Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the memorial event "Lichtenhagen is Moving" on the 20th anniversary of the xenophobic attacks on the "Sonnenblumenhaus" on August 26...
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck spoke at a memorial event in Rostock-Lichtenhagen on the 20th anniversary of the 1992 xenophobic attacks on the Sonnenblumenhaus.
- Main themes
- Xenophobic violence and remembrance, Rostock-Lichtenhagen 1992 pogrom, civic courage and solidarity, right-wing extremism in Germany, refugee and migrant rights, intercultural coexistence, historical memory and responsibility, community resilience, Vietnamese community in Rostock, anti-xenophobia civic initiatives
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,021
- Sentences
- 147
- Readability
- 49
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.25
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other147 sentences in 34 paragraphs
It is the past that brings us together here today in Lichtenhagen – what we remember, what we mourn, what shames us: everything happened 20 years ago. It is the past – that was my first sentence.
But the second sentence today can only be: It is the present that needs our vigilance, our determination, our courage, and our solidarity.
And that is exactly why you are all here, all of you who have come here today! Even the children who were not yet born when what unfortunately remains a scar for Rostock happened. Your presence here today is a confession! The confession to appreciate diversity, to let it grow, and to be equal in one very important point: in the daily effort for a thriving, respectful, peaceful coexistence.
This confession is the greatest gift that Rostock could give itself on a day like this! I say this as the Federal President, full of confidence for this city. But I also say it as a Rostocker, who was born here and lived here for decades and worked as a pastor not far from here, and who knows the repeatedly asked question: How could it happen that a completely normal neighborhood, even a showcase object during GDR times, became the site of brutal violence – an organized violent outbreak, where a crowd turned into a mob that callously accepted the death of the attacked? How could it come to this, that the hunted were additionally humiliated by thousands of hands that applauded the hunt and created a pogrom atmosphere?
We can no longer undo the largest xenophobic riots in the history of the Federal Republic. All the more, we are obliged to ensure that the events do not fade into oblivion, that we do not let grass grow over them, but that we repeatedly examine and analyze them in order to learn from the mistakes and omissions of that time.
For one thing must be emphasized: It was human-made, very particular circumstances in which violence prevailed. The clashes in Lichtenhagen had been brewing for months – they were not inevitable. And we can say: It was a miracle that no one lost their life.
Fortunately, similar attacks in recent years have generally been prevented by the decisive actions of emergency services and – what is even more important to me – by broad citizen alliances. Since the 1990s, associations and initiatives have been established in many places across the republic so that people in our country do not have to fear for their lives again.
Nevertheless, names like Solingen, Mölln, Hoyerswerda have etched themselves into our memories, and for years the Zwickau terror cell murdered citizens, primarily of foreign origin. All of this has startled us: It could happen again. People have once again become victims of xenophobic and right-wing extremist hunts. In this respect, we see: The events of Lichtenhagen are indeed in the past. But the present remains infected by xenophobia, hatred, and violence.
As we carry this burdensome knowledge within us, it is particularly important for me to welcome you here, esteemed Mr. Nguyen Do Thinh: You lived at that time in the eleven-story building from which the flames erupted, you heard the jeering, applauding crowd down on the street, you felt the smoke seeping into the upper floors, you were terrified for your life. When I look back at the events, the brutality, yes, the murderous intent of the days 20 years ago, it commands my utmost respect that you, Mr. Nguyen Do Thinh, have remained in my, in your, in our city and founded the association “Diên Hồng – Together Under One Roof.” You are giving our hometown, you are giving Rostock a wonderful gift with your confession. For that, I am grateful. When you opened the German-Vietnamese meeting place, the name of this place still sounded like an unattainable illusion. In the meantime, Diên Hồng has become one of the most important places of coexistence in the region. Those who seek advice and education there today receive professional support, regardless of where they come from and what nationality they belong to. And other institutions and federal states are taking a cue from what has already been achieved and tested here.
What happened 20 years ago in Lichtenhagen angers me – both as a Rostocker and as the Federal President – and it still pains me today. And it shapes my realism anew regarding what I experience here today. Nevertheless, it is true: We have created such institutions, we have achieved a lot. It angers me that violent youths from Rostock, supported by rioters and right-wing extremists from East and West Germany, were able to unleash their hatred and resentments for days. It angers me even more that residents cheered on the mob, protected the perpetrators from the police, and secretly rejoiced that “the foreigners were really shown.” – while they were people who themselves were victims of unfortunate circumstances.
I was also profoundly shocked when I had to realize back in the 1990s that xenophobia had penetrated deep into the middle of society.
