Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the opening of the symposium "Who is We? Identity – Belonging – Cohesion in Germany" on July 9, 2015, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

9 July 2015 · Symposium "Who is We? Identity – Belonging – Cohesion in Germany" · Berlin, Germany

Context
Gauck opened a symposium on identity, belonging, and cohesion in Germany, held in Berlin on July 9, 2015, addressing politicians, civil society, and community leaders.
Main themes
National identity and belonging, immigration society, social cohesion, diversity and pluralism, language and terminology, integration, intercultural dialogue, civic engagement, German self-understanding, majority and minority relations
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,851
53rd percentile
Sentences
101
63rd percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 88%86%
  • Ceremonial 9%9%
  • Economic 2%2%
  • Institutional 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

101 sentences in 21 paragraphs

Good morning! And as I look around this room, I would like to add: a very good morning. Not only because we have set ourselves a good goal, but because all of you who are invited have already done good things. Therefore, my welcome here today is particularly heartfelt.

We wished for people from all parts of our country, people with very different perspectives, to come together at this symposium: These are guests from politics, business, and science, from education, culture, foundations, welfare associations, churches, trade unions, and faith communities, not least from the diverse spectrum of civic engagement, of course women as well as men, young and old. You have all responded to this call. Together, we will spend a day discussing identity, belonging, and cohesion in Germany, in short: Germany as a country of immigration. I am pleased that you are here!

“Who is we?” This title, which we borrowed from Navid Kermani, is also a small provocation. What makes our society is not a homogeneous entity. Plurality and pluralism are everyday realities in an open society. Germany is diverse. In this respect, we must also ask: Who are we? But precisely because the different belong together – or, realistically speaking, should belong together – there is unity and diversity, as well as commonality and difference. This is what we want to discuss today.

Diversity in everyday life has many faces. In a high school class, for example, there are students who fast during Ramadan, or teachers who congratulate on Rosh Hashanah. The director of a senior citizens' home decides to recruit employees from different cultural backgrounds or to provide intercultural training for her regular staff. It is increasingly noticeable: People of all origins shape our country, our successes as well as our common tasks.

The stories of immigration are, after all, extremely diverse depending on direction, timing, and reason for migration. They are increasingly finding their way into television programming and also into our bookshelves. We have known Wladimir Kaminer's "Russendisko" for a long time. Or let us think of "The Dark Ship" by Sherko Fatah, which has been read thousands of times by people with and without a German passport. And there are, of course, works that explicitly address the themes we want to focus on today, "Pretty German" or "Guide to Being Black."

I do not want to preempt the working groups, but perhaps you will allow me to state something quite obvious here, which we can delve into later on the panel: Germany is indeed an immigration country, that much is certain. The numbers and facts are quite clear and they are also omnipresent. But something else also exists, and that is our emotions. The sense of “we” and the self-understanding of Germans have not kept pace with this development, at least not everywhere. The heart of our society has not yet processed what the brain has long known. Therefore, we are seekers and learners in this process.

This is particularly evident to me in language. Because I myself struggle for words when I want to address people with what is called a migration background – as it is always said. Most of the younger ones do not have their own immigration history. They were born in Germany and want to be perceived accordingly. Therefore, I prefer to speak of people who come from immigrant families.

The term "new Germans" is also problematic. Because how long exactly is one actually new? Some of you know that I come from a federal state that is still called new, and that has been for 25 years. And then there is the nice term "welcome culture." However, I have learned that this can also offend some people. Namely those who have lived here for a long time and above all do not want to be welcomed suddenly after perhaps 30 years. Although they have been with us for so long, we then strive to "integrate" them, as if one were working on a piece of work.

I say all this to make it clear that there is a gap between words and reality. We can also say it differently: What is multifaceted, has many facets, and goes through different phases may not be able to be captured in a single term. The more we become a lived immigration society, the more differentiated our language will have to become – and hopefully can become.

So far, however, and this must also be expressed quite clearly, there is often still a lack of language. We often do not talk enough with each other. This particularly affects the two large groups that are often contrasted, the locals and the immigrants, the majority society and the minorities. But it also affects the immigrants among themselves – some prefer to stay among themselves, depending on their country of origin.

The Germany that we want to build together needs dialogue to thrive. I can also put it more sharply: A new community cannot emerge if we live silently side by side – whether out of intention or ignorance, out of ignorance, out of insecurity, or simply out of being overwhelmed.

