Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the opening of the annual meeting of the National Academy of Sciences Leopoldina on September 20, 2013, in Halle (Saale):
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the opening of the Leopoldina National Academy of Sciences annual meeting on September 20, 2013, in Halle (Saale), marking the Academy's fifth anniversary as Germany's national academy.
- Main themes
- Science-society relationship, mind and genome interactions, Leopoldina National Academy of Sciences, scientific advice to politics, freedom of thought, German reunification and scientific cohesion, brain research, pre-implantation diagnostics, democracy and scientific expertise, identity and human development
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,487
- Sentences
- 141
- Readability
- 47
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.12
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other141 sentences in 31 paragraphs
"Become who you are" – Some of us are familiar with this appeal that the philosophy of ancient Greece continues to make to us today.
However, how we become who we are is far from clear. Those who engage with the topic of this annual assembly, the complex interactions between mind and genome, between brain and society, will quickly realize this. We know: Our genes shape us and our life paths. But they certainly do not have the final word. Many conditions of our environment also determine in which cases and how our genes act. It fascinates me to learn how humanity is increasingly understanding the workings of the brain. Yet with each step of understanding, new questions arise – for the individual, for science, and ultimately for society as a whole.
Precisely because the new questions are relevant to our society, they are topics for the Leopoldina. Here, in its recent role as the National Academy of Sciences, it has found a task of the utmost importance. The Academy is now five years old in this role, a small anniversary and an occasion for celebration. I am glad to be able to attend your annual assembly this year, and in this magnificent building. I find it wonderful that Halle can adorn itself with this work of art and that you, as the Leopoldina, have found such a wonderful home here. Congratulations on that!
The Leopoldina was founded in Schweinfurt as the "Academia Naturae Curiosorum." Its long journey to this point has taken it through over 15 locations, arriving here in Halle. It has thus reached a place that offers it the best conditions.
During the decades of division – I would like to briefly refer to this as well – it remained a national institution for all of Germany. And we must not forget: What an achievement that was! The Leopoldina has shown that there is an intellectual cohesion that can overcome borders and connect people. The Leopoldina is a testament to the fact that true freedom of thought cannot be constrained by any corset – even though that is often attempted. With the construction of the Wall, not only were citizens of the GDR imprisoned in their own country, but scientists also experienced significant restrictions on their work. It was important that the Leopoldina offered scientists in the GDR a rare opportunity: They could exchange ideas with leading foreign researchers. The annual assemblies were also an important forum for this – developments in East and West were critically examined and discussed here. And so the Leopoldina helped to forge connections and thus also to hold our country together.
The Leopoldina has preserved the best of its long history: It stands for scientific seriousness and competence. The Leopoldina speaks with a clearly audible voice, knowledgeable and focused on facts, in the societal discourse in our country, which, without scientific expertise, sometimes tends to alarmism. It takes on this task of advising politics and society as a National Academy with a special legitimacy. The range of content in its formal statements is impressive. This is also evidence of the good cooperation of the Leopoldina, particularly with the acatech Academy of Engineering Sciences and the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences. A beautiful example of this good cooperation is the Young Academy, which the Leopoldina and the Berlin-Brandenburg Academy jointly founded.
The Leopoldina's statement on pre-implantation diagnostics received much attention and significantly influenced the debate in the political arena and ultimately also the legislation. This shows the importance that your expertise is given by politics. You take a stand on central questions, not only within the Federal Republic but also internationally. The joint statements of the national academies at the G8 summits are an example of this.
Especially in times of complex societal challenges, credible information and well-founded knowledge are indispensable for making responsible decisions based on them. That is why politics needs advice, and that is why politics seeks the counsel of science. The results and advice of science provide a good basis for weighing different options. However, the final decision must always be made by democratically legitimized politics.
Politics and science not only have different tasks, but they also often operate under different logics. For the scientist, it is crucial whether their hypothesis is meaningful and verifiable – for the politician, it is about the possibility of implementing what is recognized as correct in a democratic process. In doing so, they often have to make compromises and also anticipate setbacks. And they must – and should – weigh the societal consequences of their actions.
If we recognize and accept these different tasks of politics and science, we can reflect on the fundamental aspects of science and science-based advice: What are their possibilities and opportunities? And where are their limits?