I know that in Lichtenhagen, in Rostock, as everywhere in the GDR, many people became unemployed after reunification, that they saw themselves as losers, were disappointed by the conditions in the new Germany, where they – instead of achieving prosperity – often fell into social decline. I know that many felt deeply insecure, disoriented in the new freedom, overwhelmed by the countless and drastic changes, unpracticed in taking on responsibility. I know that for some people, the fear of freedom turned into anger and aggression. The emergence of such feelings can be explained. But our experience teaches: When hatred arises, nothing gets better, but everything gets worse. Hatred must never be tolerated as a means of conflict resolution!
We still feel today, as we will always feel: A society completely “cleansed” of all that is dark and evil will never exist – based on all our experiences, it contradicts human nature. With aggression, hatred, anger, resentment, and rage, people react to actual or perceived insults, to injury, oppression, and injustice. However, darkness and evil can be contained through reason, empathy, and solidarity, if necessary also through the law. For hatred that is not pushed back, in turn, acts injuriously, oppressively, even destructively.
So we will not be able to achieve a completely cleansed society, but we can certainly achieve a solidary society. Hatred also blinds. It often does not seek out the truly responsible, but rather targets people who must serve as scapegoats – as was the case in Lichtenhagen: People who felt left behind violently vented their frustrations on the defenseless, who simply still stood below them. Hatred and violence undermine and destroy the most important foundation of a community: the coexistence of the diverse many and the respect for the dignity of each individual.
This has already shocked and pained many people in Rostock back then. “We Lichtenhagen residents – they wrote in a peace prayer after the riots – do not applaud, we are desperate.” They were desperate because they saw no possibility as ordinary citizens to intervene in this acute situation. They stood helplessly against the unleashed violence and could only document their disgust, their protest, their opposition: “No manslaughter! No injury, no destruction! Let the violence end. LORD, help us!” Words from back then. I would also like to remember those level-headed people who agreed that in our democracy, conflicts can only be resolved peacefully. They have my explicit recognition, my joy, and my gratitude!
Now we come together today to take another close look. Let me point out another characteristic of the riots that makes the events in Lichtenhagen a negative example for me. I was appalled to see in a documentary how the violence could escalate in front of the Sonnenblumenhaus over several days. Where was the state power, I asked myself. Where were the sufficient police forces that could have arrested the perpetrators, dispersed the aggressive crowd, and protected lives? How could it come to the point that the police temporarily withdrew completely, that the fire department was even prevented from extinguishing the fire, and that people were left defenseless against the flames?
I can sense the fears that individual police officers also felt: of getting caught in the crossfire, perhaps even putting their lives in danger. I also sense the overwhelming nature of the security forces and the political leaders in dealing with such a situation. But like many other citizens, I asked myself back then and still ask myself today: How could the state's monopoly on violence seemingly be relinquished so quickly and carelessly?
It still bitterly pains me today that the subsequent processing of the events often risked settling for superficial explanations and was thus understood by many as mere placations. For example, when it was said that the responsibilities between Schwerin and Rostock had not been definitively clarified. Or when it was said that the police were still in the process of transitioning due to reunification and were not up to such a challenge.
From the radio communications of the fire department, it is evident how Wolfgang Richter, then the foreign commissioner of the city of Rostock, who stayed in solidarity with the Vietnamese in the burning building, desperately requested help from the police and fire department. On the part of those responsible, however, many closed their eyes, did not want to expose themselves, did not want to take responsibility for decisive intervention. But just as little as the upheaval situation can be an excuse for the hatred of citizens, can it be an excuse for the lack of determination and professionalism of the security forces and the political leaders.
Rarely has it become so clear to me from our recent history as in the case of Lichtenhagen that we need both: courageous citizens who do not look away when our democratic and peaceful coexistence is threatened in everyday life. But above all, we also need a state that is capable and willing to protect the dignity and lives of the people who live in it. If our democracy is to endure, it must also be resilient. It must never allow the monopoly on violence to be taken from its hands.
Twenty years of distance may seem a long time, the riots far away. Yet the abysses of our soul are sometimes frighteningly close. Let us be clear: The fear of the foreign is deeply rooted in us. We would be mistaken if we assumed that it could be completely overcome. But in long processes of civilization, religious and moral norms and state laws have contributed to largely containing their destructive potentials.
Experiences of material security, peace, and a secured order have also led and continue to lead to individuals and society being able to better control the impulses of fear. However, in times of crisis, times of upheaval, or identity searching, fear grows rapidly. Then strangers easily become a threat, and fear leads us down wrong paths to hatred. Therefore, we will remain vigilant. This applies to Lichtenhagen just as it does to Hoyerswerda, to Mölln, to Solingen, and to every other conceivable place where locals and foreigners come together.