This starts with the small things. Do we know the families in the neighboring house who come from other parts of the world, from Afghanistan for example? And let everyone ask themselves, regardless of their origin: Who has how many acquaintances or friends from other countries or from other cultural backgrounds?

The feeling of strangeness is not a fate, it is not a necessity. It exists and persists when people choose not to approach each other. The “we” that I mean is a community of responsibility, in which everyone feels and must feel responsible, in which everyone says: This is my country. This is the society for which I engage. This is the home in which I also want to openly express conflicts in order to resolve them peacefully. Thus, the “we” I speak of is something that must be negotiated. Argument and dialogue are the means of choice, not exclusion, not conscious separation, and not violence.

All of us who consider this democratic, free state worth defending are called upon to promote the cohesion of our citizens in this very spirit. For we are experiencing that xenophobic attitudes are taking hold, and some people do not even shy away from attacks. At this point, I think of what we recently experienced again with these despicable attacks on refugee homes. It is unbearable that in a society, at the same time, there are people, institutions, and organizations that can be seen as a model worldwide, and at the same time in the same society, there are parts of the population that do not want all that moves us. And we see that sometimes entire milieus consider separation to be a form of existence that suits them. This is evident, for example, when we look at different groups and their relationship to women's rights, or the relationship of some groups to the secular state. And we also see in some milieus an open contempt for Western tolerance or Western culture, sometimes also for democratic values.

But it is not enough to complain about this. It is largely up to us whether radicals gain influence, whether the seduced even go to jihad from Germany, whether parallel societies strengthen. It is also largely up to us whether the difference between what we perceive as our own and what we perceive as foreign increases or decreases. It is largely up to us how well we succeed in accepting "the others" as members of the same society – a fundamental prerequisite for our solidarity.

I think we are still at the very beginning of a process, at least when I look at our society as a whole. At the beginning of a process in which an old majority society and immigrants will give rise to a changed Germany. At some point, the shared Germanness will no longer be defined solely by shared citizenship. It will rather be taken for granted that a German can also be black, Muslim, or Asian.

The way there does not lead through silence, which is why we want to engage in conversation today and why we want to create forums for dialogue and encounters throughout society. Currently, one can almost get the impression in enlightened circles that consensus and harmony on the issue of integration are the most important, the only goal. However, our new community depends on us also naming contradictions, recognizing challenges, and bringing problems to light, and that we demonstrate the ability to differentiate. This is, of course, not easy. If differences are overemphasized, they legitimize distances, perhaps even divides, and certainly make commonalities more difficult. But if, on the other hand, differences and problems are downplayed or silenced in public discourse, this provokes counter-reactions and thus also rejection. Then we exclude those from the community who actually experience such differences and problems in reality.

One thing seems clear to me by now: Those who understand successful integration as the most far-reaching adaptation, which should ideally take place within a generation, do not know the human soul well enough or not at all. Identity change and mentality shift occur slowly; they can be difficult or even impossible to force. For example, I notice that even among Germans, at least politically speaking, there is still no unified culture, no unified mentality, because a large part of East Germans is still trapped in a somewhat different mentality than the society in the West, which has been able to get used to existing in a civil society for decades. This shows that we must not place unrealistic expectations on the change of mentality. Identity change and mentality shift occur significantly slower than, for example, the change in the intellectual potentials we possess.

The journalist Emilia Smechowska, who is now known as Emilia Smechowski and came to Germany with her parents from Poland as a child, has described these difficulties wonderfully. She experienced her parents at that time as people who wanted to be invisible in the new environment, who wanted to adapt at all costs and not stand out at any price, except perhaps through particularly good performance in school and work. Emilia Smechowska therefore writes of "overachiever migrants." They sometimes appeared more German than the Germans and flinched at Polish jokes. In the meantime, Emilia Smechowska and other members of the second generation are reclaiming their Polish heritage. They want to be German, but also want to remain Polish. I think the author has found a quite convincing comparison for this, which I would like to quote here: "I want the same rights as a man, the same salary, the same opportunities for advancement. But that does not mean that I want to be a man."

I understand this comparison as a message: I want to be equal but not the same. And why should we have a problem with such difference?

I am very much looking forward to discussing all these topics with you today. Better said: I look forward to us!