A deeper understanding of science – especially from the side of politics – is the appropriate starting point for being able to use good advice sensibly – not to underestimate it as too abstract or disconnected from life, but also not to overestimate it as apolitical. We should also be aware of how powerfully the spirit of the times shapes public debates. Because what scientific expertise brings to the debate with its knowledge at this moment is often unsettling to the spirit of the times. And that is why political advice from science is not so simple: Because other participants in the debate and thus other interests make themselves so audible in society that politics may be tempted to regard the advice of the expert as less important than the advice of those who currently dominate the debate. Yes, that must be said.
I would now like to address a few more points:
One does not have to have been a pastor like I was in earlier years to feel a bit of relief that there is no such thing as "final truths" in science. Science-based advice to politics and society inevitably reaches its limits where knowledge or even experience is simply lacking: For example, when chlorofluorocarbons were first used, no one could foresee what consequences that would have for the ozone layer. At that time, it was not even remotely foreseeable. Today we are wiser. Yet we are only just beginning to truly understand the complex interrelationships of climate change.
We should also be aware that there are occasionally communicative misunderstandings in conveying scientific findings. We all know the widely popular complaints about the alleged errors of meteorologists. However, the complicated probability calculations underlying weather forecasts are usually simply not apparent to us viewers and could be difficult to explain in the brevity of a weather report – an example of how we like to interfere in expert debates, even though we fundamentally understand nothing of it.
Of course, the process of "advising" politics through science is always more than just the repetition and transmission of knowledge. Interpreting and advising also means weighing and evaluating. That is why there is much debate about the extent to which norms should be the starting point for scientific recommendations to politics and society. You, dear Professor Hacker, have identified this question as a significant challenge for the Leopoldina: How can the "objective presentation of the scientific state of knowledge and the ethical justification of normative advice be connected"? – so your question. I am curious to see how this debate will develop further.
And that brings me to a wish I would like to express, as this forum seems particularly well-suited for it: I wish that science seeks dialogue with society even more strongly. Science should strive to continuously educate about individual topics as well as about the nature of science itself.
Eric Kandel, one of the important neuroscientists of our time – which fits very well with the theme of your annual meeting – has said about the relationship between science and the public: "We as scientists have the obligation to explain our work to everyone. Much of what we do is not so complex that it cannot be explained in two or three sentences at dinner. At least after three glasses of champagne." How you choose to follow that latter recommendation is, of course, up to you. But I would like to encourage you to convey your knowledge vividly wherever you can. You will certainly have to generalize in order to explain your research to laypeople in a few sentences. I say this with the clear awareness that not every great researcher can also be a great communicator. I am fully aware of that. But I do ask you: Do not shy away from making science "popular science" in the positive sense. It is my heartfelt request to you to commit to this obligation and to do something about it. Because we are currently experiencing in politics that not only the decisions made there are politically effective, but also the way in which politics is communicated. We could almost say that communication is part of political action. And this can be very well transferred to the matter I have just expressed my opinion on.
In a knowledge society, science not only has the task of informing and advising political actors. Knowledge-based political advice also means broad education. By this, I do not only mean individual facts, however important they may be. No, I also mean, as mentioned, educating about science itself – as the Leopoldina has already exemplified many times. A particularly encouraging sign of this is, for example, that one hundred students have also been invited to this annual assembly. I would like to extend a special welcome to them today. And I wish from science: Please dare to do more of this! Interest in science is not a question of age. And I say this not only as someone in whose age group many people pursue "studies in later life." It is worthwhile to address all age groups, to inform them about what is scientifically possible, and to inspire them for science and its possibilities.
I have spoken about the different spheres of politics and science and how science can approach society. I would like to briefly address two more topics that form crucial foundations for science-based advice to politics and society: the role of science in the context of ethical debates and the acceptance and promotion of excellence.
When we talk about the freedom of science in our country, it is not a cheap platitude. It is such a high good that it is enshrined in our Basic Law. This freedom applies. It reaches its limits where it conflicts with other fundamental rights. Technological progress enables humans to intervene with consequences of previously unimaginable magnitude and thus raises new questions.
We should reflect on what Hans Jonas formulated as an imperative: "Act in such a way that the effects of your actions are compatible with the permanence of genuine human life on Earth." We know that we can only meet the great challenges of our time with innovations. And yet we must shape this process responsibly. Because not only our own interests count, but also those of future generations.