To this day, asylum and immigration have often remained occasions for polemics and panic-mongering. In the early 1990s, there was talk of waves of refugees, immigration waves, flooding, and the “full boat Europe.” Today, fears ignite around foreign cultures and religions, especially regarding Muslim immigrants. Of course, we know: Where people from different cultural backgrounds live together, it brings challenges and not infrequently also conflicts. It makes no sense to conceal or deny this. Not even when it is done with the best intentions and in the best humanitarian spirit. Conflicts, however, must be debated and resolved in mutual respect. And part of the solution is to become clear that our country has now become an immigration country, and that we can and must agree on the extent and conditions of immigration. When this happens, we will not perceive immigrants primarily as a problem, but as people whose presence contributes to our common good.
We must not allow ourselves to be unsettled by the fact that fears of the foreign continue to exist. Often they are expressions of ignorance, inner insecurity – and by the way, also of a lack of self-confidence. This is evident, for example, in the seemingly paradoxical fact that strangers are particularly strongly rejected where very few strangers live.
Mecklenburg-Vorpommern has the lowest percentage of foreigners of all federal states, but it is, alongside Saxony, the only state where the NPD is represented in the parliament today – and this is already the second time. In Mecklenburg-Vorpommern, the NPD is also represented in all district councils – as a party that stirs up fears and resentments behind sometimes rather unassuming facades. By the way, we would not have this problem at all if more citizens participated in the democratic elections! As it stands, however, the neo-Nazis can present themselves as self-appointed caretakers and saviors in sparsely populated, seemingly left-behind areas – with right-wing extremist comradeships, neo-fascist organizations, and local NPD branches that fundamentally aim to incite feelings of envy and hatred towards foreigners. Their positions are not always loudly applauded, but are often downplayed or accepted in quiet agreement.
But today and here we promise: To all right-wing extremists and nationalists, to all those who despise and fight our democracy, we say: We do not fear you – wherever you appear, we will stand in your way: In every town, in every state, throughout the entire country. We are strong. We know it: We are strong! Our homeland will not fall into brown hands!
Of course, we know: Xenophobia and racism exist everywhere in Germany. But I want to address one more point – because I am from here. It pains me, but I do not want to leave it unmentioned. Xenophobia exists everywhere, but it cannot be denied that we unfortunately encounter it more frequently in the East. Especially we East Germans, who lived in long-established powerlessness, remained susceptible to thinking in black-and-white schemas. We lived in a land of structural ruthlessness; everything that was different, that was not in line with the party line, was suspected, denounced, fought against, or excluded. The culture of open citizen debate was foreign to us; we hardly knew how to coexist with foreigners – on the streets of this city, I thoughtlessly and as a matter of course heard the terms "Fidschis" and "Kanaker" for the few foreigners who worked with us – that was quite "normal." It is not due to the inferior character of East Germans that there are differences from West Germans, but to our different influences and experiences: Here in the East, we could not participate in a civil society of active and responsible citizens.
However, we do not overcome the sometimes somewhat sweeping reputation of the brown East by loudly claiming: Everything is exaggerated, everything is not so bad! We overcome it by providing proof in everyday life and giving shape to this still young democracy. This is happening – thank God and the people – in Rostock, Pasewalk, Eberswalde, it is happening in many places in East Germany and must continue to happen. Because democracy must be constantly secured. We did not fight for it once and for all in 1989; rather, we gained two tasks with it: One – to constantly improve it. The other – to constantly defend it.
Even when we are confronted with conflicts, even when parallel societies occasionally threaten coexistence – the guiding principle of those acting must always be recognizable and present. It is: The dignity of man is inviolable. This most valuable sentence of our Basic Law ties the guarantee of human dignity to no conditions, to no origin, no skin color, no passport, no paper, no stamp.
In July, the Federal Constitutional Court reminded us of exactly this sentence: A dignified minimum existence is due to every person in Germany, including asylum seekers! That this was not guaranteed has been pointed out by refugee councils for a long time, almost 20 years in vain! 2012 will now be the year of action. There is usually no shortage of expert opinions and good will in the parliaments and ministries. But there is sometimes a lack of feedback into practice, into everyday life.
We often forget: The people who have found refuge with us will one day be ambassadors. But will they be ambassadors of an open, helpful Germany?
As a representative of an open and helpful Germany, I see here, however, former comrades: They were there when the New Forum organized a silent march and peace prayers together with the Rostock churches on August 27, 1992. "Light candles and not houses!" was written on the posters of these already then moved citizens. Lichtenhagen is not just moving today, as it says up here. Lichtenhagen was already moving back then. We want to remember that today as well. Representatives of an open and helpful Germany are also the women and men who have created opportunities for exchange and encounter in Rostock for many years. The initiative "Bunt statt braun" is part of this, whose campaign "Lichtenhagen is moving" is organizing this impressive memorial event today. I thank you for everything you have done in this direction and will continue to do.
