Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the Matinée in Honor of Architecture on July 3, 2015, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

5 July 2015 · Matinée in Honor of Architecture · Bellevue Palace, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed architects and construction professionals at Bellevue Palace in Berlin on July 3, 2015, honoring four prominent German architects with milestone birthdays.
Main themes
Significance of architecture and architects, celebration of Gottfried Böhm, Meinhard von Gerkan, Helmut Jahn, and Frei Otto, architecture and public space, architectural diversity, role of architecture journalism, builder-architect collaboration, architecture regulation and freedom, national identity through architecture
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,299
38th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.99
47th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%51%
  • Ceremonial 39%39%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

72 sentences in 29 paragraphs

I warmly welcome you all. This is a special day. We have many different guests in this Bellevue Palace, sometimes the Queen, sometimes citizens from the middle of our population. However, there has never been a special reception here at Bellevue Palace for architects, construction professionals, architecture experts and critics, builders, and private architectural firms.

I am truly delighted that you have all come – and that you have come in such large numbers. Because, as the protocol has informed me, such a high rate of confirmations has never been seen before.

Why are we gathered here?

I would like to consciously emphasize, as Federal President, the significance of architecture and architects for our country, for our society, for our perception and experience of space and home.

It is not that architects are overlooked. That cannot truly be said. But recently, the context in which architecture is discussed and written about has often been negatively charged. I apologize for saying this, but I do not want to completely ignore reality. However, we often do not realize that architects are often not to blame when something is not completed or when something becomes far too expensive. There are sometimes other causes. Therefore, that is not what this meeting is about today.

Rather, it seems to me to be a clear gesture of gratitude for the times. Because there is a great deal of outstanding architecture in our country and outstanding architects from our country who build all over the world. There are many thoughts about good building art here – and many plans for good building art are also becoming a reality.

I am very pleased that the occasion for this gathering is associated with four names that chance has brought together due to round birthdays this year. They are four names that stand for great building art. They are also different, perhaps even contrasting enough, that they seem suitable to me to honor the architecture of this country as a whole by celebrating these four. These four exemplify what good architecture can achieve:

Good architecture can create spaces in which people experience their deepest spiritual feelings, yes, in which they can pray, as in the churches of Gottfried Böhm, foremost the church in Neviges, perhaps the best example of how beautifully one can build with concrete and the last true cathedral in Germany.

It can, as with Meinhard von Gerkan, invent train stations and airports in which people do not feel processed, but which provide space for the joy of departure and the joy of arrival, spaces that offer both: security and expansiveness – and which are also as practical as the unparalleled Tegel Airport.

It can set unmistakable landmarks, like the towers of Helmut Jahn or his Sony Center here in Berlin, which shape the face of the city. They convey grace and the fascination of the extraordinary to visitors and give the people of a city a sense of home and belonging.

And it can, as with Frei Otto's Munich Olympic roof, express the ideal self-image of an entire country. Just like this roof, we would like to see our state, our country: sovereign and dynamic, protective and transparent, securely founded and full of lightness.

Frei Otto, who received the invitation to this day, passed away just before his 90th birthday – and so we remember this truly free spirit today. I am pleased that his wife Ingrid and his daughter Christine are among us. I warmly welcome you.

All four mentioned are different – and great differences certainly also exist here in this room today. It must be so, this diversity. On our invitation card, a medieval choir walk was depicted with the inscription that two men invented this choir – "inter se disputando": "in mutual discussion."

I have chosen this very deliberately, because this is what it must always be about: that architecture is debated among architects – but as widely as possible also in large parts of the public. I am aware that good architecture does not arise from a referendum. But no one can escape architecture, unlike a poem or a piece of music, a painting or a film. Therefore, it concerns everyone. And that is why everyone has something to say about it.

We therefore also need a competent architecture journalism that, on the one hand, understands and explains the new and, on the other hand, can also deflate some inflated project prose. A journalism that reminds those responsible that living and working in human-scale spaces is not an unreasonable demand. I would like to take this opportunity to remember the recently and much too early deceased Dieter Bartetzko, whose passionate pleas for good building hopefully inspire his colleagues and successors.

No architect can achieve anything without understanding builders – and against the regulations. I am pleased that the Federal Minister of Construction is here. Madam Minister: I hope that our architects not only build according to regulations but also have the freedom to experiment. Especially the public builder could set a good example, could try new paths, encourage creative solutions, and give the unfamiliar a chance.

I know that many are here who have already taken or are taking such new paths. These include the famous and celebrated, whose presence I particularly appreciate because it honors us all.

I am also pleased that a whole number of young architects are here who have attracted attention with interesting, sometimes even crazy solutions – up to the first architecture school for children and young people in Bremen. One cannot start too early to engage with the public matter that architecture is.

And I would like to encourage these young architects today. I know that you have a hard time; I know that many find it difficult to make a living. And precisely for this reason, you are here, and for this reason, I want to encourage you to give our country new accents wherever you can, to enrich our living and togetherness.

Great architecture is, by the way, also and perhaps above all to be sought and found beyond the Frauenkirche, Cologne Cathedral, and Elbphilharmonie. No row house, no basement, no floor, no terrace, yes: No garage is actually too trivial and insignificant to not be designed with wit and ideas, with grace and charm. Here, perhaps, a master is particularly revealed!

I would also wish that young and old masters, famous and less famous, would get to know each other here today. In Bellevue Palace, everyone should be able to approach everyone. That is what this palace is for!

Vitruvius said...

Goethe said...

Adorno said...

No, I will spare you the familiar quotes from master thinkers about architecture today.

I just want to draw your attention to one fact in an old book. You may already guess which book I mean. At the beginning of the Bible stands as a utopia of a human-scale space a natural garden: paradise.

At the end, however, stands as a utopia of all coexistence: the city! The so-called heavenly Jerusalem. Every architect is essentially building towards a world in which people want and can live happily and peacefully together, in which their souls become both calm and expansive. Every successful architecture, every successful urbanity may perhaps also be interpreted as a foretaste of such a longed-for dwelling.

That we like to be where we are, that we like to work where we work, that we feel at home and at the same time also get a hint of something that is greater than ourselves – all of this can good architecture achieve.

In this spirit, please raise your glass with me to Gottfried Böhm, Meinhard von Gerkan, Helmut Jahn, in memory of Frei Otto and in honor of architecture. Once again: Welcome here at Bellevue Palace!