Where scientific progress necessitates new boundaries, we must proceed very carefully: How do we deal, for example, with the potential of knowledge and application of genetic diagnostics? The connection "mind – brain – genome – society" becomes evident here in an almost existential way.
The freedom of science is a high good. Certainly, science should not always be subjected to an expected "added value" or quick "usability." However, publicly funded science is indeed accountable to the public – especially in times of tight budgets. The question of relevance is therefore not an attack on the freedom of science. Such debates must be allowed and accepted. We should distinguish between economic benefit and societal relevance. What matters is the significance of scientific knowledge for society.
But it is also true: Science has made an extraordinarily important contribution to our collective prosperity, and sometimes we have taken that for granted. Therefore, the scientific system plays a crucial role in the future viability of a high-tech country like ours. I am pleased that the Leopoldina is actively participating in this discussion on how we can further develop our scientific system.
Excellent research needs a foundation in breadth. Both require the necessary financial resources. In recent years, politics in Germany has done a lot. You know this better than I do. And politics has also achieved a lot: I think of the "Paket der Pakte." However, I also know the concerns of many scientists and scientific organizations about what will happen when the pacts expire. And that is just around the corner.
I also think about the fact that not only the state but also German companies are investing increasing amounts in research and development. I explicitly welcome that. And I think of the Federal Freedom of Science Act.
We should not beat around the bush: We need further efforts, we need new efforts. The European agreed three percent target for research and development has almost been reached in Germany. But it is up to us what target we want to set beyond that, what standards we want to apply to ourselves. It is clear: If we want to secure prosperity and quality of life in our country for the future, we must measure ourselves against competitors in the world.
When we look out into the world, it becomes clear to us that we are experiencing a transformation in science as well. Other regions of the world – such as Asia – are gaining further importance. This means: We must also continue to make efforts. If we want to strengthen our universities, we will also have to talk about better basic funding for our universities, as well as further improvements in teaching. We also need reliable and transparent career paths for our young scientists. And we must consistently seize the opportunities that arise from the internationalization of science. When numerous students and scientists come to German institutions, that is good and sensible. The same applies when young Germans go abroad to study. We must not only consider Germany. Even in matters of science, the European context – and cohesion – is of crucial importance.
Good education policy, as we hear time and again, regularly ranks at the top when people are asked about the most important political issues in surveys. I am sure that people expect a viable answer from the federal and state governments to the question of what future-oriented education, research, and development will look like in our country.
Given the necessary consolidation of public budgets, this is anything but an easy task. But here, what your society, the Leopoldina, has chosen as its motto should apply to our country, to politics, and to each individual: Nunquam otiosus – never idle!
I wish you all the best, not only for your annual meeting but also for all future work.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Werde, der du bist" – Manche von uns kennen diesen Appell, den die Philosophie der griechischen Antike bis heute an uns richtet.
Wie wir aber zu dem werden, der wir sind, ist längst nicht so klar. Wer sich mit dem Thema dieser Jahresversammlung beschäftigt, den komplexen Wechselwirkungen zwischen Geist und Genom, zwischen Gehirn und Gesellschaft, der wird das schnell feststellen. Wir wissen: Unsere Gene prägen uns und unseren Lebensweg. Aber sie haben wohl dabei nicht das letzte Wort. Viele Bedingungen unserer Umwelt entscheiden mit darüber, in welchem Fall und wie unsere Gene wirken. Es ist für mich faszinierend zu erfahren, wie der Mensch die Wirkungsweise des Gehirns immer besser zu verstehen lernt. Doch mit jedem Erkenntnisschritt stellen sich neue Fragen – für den Einzelnen, für die Wissenschaft, am Ende für die ganze Gesellschaft.
Gerade weil die neuen Fragen relevant sind für unsere Gesellschaft, sind sie Themen für die Leopoldina. Hier hat sie in ihrer jüngsten Rolle als Nationale Akademie der Wissenschaften eine Aufgabe von höchster Bedeutung gefunden. Fünf Jahre ist die Akademie in dieser Rolle nun alt, ein kleines Jubiläum und Anlass zum Feiern. Ich bin froh, dass ich in diesem Jahr bei Ihrer Jahresversammlung sein kann und dazu noch in diesem prachtvollen Gebäude. Ich finde es wunderbar, dass sich Halle mit diesem Kunstwerk schmücken kann und dass Sie hier als Leopoldina ein so wunderbares Zuhause gefunden haben. Herzlichen Glückwunsch dazu!