And finally – and most importantly for all of us – I see as future ambassadors of our country the children, who today are much more to me than a large choir – namely a great promise for the future.
Dear children, your country offers you opportunities for life that your grandparents could only dream of. These are the opportunities that children and adults from many poor countries still dream of today. When you have just beautifully sung about open arms, open hearts, and open minds, let that also be a guiding melody for the Germany you will one day shape – a country that is worth living in, worth loving, and therefore worth preserving.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es ist Vergangenheit, was uns heute hier in Lichtenhagen zusammenführt – was wir erinnern, was wir beklagen, was uns beschämt: Alles war vor 20 Jahren. Es ist Vergangenheit – das war mein
erster
Satz.
Aber der
zweite
Satz heute kann nur lauten: Es ist die Gegenwart, die unsere Wachsamkeit, unsere Entschlossenheit, unseren Mut und unsere Solidarität braucht.
Und genau deswegen sind Sie alle hier, alle heute hierhergekommen! Auch die Kinder, die noch nicht geboren waren, als geschah, was leider bis heute für Rostock ein Brandmal ist. Ihre Anwesenheit heute hier ist ein Bekenntnis! Das Bekenntnis, Vielfalt wertzuschätzen, wachsen zu lassen und dabei in einem ganz wichtigen Punkt gleich zu sein: im täglichen Bemühen um ein gedeihliches, respektvolles, friedliches Miteinander.
Dieses Bekenntnis ist das größte Geschenk, das sich Rostock an einem Tag wie diesem selber machen konnte! Das sage ich als Bundespräsident voller Zuversicht für diese Stadt. Aber ich sage es auch als Rostocker, der hier geboren wurde und Jahrzehnte hier gelebt hat und gar nicht weit entfernt von hier als Pastor gearbeitet hat, und der die immer wieder gestellte Frage kennt: Wie konnte es dazu kommen, dass ein ganz normales Stadtviertel, in DDR-Zeiten sogar ein Vorzeigeobjekt, zum Austragungsort brutaler Gewalt wurde – einer organisierten gewalttätigen Ausschreitung, bei der aus einer Menschenmenge ein Mob wurde, der den Tod von Angegriffenen billigend in Kauf nahm? Wie konnte es soweit kommen, dass die Gejagten zusätzlich noch gedemütigt wurden durch Tausende Hände, die der Hetzjagd applaudierten und eine Pogromstimmung erzeugten?
Wir können die größten ausländerfeindlichen Ausschreitungen in der Geschichte der Bundesrepublik nicht mehr ungeschehen machen. Umso mehr sind wir verpflichtet, die Geschehnisse nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, nicht irgendwie Gras über sie wachsen zu lassen, sondern sie immer wieder zu betrachten, zu analysieren, um aus den Fehlern und Versäumnissen von damals zu lernen.
Denn Eines gilt es zu betonen: Es waren von Menschen gemachte, ganz besondere Umstände, in denen die Gewalt siegte. Die Zusammenstöße von Lichtenhagen kündigten sich monatelang an – sie waren nicht unvermeidlich. Und wir können sagen: Es war ein Wunder, dass niemand umgekommen ist.
Glücklicherweise sind ähnliche Übergriffe in den vergangenen Jahren in der Regel durch entschlossenes Handeln von Einsatzkräften und – was mir noch wichtiger ist – durch breite Bürgerbündnisse verhindert worden. An vielen Orten der Republik wurden seit den 1990er Jahren Vereine und Initiativen gegründet, damit Menschen in unserem Land nicht wieder um ihr Leben fürchten müssen.
Trotzdem haben sich uns Namen wie Solingen, Mölln, Hoyerswerda eingeprägt, über Jahre ermordete die Zwickauer Terrorzelle Bürger vor allem ausländischer Herkunft. All dies ließ uns aufschrecken: Es konnte wieder passieren. Menschen sind wieder Opfer fremdenfeindlicher und rechtsextremer Hetzjagden geworden. Insofern sehen wir: Die Ereignisse von Lichtenhagen sind zwar Vergangenheit. Aber die Gegenwart bleibt infiziert von Fremdenfeindlichkeit, Hass, Gewalt.
