Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the presentation of the welfare stamps 2013 on February 5, 2013, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

5 February 2013 · Presentation of the welfare stamps 2013 · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed guests at Schloss Bellevue on February 5, 2013, for the annual presentation of Germany's welfare stamps by the Federal Minister of Finance.
Main themes
Welfare stamps, social solidarity, volunteerism and civic engagement, charitable giving, community support, free welfare associations, trees as symbol of growth, German cultural identity, social cohesion, encouragement and helping others
Duration
~7 min
24th percentile
Words
844
24th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%48%
  • Ceremonial 29%27%
  • Environmental 10%10%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

52 sentences in 8 paragraphs

For me, this is one of the important experiences in my life: that something very small can become something very great.

And for that, the welfare stamps we are discussing today are a very nice symbol. On the one hand, this small printed surcharge on the regular postage adds up to quite substantial amounts. On the other hand – and this is even more important – these funds create an even greater added value. An added value that cannot be measured by money alone. It means: help in need, support in difficult life situations – and it always also means encouragement.

That is why the annual presentation of the welfare stamps by the Federal Minister of Finance is one of the traditions that I have particularly enjoyed taking over from my predecessors. I have been told that this tradition has existed since 1956. My office fills me with particular pride whenever I learn that something contributes to making our country strong and strengthening cohesion.

We are a solidary community; we are often tempted to forget this, but at such occasions, it comes back to us. We are not only so because of our laws and institutions, but also because many people in this country turn to their fellow human beings. Contrary to what one often hears, volunteerism is not declining; rather, it remains at a high level. All of us who are engaged know that we can still bear more growth here. Some volunteers are present. I would like to extend a special welcome to you and I am glad that you are here. You represent the many active individuals in around 100,000 institutions of the free welfare associations: in elderly care, in youth work, in disability assistance, in telephone counseling, in facilities for dementia patients, or in hospice care. What I have listed here is not everything. Later, I will look at some of the projects on the boards. I am already very curious about what I will learn there. We are a solidary country, and we want to remain so. It should stay that way, and if it changes, then only for the better.

The welfare stamps are an important part of this community effort. They do not stand alone; they are integrated into other activities of citizens and our state. Many are involved: starting from those who ensure that there is a beautiful series of stamps every year, to those who sell them in the end and thus enable so much good. Some are here today. For all of them, the castle would be far too small. We have designed the building of the highest representation in Germany so that citizens do not have to fear it. Citizens like to come here. However, it is a bit smaller. And that is why we cannot invite everyone who is active and whom we honor. I thank you all. And everyone who is in contact with people who are active in this direction should take my greetings from Schloss Bellevue out into the field and to the people who want to do something for others.

We know that we must support each other, and we are happy to do so with this work. We know that there is a mindset behind it that is deeply convinced that only the person who receives attention can strengthen themselves to then take care of themselves. That only those who receive attention can grow and flourish. Grow and flourish, what a beautiful transition to this series of stamps. They are beautiful images in the classical sense. Everyone can feel addressed, young and old alike. To flourish, that is something we like. And trees stand for strength, support, and permanence, as well as for hope and forward-thinking. Their growth often spans many generations. Some old oak that we admire today stood already in the times when Martin Luther lived. For a human life, that is hard to imagine. Perhaps that is also part of the special fascination when we encounter trees.

Germany is not only a country rich in trees and forests but also one with a deeply rooted literary and artistically expressed love for trees. I think of Hölderlin's "Oak Trees," the poems of Hugo von Hofmannsthal, Hermann Hesse, a song like "Kein schöner Land in dieser Zeit," or the paintings of Caspar David Friedrich. However, let us not forget one thing in all these – sometimes a bit German – tree contemplations: Many a tree that is today deeply rooted in German lands is, so to speak, one with a "migration background." Take the horse chestnut. May we have the horse chestnut for a long time, which delights us every May with its wonderful bloom. By the way, it came from the Balkans – and we, who see it today, think it has always been here, so much does the chestnut belong to us.

I wish our country permanence, adaptability, and growth, as they are for trees. And for everyone the experience that something very small – like these stamps – can become something very great!