Als die „Academia Naturae Curiosorum" wurde die Leopoldina in Schweinfurt gegründet. Über 15 Wirkungsstätten hinweg führte ihr langer Weg hierher, nach Halle. Sie ist damit angekommen an einem Ort, der ihr beste Voraussetzungen bietet.
In den Jahrzehnten der Teilung – auch darauf möchte ich kurz verweisen –, ist sie eine gesamtdeutsche Institution geblieben. Und wir wollen es nicht vergessen: Welche Leistung das war! Die Leopoldina hat gezeigt, dass es einen geistigen Zusammenhalt gibt, der Grenzen zu überwinden vermag und der Menschen verbinden kann. Die Leopoldina ist Zeugnis dafür, dass wahre Freiheit im Denken sich in kein Korsett zwingen lässt – auch wenn das oft versucht wird. Mit dem Mauerbau wurden nicht nur die DDR-Bürger im eigenen Land eingesperrt, auch Wissenschaftler erfuhren ja wesentliche Einschränkungen ihrer Arbeit. Da war es wichtig, dass die Leopoldina den Wissenschaftlern in der DDR eine seltene Möglichkeit bot: Sie konnten sich mit ausländischen Spitzenforschern austauschen. Dafür waren auch die Jahresversammlungen ein wichtiges Forum – hier wurden Entwicklungen in Ost und West kritisch beleuchtet und diskutiert. Und so hat die Leopoldina geholfen, Verbindungen zu stiften und so auch unser Land zusammenzuhalten.
Die Leopoldina hat sich das Beste ihrer langen Geschichte bewahrt: Sie steht für wissenschaftliche Seriosität und für Kompetenz. Die Leopoldina wirkt mit deutlich vernehmbarer Stimme sachkundig und sachorientiert in den gesellschaftlichen Diskurs in unserem Land hinein, der ohne die wissenschaftliche Expertise bisweilen eine gewisse Tendenz zum Alarmismus hat. Sie nimmt diese Aufgabe, Politik und Gesellschaft zu beraten, als Nationale Akademie mit einer besonderen Legitimation wahr. Die inhaltliche Bandbreite der formalen Stellungnahmen ist beeindruckend. Das ist auch ein Beleg für die gute Zusammenarbeit der Leopoldina, insbesondere mit der Akademie für Technikwissenschaften acatech und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Ein schönes Beispiel für diese gute Kooperation ist die Junge Akademie, die Leopoldina und die Berlin-Brandenburgische Akademie gemeinsam gegründet haben.
Die Stellungnahme der Leopoldina zur Präimplantationsdiagnostik wurde vielbeachtet und beeinflusste erst die Debatte im politischen Raum und schließlich auch die Gesetzgebung entscheidend. Das zeigt, welcher Stellenwert Ihrer Expertise seitens der Politik beigemessen wird. Sie nehmen zu zentralen Fragen Stellung, nicht nur innerhalb der Bundesrepublik, sondern international. Die gemeinsamen Erklärungen der nationalen Akademien zu den G8-Gipfeln sind dafür ein Beispiel.
Gerade in Zeiten komplexer gesellschaftlicher Herausforderungen sind glaubwürdige Informationen und fundiertes Wissen unverzichtbar, um auf sie aufbauend verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen. Deshalb braucht Politik Rat, und deshalb sucht Politik gerade auch den Rat der Wissenschaft. Die Ergebnisse und der Rat der Wissenschaft bilden eine gute Grundlage zum Abwägen verschiedener Möglichkeiten. Entscheiden muss allerdings am Ende stets die demokratisch legitimierte Politik.
Politik und Wissenschaft haben nicht nur unterschiedliche Aufgaben, sie unterliegen ja auch oft unterschiedlichen Logiken. Für den Wissenschaftler ist entscheidend, ob seine These aussagekräftig und belegbar ist – für den Politiker geht es um die Möglichkeit, das als richtig Erkannte in einem demokratischen Prozess dann auch umzusetzen. Dabei muss er oft Kompromisse schließen und auch Rückschläge einkalkulieren. Und er muss – und soll unbedingt – die gesellschaftlichen Folgen seines Handelns abwägen.