Da wir dieses belastende Wissen in uns tragen ist es mir besonders wichtig, Sie hier begrüßen zu können, sehr geehrter Herr Nguyen Do Thinh: Sie lebten damals in dem elfstöckigen Gebäude, aus dem die Flammen schlugen, Sie hörten die johlende, Beifall klatschende Menge unten auf der Straße, Sie spürten den Rauch in die oberen Stockwerke dringen, Sie hatten Todesangst. Wenn ich auf die Geschehnisse blicke, die Brutalität, ja Mordlust der Tage vor 20 Jahren, nötigt es mir umso größeren Respekt ab, dass Sie, Herr Nguyen Do Thinh, in meiner, in Ihrer, in unserer Stadt geblieben sind und den Verein „Diên Hồng – Gemeinsam unter einem Dach“ gegründet haben. Sie machen unserer Heimatstadt, sie machen Rostock mit Ihrem Bekenntnis ein wunderbares Geschenk. Dafür bin ich dankbar. Als Sie die deutsch-vietnamesische Begegnungsstätte eröffneten, klang der Name dieser Stätte noch wie eine unerreichbare Illusion. Inzwischen gehört Diên Hồng zu den wichtigsten Stätten des Miteinanders der Region. Wer heute dort Beratung und Bildung sucht, wird fachmännisch betreut, ungeachtet dessen, woher er stammt und welcher Nationalität er angehört. Und andere Institutionen und Bundesländer nehmen sich ein Beispiel an dem, was hier schon gelungen ist und erprobt wurde.
Was vor 20 Jahren in Lichtenhagen geschah, erzürnt mich – den Rostocker wie den Bundespräsidenten – und schmerzt mich bis heute. Und es prägt sich meinem Realismus neu ein, was ich hier heute erlebe. Trotzdem trifft zu: Wir haben solchen Institutionen geschaffen, haben viel erreicht. Es erzürnt mich, dass gewalttätige Jugendliche aus Rostock, unterstützt von Randalierern und Rechtsextremen aus Ost- und Westdeutschland, ihrem Hass und ihren Ressentiments tagelang freien Lauf lassen konnten. Es erzürnt mich noch mehr, dass Anwohner den Mob anfeuerten, die Gewalttäter vor der Polizei schützten und klammheimliche Freude darüber empfanden, dass es „den Ausländern mal so richtig gezeigt wird“ – dabei handelte es sich um Menschen, die selber Opfer unguter Umstände waren.
Es hat mich zudem nachhaltig erschreckt, als ich damals in den 1990er Jahren erkennen musste, dass die Fremdenfeindlichkeit bis in die Mitte der Gesellschaft vorgedrungen ist.
Ich weiß, dass in Lichtenhagen, in Rostock, wie überall in der DDR viele Menschen nach der Wiedervereinigung arbeitslos wurden, dass sie sich als Verlierer sahen, enttäuscht waren über die Zustände im neuen Deutschland, in dem sie – anstatt zu Wohlstand zu gelangen – häufig sozial abrutschten. Ich weiß, dass sich viele tief verunsichert fühlten, orientierungslos in der neuen Freiheit, überfordert mit den unzähligen und einschneidenden Veränderungen, ungeübt in der Übernahme von Verantwortung. Ich weiß, dass bei manchen Menschen die Furcht vor der Freiheit umschlug in Wut und Aggression. Die Entstehung solcher Gefühle kann man erklären. Aber unsere Erfahrung lehrt: Wenn Hass entsteht, wird nichts besser, aber alles schlimmer. Hass darf als Mittel der Konfliktlösung niemals geduldet sein!
Wir spüren noch heute, wie wir es immer spüren werden: Eine völlig von allem Dunklen und Bösen „gereinigte“ Gesellschaft wird es nie geben – nach all unseren Erfahrungen widerspricht sie der Natur des Menschen. Mit Aggression, Hass, Wut, Groll, Zorn reagieren Menschen auf tatsächliche oder angenommene Kränkung, auf Verletzung, Unterdrückung und Unrecht. Dunkles und Böses lassen sich allerdings durch Vernunft, Empathie und Solidarität eindämmen, notfalls auch durch das Gesetz. Denn Hass, der nicht zurückgedrängt wird, wirkt seinerseits verletzend, unterdrückend, ja zerstörerisch.
Eine völlig gereinigte Gesellschaft werden wir also nicht erreichen können, eine solidarische Gesellschaft aber sehr wohl. Hass macht auch blind. Er sucht oft nicht nach den wirklich Verantwortlichen, sondern richtet sich gegen Menschen, die als Sündenböcke herhalten müssen – wie damals in Lichtenhagen: Menschen, die sich abgehängt fühlten, reagierten sich gewaltsam an Wehrlosen ab, die für sie schlicht und einfach noch unter ihnen standen. Hass und Gewalt untergraben und zerstören das wichtigste Fundament eines Gemeinwesens: das Miteinander der unterschiedlichen Vielen und den Respekt vor der Menschenwürde eines jeden Einzelnen.
