportunity if it acts: For timely reforms are a crucial prerequisite for prosperity. And foreign investors need legal certainty and favorable framework conditions. On this basis, further important impulses for the Romanian economy can arise. This benefits not only the companies but the entire society.

What Romania has achieved in the past 25 years deserves recognition: Your country is a member of the European Union – and as partners, we face the task of recognizing the existing challenges and responding to them resolutely. We know that we must preserve the strengths of our community through wise reforms.

Your country has also mastered the path into the North Atlantic Alliance. Of course, Romania and Germany today share concerns about the changed security situation in Europe. Therefore, I welcome Romania's announcement to engage even more strongly within NATO.

The great foreign policy challenges can only be solved by a united Europe; we must remain aware of this. Let us engage in an intensive dialogue with each other in this spirit and work together just as intensively!

In conclusion, I would like to express my joy that you, Mr. President, encourage your fellow citizens to engage as responsible citizens in shaping and further developing democracy and the rule of law.

I now ask you to raise your glass with me to the friendship between Romania and Germany!