Wenn wir diese unterschiedlichen Aufgaben von Politik und Wissenschaft kennen und akzeptieren, können wir über die grundlegenden Aspekte von Wissenschaft und wissenschaftsbasierter Beratung nachdenken: Worin liegen ihre Möglichkeiten und Chancen? Und wo sind ihre Grenzen?
Ein tieferes Verständnis für die Wissenschaft – auch und gerade seitens der Politik – das ist der geeignete Ausgangspunkt, um guten Rat auch vernünftig nutzen zu können – ihn also nicht als zu abstrakt oder lebensfremd gering zu schätzen, ihn aber auch nicht unpolitisch zu überschätzen. Wir sollten uns auch im Klaren darüber sein, wie machtvoll oftmals der Zeitgeist öffentliche Debatten prägt. Denn das, was wissenschaftliche Expertise mit ihrem Sachverstand in diesem Moment in die Debatte einbringt, ist oftmals dem Zeitgeist nicht geheuer. Und deshalb ist es gar nicht so einfach mit der Politikberatung durch Wissenschaft: Denn andere Debattenteilnehmer und damit andere Interessen machen sich so vernehmbar in der Gesellschaft, dass die Politik in die Versuchung geraten kann, den Rat des Sachkundigen geringer zu achten als den Rat desjenigen, der gerade die Debatte dominiert. Ja, das muss einmal gesagt werden.
Ich möchte nun noch einige weitere Punkte zur Sprache bringen:
Man muss ja nicht wie ich in früheren Jahren Pastor gewesen sein, um auch ein bisschen Erleichterung darüber zu empfinden, dass es in der Wissenschaft nicht so etwas wie „letzte Wahrheiten" gibt. Wissenschaftsbasierte Beratung von Politik und Gesellschaft stößt zwangsläufig dort an ihre Grenzen, wo schlicht Wissen oder auch Erfahrungswerte fehlen: Als man zum Beispiel Fluorkohlenwasserstoffe einzusetzen begann, da konnte niemand ahnen, welche Folgen das für die Ozonschicht haben würde. Damals war das nicht einmal in Ansätzen abzusehen. Heute sind wir klüger. Doch beginnen wir erst jetzt, die komplexen Wirkungszusammenhänge des Klimawandels wirklich zu verstehen.
Auch sollte uns bewusst sein, dass es bei der Vermittlung wissenschaftlicher Erkenntnisse gelegentlich zu kommunikativen Missverständnissen kommt. So kennen wir alle das weithin beliebte Klagen über die angeblichen Irrtümer der Meteorologen. Doch die der Wetterprognose zu Grunde liegende komplizierte Wahrscheinlichkeitsrechnung ist uns Zuschauern zumeist schlicht nicht bewusst und könnte in der Kürze des Wetterberichts auch nur schwer erklärt werden – ein Beispiel dafür, dass wir uns so gern einmischen in Fachdebatten, obwohl wir grundsätzlich nichts davon verstehen.
Natürlich ist der Prozess der „Beratung" der Politik durch die Wissenschaft stets mehr als nur Wieder- und Weitergabe von Wissen. Interpretieren und beraten – das heißt eben auch gewichten und bewerten. Deshalb wird viel darüber gestritten, inwieweit Normen Ausgangspunkt wissenschaftlicher Empfehlungen an Politik und Gesellschaft sein sollen. Sie, lieber Herr Professor Hacker, haben diese Fragestellung als wesentliche Herausforderung der Leopoldina benannt: Wie lassen sich die „objektive Darstellung des wissenschaftlichen Kenntnisstands und die ethische Begründung normativer Ratschläge miteinander verbinden"? – so Ihre Frage. Ich bin gespannt, wie sich diese Debatte weiter entwickelt.
Und das bringt mich zu einem Wunsch, dem ich Ausdruck verleihen möchte, weil mir dieses Forum dafür auf so hervorragende Weise geeignet erscheint: Ich wünsche mir, dass die Wissenschaft noch stärker den Dialog mit der Gesellschaft sucht. Die Wissenschaft sollte selbst danach streben, über einzelne Themen wie über das Wesen der Wissenschaft beständig selbst aufzuklären.