Das hat nicht wenige Menschen in Rostock schon damals entsetzt und geschmerzt. „Wir Lichtenhäger – schrieben sie in einem Friedensgebet nach den Ausschreitungen – klatschen nicht Beifall, wir sind verzweifelt.“ Sie waren verzweifelt, weil sie in dieser zugespitzten Situation als einfache Bürger keine Möglichkeit mehr zu einem Eingreifen mehr sahen. Sie standen der entfesselten Gewalt hilflos gegenüber und konnten nur noch ihren Abscheu, ihren Protest, ihr DAGEGEN dokumentieren: „Kein Totschlag! Keine Verletzung, keine Zerstörung! Lass die Gewalt enden. HERR, hilf uns!“ Worte von damals. Auch an diese besonnenen Menschen, die sich einig waren, dass in unserer Demokratie Konflikte allein mit friedlichen Mitteln zu lösen sind, möchte ich heute erinnern. Ihnen gelten meine ausdrückliche Anerkennung, meine Freude und mein Dank!
Nun kommen wir heute zusammen, um noch einmal genau hinzuschauen. Lassen Sie mich noch auf ein weiteres Merkmal der Ausschreitungen verweisen, das die Ereignisse in Lichtenhagen für mich zu einem negativen Lehrbeispiel macht. Fassungslos habe ich in einem Dokumentarfilm verfolgt, wie die Gewalt vor dem Sonnenblumenhaus über mehrere Tage eskalieren konnte. Wo blieb die Staatsmacht, fragte ich mich. Wo blieben ausreichende Polizeikräfte, die imstande gewesen wären, die Gewalttäter festzunehmen, die aggressive Menge zu zerstreuen und Menschenleben zu schützen? Wie konnte es soweit kommen, dass die Polizei zeitweilig gänzlich abrückte, die Feuerwehr sogar an Löscharbeiten gehindert wurde und Menschen schutzlos dem Feuer ausgeliefert waren?
Ich ahne ja die Ängste, die auch einzelne Polizisten spürten: zwischen die Fronten zu geraten, vielleicht selbst in Lebensgefahr zu kommen. Ich ahne auch die Überforderung der Sicherheitsorgane und der politisch Verantwortlichen, mit einer solchen Situation umzugehen. Aber wie viele andere Bürger fragte auch ich mich damals und frage mich bis heute: Wie konnte das Gewaltmonopol des Staates scheinbar so schnell und scheinbar fahrlässig aufgegeben werden?
Bitter ist mir auch bis heute, dass die anschließende Aufarbeitung der Geschehnisse oftmals Gefahr lief, sich mit vordergründigen Erläuterungen zu begnügen und so von vielen als Beschwichtigungen verstanden wurde. Etwa wenn es hieß, die Zuständigkeiten zwischen Schwerin und Rostock seien nicht endgültig geklärt gewesen. Oder wenn es hieß, die Polizei habe sich noch im Prozess der vereinigungsbedingten Umstellung befunden und sei einer derartigen Herausforderung nicht gewachsen gewesen.
Aus dem Funkverkehr der Feuerwehr geht hervor, wie Wolfgang Richter, damals Ausländerbeauftragter der Stadt Rostock, der solidarisch mit den Vietnamesen im eingeschlossenen brennenden Gebäude ausharrte, verzweifelt die Hilfe von Polizei und Feuerwehr erbat. Auf Seiten der Verantwortlichen aber verschlossen viele die Augen, wollten sich nicht exponieren, keine Verantwortung für ein entschiedenes Eingreifen übernehmen. Doch genauso wenig, wie die Umbruchsituation eine Entschuldigung für den Hass von Bürgern sein kann, kann sie eine Entschuldigung für die mangelnde Entschlossenheit und Professionalität der Sicherheitskräfte und der politisch Verantwortlichen sein.
Selten ist mir aus unserer jüngsten Geschichte so deutlich wie im Fall von Lichtenhagen bewusst geworden, dass wir beides brauchen: Mutige Bürger, die nicht wegschauen, wenn unser demokratisches und friedliches Miteinander im Alltag gefährdet wird. Aber vor allem brauchen wir auch einen Staat, der fähig und willens ist, Würde und Leben der Menschen zu schützen, die in ihm leben. Wenn unsere Demokratie Bestand haben soll, muss sie auch wehrhaft sein. Sie darf sich das Gewaltmonopol niemals aus der Hand nehmen lassen.
20 Jahre Abstand scheinen eine lange Zeit, die Ausschreitungen weit entfernt. Doch die Abgründe unserer Seele sind manchmal erschreckend nah. Machen wir uns ruhig deutlich: Die Angst vor dem Fremden ist tief in uns verwurzelt. Wir würden wohl irren, wenn wir davon ausgingen, dass sie sich gänzlich überwinden ließe. Aber in langen Zivilisationsprozessen haben religiöse und moralische Normen und staatliche Gesetze dazu beigetragen, dass ihre zerstörerischen Potentiale weitgehend gebannt werden konnten.
