Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the luncheon in honor of Their Majesties King Philippe and Queen Mathilde of Belgium on February 17, 2014, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

21 February 2014 · Luncheon in honor of Their Majesties King Philippe and Queen Mathilde of Belgium · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed King Philippe and Queen Mathilde of Belgium at a state luncheon in Berlin on February 17, 2014, marking their first official visit to Germany after their ascension to the throne.
Main themes
German-Belgian friendship and bilateral relations, World War I centenary commemoration, European reconciliation and cooperation, European Union institutions and elections, civil society engagement, German-speaking community in Belgium, shared history of World War II, NATO and military cooperation, vocational education exchange
Duration
~5 min
16th percentile
Words
589
16th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
39
35th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 32%32%
  • Ceremonial 29%29%
  • Geopolitical 23%23%
  • Social 16%16%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 10 paragraphs

It is a pleasure to welcome you to Germany so soon after your ascension to the throne! I am delighted that you have come in such high-ranking company. This is a sign of appreciation and the excellent relationship between our two countries.

How valuable such good neighborliness is will be mentioned often this year: On August 4, we will jointly remember in Liège the German invasion of neutral Belgium 100 years ago and thus the beginning of the First World War, under which your country suffered so much. As a representative of Germany, I am grateful and pleased that it is now possible for us to remember together.

In the trenches of Flanders and on the many other battlefields of our continent, hundreds of thousands of young men from our and other nations died at that time. German troops also brought violence and destruction to Belgium during the Second World War. And yet, after 1945, your country was one of the first to establish diplomatic relations with the Federal Republic of Germany, despite all the suffering and injustice of the Nazi occupation. We will not forget that.

Today, Belgian and German soldiers, together with units from other European countries, are in places like Afghanistan or Mali to create security and thus space for peace. This impressively demonstrates the degree of reconciliation and understanding and the depth of cooperation that we have achieved today in Europe.

The significant anniversaries remind us of how much had to be overcome and endured to shape the Europe in which we live today – it is, of course, also a Europe of discussions and controversies, certainly. Above all, however, it is a Europe of community-building, peace-sustaining, and freedom-preserving institutions. Preserving and further developing these institutions is our task today. The young people of our countries meet today primarily where we try to solve today's problems together.

I do not mean solely the European institutions and the summits in your national and our common European capital, Brussels. I also mean the many other places and institutions that connect our countries. To name them all would mean postponing our shared lunch to the evening. Therefore, just a few keywords: companies and universities, tourism and exchange programs, media and conferences.

We are particularly pleased that you, Your Majesty, will honor your visit to Germany by attending the fourth German-Belgian Conference. This conference has emerged from civil society and thus – in my view – from the best we have: from the awareness of our responsibility as citizens.

An important moment of responsibility is the European elections in a few months. My call for this will be: Yes, the European Union is complicated. But despite all the criticism: It must also accomplish very complicated tasks. It deserves that we, the citizens, do not believe those who promise simple solutions. The future will likely hold more, not less, complexity and contradictions, both in the European Union and in our home countries. And much will depend on how well we address these differences and act "in diversity united."

You, Your Majesty, have set a significant example in your country by recently delivering your Christmas address entirely in German, the third national language of Belgium. You explicitly mentioned the experiences of the German-speaking community with the dual education system. Since friends prefer to share good experiences, we are very happy to share our experiences with this form of vocational education!

Let us now raise our glasses to the friendship between Germany and Belgium and to the personal well-being of Your Majesties!