Eric Kandel, einer der wichtigen Hirnforscher unserer Zeit – das passt ja sehr schön zum Thema Ihrer Jahrestagung – hat über das Verhältnis von Wissenschaft und Öffentlichkeit gesagt: „Wir als Wissenschaftler haben die Verpflichtung, unsere Arbeit jedem zu erklären. Vieles von dem, was wir tun, ist nicht so komplex, dass man es nicht in zwei, drei Sätzen beim Abendessen erklären könne. Zumindest nach drei Gläsern Sekt". Inwiefern Sie also letzterer Empfehlung folgen möchten, das muss ich natürlich Ihnen überlassen. Doch ich möchte Sie dazu ermutigen, Ihr Wissen anschaulich zu vermitteln, wo Sie nur können. Sie werden dabei sicher verallgemeinern müssen, um Ihre Forschung dem Laien in wenigen Sätzen zu erläutern. Ich sage dies auch in dem klaren Bewusstsein, dass nicht jeder große Forscher auch ein großer Vermittler sein kann. Das ist mir völlig klar. Aber ich bitte Sie doch: Haben Sie keine Scheu davor, Wissenschaft auch einmal zur „Populärwissenschaft" im positiven Sinn werden zu lassen. Es ist meine herzliche Bitte an Sie, sich dieser Verpflichtung hinzugeben und etwas dafür zu tun. Denn wir erleben gerade in der Politik, dass nicht nur die Entscheidungen, die dort getroffen werden, politisch wirksam sind, sondern auch die Art und Weise, wie Politik kommuniziert wird. Wir könnten geradezu sagen, Kommunikation ist Teil des politischen Handelns. Und das lässt sich sehr gut auf diesen Sachverhalt übertragen, zu dem ich soeben meine Meinung geschildert habe.
In einer Wissensgesellschaft hat Wissenschaft nicht nur die Aufgabe, die politisch Handelnden zu informieren und zu beraten. Wissensbasierte Politikberatung bedeutet auch, breit aufzuklären. Damit meine ich nicht nur einzelne Sachverhalte, so wichtig sie sein mögen. Nein, ich meine damit wie erwähnt auch das Aufklären über Wissenschaft selbst – so wie es die Leopoldina schon vielfach vorlebt. Ein besonders erfreuliches Zeichen dafür ist zum Beispiel, dass zu dieser Jahresversammlung auch hundert Schülerinnen und Schüler eingeladen wurden. Sie begrüße ich heute ganz besonders. Und ich wünsche mir von der Wissenschaft: Wagen Sie bitte mehr davon! Interesse für Wissenschaft, das ist doch keine Frage des Lebensalters. Und das sage ich nicht nur als jemand, in dessen Altersgruppe viele Menschen dem „Studium im Alter" nachgehen. Es lohnt sich, alle Altersgruppen anzusprechen, sie zu informieren über das wissenschaftlich Mögliche und sie auch für die Wissenschaft und ihre Möglichkeiten zu begeistern.
Ich habe über die verschiedenen Sphären von Politik und Wissenschaft gesprochen und darüber, wie die Wissenschaft auf die Gesellschaft zugehen kann. Noch
zwei
weitere Themen möchte ich kurz ansprechen, die entscheidende Grundlagen für wissenschaftsbasierte Beratung von Politik und Gesellschaft bilden: die Rolle der Wissenschaft im Kontext ethischer Debatten und die Akzeptanz und Förderung von Exzellenz.
Wenn wir in unserem Land über die Freiheit der Wissenschaft reden, so ist das kein wohlfeiler Allgemeinplatz. Sie ist ein so hohes Gut, dass sie in unserem Grundgesetz verankert ist. Diese Freiheit gilt also. Sie gerät dort an ihre Grenzen, wo sie gegen andere Grundrechte verstößt. Der technologische Fortschritt ermöglicht dem Menschen Eingriffe mit Folgen von bislang ungeahntem Ausmaß und wirft deshalb immer neue Fragen auf.
Wir sollten uns darauf besinnen, was Hans Jonas als einen Imperativ formuliert hat: „Handle so, dass die Wirkungen Deiner Handlungen verträglich sind mit der Permanenz echten menschlichen Lebens auf Erden." Wir wissen, dass wir den großen Herausforderungen unserer Zeit nur mit Innovationen begegnen können. Und doch müssen wir diesen Prozess verantwortungsvoll gestalten. Denn nicht nur unsere eigenen Interessen zählen, sondern auch die künftiger Generationen.