Auch Erfahrungen von materieller Sicherheit, Frieden und einer gesicherten Ordnung führten und führen dazu, dass der Einzelne wie die Gesellschaft die Angstimpulse besser beherrschen können. In Zeiten der Krise jedoch, Zeiten des Umbruchs oder der Identitätssuche wächst die Angst rapide. Dann werden Fremde leicht zur Bedrohung, und die Angst führt uns auf Irrwege bis hin zum Hass. Deshalb werden wir wachsam bleiben. Das gilt für Lichtenhagen genauso wie für Hoyerswerda, das gilt für Mölln, für Solingen und für jeden anderen denkbaren Ort, wo Einheimische und Fremde zusammenkommen.
Bis heute sind Asyl und Zuwanderung häufig Anlässe für Polemik und Panikmache geblieben. In den frühen 90er Jahre war von Flüchtlingsströmen, Zuwanderungswellen, Überflutung und dem „vollen Boot Europa“ die Rede. Heute entzünden sich die Ängste an fremden Kulturen und Religionen, vor allem bei den muslimischen Zuwanderern. Natürlich wissen wir: Wo Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen zusammenleben, bringt das Herausforderungen und nicht selten auch Konflikte. Es hat keinen Sinn, das zu verschweigen oder gar zu leugnen. Auch dann nicht, wenn dies im besten Willen und in bester menschenfreundlicher Absicht geschieht. Konflikte sind jedoch in gegenseitigem Respekt zu debattieren und zu lösen. Und zur Lösung gehört, sich darüber klar zu werden, dass unser Land inzwischen ein Einwanderungsland geworden ist, dass wir uns aber über das Maß und die Bedingungen der Zuwanderung verständigen und einigen können und müssen. Wenn dies geschieht, werden wir Zuwanderer nicht vor allem als Problem empfinden, sondern als Menschen, deren Anwesenheit zu unserem gemeinsamen Wohl beiträgt.
Wir dürfen uns nicht dadurch irritieren lassen, dass Ängste vor dem Fremden weiter existieren. Oft sind sie Ausdruck von Unkenntnis, innerer Unsicherheit – und von mangelndem Selbstbewusstsein übrigens auch. Das zeigt sich zum Beispiel an der auf den ersten Blick paradoxen Tatsache, dass Fremde besonders dort stark abgelehnt werden, wo nur wenige Fremde leben.
Mecklenburg-Vorpommern hat den geringsten Ausländeranteil von allen Bundesländern, aber es ist neben Sachsen das einzige Land, in dessen Parlament heute die NPD vertreten ist – und das schon zum zweiten Mal. In Mecklenburg-Vorpommern ist die NPD auch in allen Kreistagen vertreten – als Partei, die hinter manchmal auch biederer Fassade Ängste und Ressentiments schürt. Übrigens hätten wir dieses Problem gar nicht, wenn mehr Bürger an den demokratischen Wahlen teilnehmen würden! So aber können sich die Neonazis in dünn besiedelten, scheinbar abgehängten Gebieten als selbsternannte Kümmerer und Retter präsentieren – mit rechtsextremistischen Kameradschaften, neofaschistischen Organisationen und NPD-Ortsverbänden, die im Kern darauf abzielen, Neidgefühle und Ausländerhass zu schüren. Ihre Positionen werden nicht immer laut beklatscht, aber oft verharmlost oder im stillen Einvernehmen hingenommen.
Doch heute und hier versprechen wir: Allen Rechtsextremisten und Nationalisten, all jenen, die unsere Demokratie verachten und bekämpfen, sagen wir: Wir fürchten euch nicht – wo ihr auftretet, werden wir euch im Wege stehen: In jedem Ort, in jedem Land, im ganzen Staat. Wir sind stark. Wir wissen es: Wir sind stark! Unsere Heimat kommt nicht in braune Hände!
Natürlich wissen wir: Fremdenfeindlichkeit und Rassismus gibt es überall in Deutschland. Aber ich will noch auf einen Punkt – weil ich ein hiesiger bin – zu sprechen kommen. Es schmerzt mich, aber ich will es nicht unerwähnt lassen. Fremdenfeindlichkeit gibt es überall, aber es lässt sich nicht leugnen, dass es uns im Osten leider häufiger begegnet. Gerade wir Ostdeutschen, die wir in lange eingeübter Ohnmacht lebten, blieben anfällig für ein Denken in Schwarz-Weiß-Schemata. Wir lebten in einem Land der strukturellen Rücksichtslosigkeit; alles, was anders war, nicht linientreu war, wurde verdächtigt, denunziert, bekämpft oder ausgegrenzt. Die Kultur der offenen Bürgerdebatte war uns fremd, das Zusammenleben mit Fremden kannten wir fast nicht – auf den Straßen dieser Stadt habe ich gedankenlos und wie selbstverständlich für die wenigen Ausländer, die bei uns arbeiteten, die Bezeichnungen „Fidschis“ und „Kanaker“ gehört – das war ganz „normal“. Es liegt nicht am schlechteren Charakter der Ostdeutschen, dass es Unterschiede zu den Westdeutschen gibt, sondern an unseren unterschiedlichen Prägungen und Erfahrungen: Hier im Osten konnten wir nicht teilhaben an einer Zivilgesellschaft von aktiven und eigenverantwortlichen Bürgern.
