Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the luncheon in honor of the President of the Hellenic Republic, Karolos Papoulias, on January 7, 2013, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

24 January 2013 · Luncheon in honor of the President of the Hellenic Republic, Karolos Papoulias · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed Greek President Papoulias at a Berlin luncheon on January 7, 2013, toasting German-Greek friendship amid ongoing Eurozone crisis tensions.
Main themes
German-Greek relations, European solidarity, bilateral friendship, Greek diaspora in Germany, economic crisis management, media responsibility, historical ties, civic integration, cultural exchange, occupation and resistance history
Duration
~4 min
11th percentile
Words
430
11th percentile
Sentences
21
11th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%43%
  • Ceremonial 43%43%
  • Economic 10%10%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

21 sentences in 3 paragraphs

Mr. President, the last few years have not been easy for German-Greek relations. Surveys tell us this, and so does a look at the media. Was it only due to the consequences of the crisis and the attempts to manage it – in Greece as well as here in Germany? Were it also the sometimes hurtful, malicious, and at times irresponsible commentaries in the press, here and there, that added fuel to the fire? Perhaps the cause also lies in the fact that we have not remained in intensive conversation with each other, because we have been content for too long with pleasant observations: that an estimated one million Greeks have lived, studied, and worked in Germany since the late 1950s and have returned to their homeland with mostly good memories. And that conversely, the name Greece has been and continues to be accompanied by a great charm for many Germans – whether due to humanistic education, the Olympic idea, or unforgettable vacation experiences with hospitable and lovable people. You reminded us of this today in our press meeting at the Martin-Gropius-Bau. Now, in my impression, we are speaking more with each other than about each other again. Much is in new motion between our two countries, and numerous initiatives have emerged. That is a good thing.

You, Mr. President, grew up as a child and teenager in resistance to the German occupation. You lived in Germany for thirteen years and, from Cologne, together with other exiled Greeks, fought against the junta regime in your homeland. The Deutsche Welle gave you all a voice for that. With this very impressive biography, you personally stand for the close civic relations between our two countries. The professional career of your wife at the University of Cologne and that of your three daughters, who still live in Germany, shows how well the integration of the Greek population group in Germany has repeatedly succeeded. We know what we have in our Greek fellow citizens. They belong to us and enrich our country. Let us encourage them to act even more as a bridge between Germany and Greece than before! I believe that in the hearts and willpower of these people, who live with us and are uniquely connected to Greece, lies a great opportunity for our togetherness in Europe.

In this spirit, Mr. President, I raise my glass and drink to your personal well-being, to a good future for the Greek people, who have shaped the foundation of Europe, and to German-Greek friendship and partnership. Wishing us all a healthy and successful year 2013!