Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the presentation of the welfare stamps 2014 on January 29, 2014, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

1 February 2014 · Presentation of the welfare stamps 2014 · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed volunteers, welfare association representatives, and children at Schloss Bellevue in Berlin for the 2014 welfare stamps presentation ceremony.
Main themes
Civic engagement and volunteering, welfare stamps 2014, free welfare associations, solidarity and social responsibility, state vs. voluntary action, culture of citizenship, social support services, fairy tale motifs on stamps, philately and charitable giving
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,071
31st percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
68
97th percentile
Grade
8.2
5th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%73%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

60 sentences in 14 paragraphs

A warm welcome to Schloss Bellevue! I almost said: to the fairy tale hour at Schloss Bellevue. Because the stage is set for that: We have a beautiful gingerbread house – almost a gingerbread villa – and we have you, dear children. You are surely wondering what will happen later with all the sweet things you see here. But you will have to be patient for a moment longer.

Sometimes I really feel like I am in a fairy tale here in this castle. That is because, in my role as Federal President, I meet so many particularly wonderful people. People who do something they do not have to do, but want to do. Who do not spend their days just letting time pass, but practice solidarity. And in this office, I am constantly reminded of how much civic engagement there is in Germany. I can see how the culture of citizenship in our country is flourishing and thriving. And that is what brings me the greatest joy in this office.

Today I am especially happy because you are here: the representatives of the free welfare associations along with volunteers. I know, of course, that only a small part of the many, many helpers can be present in a room like this – in total, there are over one and a half million people who voluntarily engage in your welfare associations!

You and your colleagues advise the unemployed and refugees, care for children and seniors, and look after the disabled and those struggling with addiction. This work is certainly not fairy-tale-like, I know that very well. But it is extremely necessary, and it makes the lives of countless people significantly better. I ask you to convey my great thanks and warm regards to those who cannot be here today, with whom you carry out your good works!

You all give our country a different, a more beautiful face. You stand for a culture of human togetherness. This culture cannot be mandated or guaranteed by the state; it can only be created and shaped from the middle of the population. It is also true that this culture is not yet widespread everywhere. Sometimes we see unfriendliness, unsolidarity, and some closed doors that we would prefer to see open. And we also see people who are indifferent – unlike you. That is why I wish: Share your experiences with others when you meet people who are worse off than most of us. Tell them that it is a joy to be there for others. Because when we share something that brings us joy, it also inspires others.

In all the joy of voluntary helping, we must not lose sight of one thing: Voluntary engagement, as important and beautiful as it is, cannot replace state action. Nor should it. The Federal Working Group of the Free Welfare Associations rightly points this out. Above all, volunteers must not get the impression that they are a cheap substitute for state assistance, a kind of stopgap in times of tight budgets. The opposite is true: Volunteering is not cheap; it is simply priceless. And that is a huge difference.

The welfare stamps, for which we have gathered here today, have been issued for 65 years now. They also stand for an attitude. People who buy them show: We do not only do what is absolutely necessary, but we spend a little more money! It is the same attitude that characterizes all engaged individuals in our country – not just doing what one is obligated to do or what one is paid for, but also looking left and right: Where am I needed? Where can I use my talents, my abilities, where can we do good? Those who act this way create a social added value for our community.

And it is precisely such added value – in the literal sense – that is also at stake with the welfare stamps: If someone wants to send a letter and do good at the same time, they voluntarily pay more than just the postage. The welfare associations then use the proceeds for social projects, for example, for rehabilitation measures, youth leisure activities, or counseling services that might not otherwise exist. This way, many people can be made happy at the same time: the recipients of the letters and those who can receive funded assistance – and finally also the philatelists who enjoy new and unusual motifs. From this small idea of welfare stamps, a big thing has developed over the years: More than 600 million euros have been raised so far!

You all have the motifs of the current stamps in mind. They are very colorful this year, and for some, perhaps a bit spooky. Good and evil are depicted very clearly in our fairy tales. And sometimes we do not know, when we start reading the fairy tale, whether the good will really prevail in the end.

In some fairy tales, there is a good fairy. When she comes to you, you have three wishes, and if the fairy is really good, she fulfills your wishes. I want to try that now as well:

My first wish is – quite clearly – that as many welfare stamps as possible are bought, and that we can really bring joy to many people.

Secondly, I wish that people in our country continue to take responsibility – for themselves and for those in need of help, for the protection of the environment, for a good coexistence in our country and in our one world.

And thirdly, I wish that we can continue to live in a humane and solidary society – and that one day it does not become dark and bitterly cold, as it says in the old children's song of Hansel and Gretel.

The beautiful thing is: To fulfill these wishes, we do not need a good fairy, just good people. It is up to us. Each and every one of us can contribute to ensuring that in our everyday lives, good ultimately prevails. You and many millions of people in our country are already doing that. I thank you from the bottom of my heart for it. And I invite everyone else: Get involved! Become part of a success story – a story that may not always lead to a "fairy-tale" ending, but can certainly pave the way and open up options when people are "in the dark."