Den manchmal etwas pauschalen Ruf des braunen Ostens überwinden wir allerdings nicht, indem wir lautstark behaupten: Alles ist übertrieben, alles nicht so schlimm! Wir überwinden ihn, indem wir den Beweis im Alltag antreten und dieser noch jungen Demokratie Gestalt geben. Das geschieht – Gott und den Menschen sei Dank – in Rostock, Pasewalk, Eberswalde, das geschieht vielerorts in Ostdeutschland und wird weiter geschehen müssen. Denn Demokratie ist beständig zu sichern. Wir haben sie 1989 nicht ein für alle Mal erkämpft, vielmehr haben wir mit ihr
zwei
Aufgaben erlangt: Die eine – sie beständig zu verbessern. Die andere – sie beständig zu verteidigen.
Auch wenn wir mit Konflikten konfrontiert werden, auch wenn gelegentlich Parallelgesellschaften das Miteinander gefährden – immer muss das Leitmotiv der Handelnden erkennbar und gegenwärtig sein. Es lautet: Die Würde des Menschen ist unantastbar. Dieser wertvollste Satz unseres Grundgesetzes bindet die Garantie der Menschenwürde an keine Bedingungen, an keine Herkunft, keine Hautfarbe, keinen Pass, kein Papier, keinen Stempel.
Im Juli hat uns das Bundesverfassungsgericht an genau diesen Satz erinnert: Ein menschenwürdiges Existenzminimum steht jedem Menschen in Deutschland zu, auch Asylbewerbern! Dass dies nicht gewährleistet war, wurde von Flüchtlingsräten schon seit Langem moniert, seit fast 20 Jahren vergeblich! 2012 wird nun das Jahr des Handelns. An Gutachten und gutem Willen fehlt es in den Parlamenten und Ministerien ja meistens nicht. Aber es fehlt zuweilen an Rückkopplung in die Praxis, in den Alltag.
Wir vergessen oft: Die Menschen, die bei uns Aufnahme gefunden haben, werden eines Tages Botschafter sein. Aber werden sie Botschafter eines offenen, hilfsbereiten Deutschland?
Als Vertreter eines offenen und hilfsbereiten Deutschland sehe ich hier allerdings ehemalige Mitstreiter: Sie waren dabei, als das Neue Forum am 27. August 1992 gemeinsam mit den Rostocker Kirchen einen Schweigemarsch und Friedensgebete organisiert hat. „Zündet Kerzen an und keine Häuser!“, stand auf den Plakaten dieser schon damals bewegten Bürgerinnen und Bürger. Lichtenhagen bewegt sich nicht erst heute, wie es hier oben steht. Lichtenhagen hat sich schon damals bewegt. Auch daran wollen wir heute erinnern. Vertreter eines offenen und hilfsbereiten Deutschland sind ebenfalls die Frauen und Männer, die seit vielen Jahren in Rostock Gelegenheiten zum Austausch und zur Begegnung geschaffen haben. Die Initiative „Bunt statt braun“ gehört dazu, deren Kampagne „Lichtenhagen bewegt sich“ heute diese beeindruckende Gedenkveranstaltung organisiert. Ich danke Ihnen für alles, was Sie in diese Richtung getan haben und noch tun werden.
Und schließlich – und für uns alle am wichtigsten – sehe ich als künftige Botschafter unseres Landes die Kinder, die heute für mich viel mehr sind als ein großer Chor – nämlich ein großes Zukunftsversprechen.
Liebe Kinder, Euer Land gibt Euch Lebensmöglichkeiten, von denen Eure Großeltern nur träumten. Es sind die Möglichkeiten, von denen Kinder und Erwachsene aus vielen armen Ländern auch heute noch träumen. Wenn Ihr gerade so schön offene Arme, offene Herzen, offene Geister besungen habt, so soll das auch ein Leitmelodie für das Deutschland sein, das Ihr einst gestalten werdet – ein Land, das lebenswert, liebenswert und deshalb bewahrenswert ist.