Wo wissenschaftlicher Fortschritt neue Grenzziehungen nötig macht, müssen wir sehr sorgfältig vorgehen: Wie gehen wir beispielsweise mit dem Potenzial von Erkenntnis und Anwendung der Gendiagnostik um? Der Zusammenhang „Geist – Gehirn – Genom – Gesellschaft" wird hier auf geradezu existenzielle Weise offensichtlich.
Die Freiheit der Wissenschaft ist ein hohes Gut. Sicherlich darf Wissenschaft nicht stets einem zu erwartenden „Mehrwert" oder einer schnellen „Nutzbarkeit" unterworfen werden. Doch öffentlich geförderte Wissenschaft ist gegenüber der Öffentlichkeit durchaus rechenschaftspflichtig – vor allem in Zeiten knapper Kassen. Die Frage nach der Relevanz ist also kein Angriff auf die Wissenschaftsfreiheit. Solche Debatten müssen erlaubt sein und akzeptiert werden. Wir sollten unterscheiden zwischen volkswirtschaftlichem Nutzen und gesellschaftlicher Relevanz. Entscheidend ist die Bedeutung wissenschaftlicher Erkenntnis für die Gesellschaft.
Aber wahr ist auch: Die Wissenschaft hat einen außerordentlich wichtigen Beitrag geleistet zu unser aller Wohlstand, und manchmal haben wir das als selbstverständlich angesehen. Deshalb kommt dem Wissenschaftssystem in einem Hochtechnologieland wie dem unseren entscheidende Bedeutung für die Zukunftsfähigkeit des Landes zu. Ich freue mich, dass sich die Leopoldina aktiv an dieser Diskussion beteiligt, wie wir unser Wissenschaftssystem weiterentwickeln können.
Exzellente Forschung braucht ein Fundament in der Breite. Beides braucht die notwendigen finanziellen Mittel. In den vergangenen Jahren hat die Politik in Deutschland viel getan. Das wissen Sie besser als ich. Und die Politik hat auch viel erreicht: Ich denke an das „Paket der Pakte". Ich kenne aber auch die Sorgen vieler Wissenschaftler und der Wissenschaftsorganisationen, was sein wird, wenn die Pakte auslaufen. Und das steht uns ja bevor.
Ich denke auch daran, dass nicht nur der Staat, sondern auch die deutschen Unternehmen steigende Summen in Forschung und Entwicklung investieren. Ich begrüße das ausdrücklich. Und ich denke an das Wissenschaftsfreiheitsgesetz des Bundes.
Wir sollten nicht darum herum reden: Wir brauchen weitere Anstrengungen, wir brauchen neue Anstrengungen. Das europäisch vereinbarte Drei-Prozent-Ziel für Forschung und Entwicklung haben wir in Deutschland fast erreicht. Aber es liegt bei uns, welche Zielmarke wir uns darüber hinaus setzen wollen, welche Maßstäbe wir überhaupt an uns anlegen. Klar ist: Wenn wir Wohlstand und Lebensqualität in unserem Land auch für die Zukunft sichern wollen, dann müssen wir uns mit Wettbewerbern in der Welt messen.
Wenn wir in die Welt hinausschauen, dann wird uns klar, dass wir einen Umbruch auch in der Wissenschaft erleben. Andere Weltregionen – wie Asien – gewinnen weiter an Bedeutung. Das heißt: Auch wir müssen uns weiter anstrengen. Wenn wir unsere Hochschulen stärken wollen, werden wir auch über eine bessere Grundfinanzierung unserer Hochschulen reden müssen, ebenso über weitere Verbesserungen der Lehre. Wir brauchen dabei auch zuverlässige und transparente Karrierewege für unsere Nachwuchswissenschaftler. Und wir müssen konsequent die Chancen nutzen, die durch Internationalisierung der Wissenschaft entstehen. Wenn zahlreiche Studierende und Wissenschaftler an deutsche Institute kommen, dann ist das gut und sinnvoll. Wenn junge Deutsche zum Studium ins Ausland gehen, gilt dasselbe. Wir dürfen eben nicht nur Deutschland betrachten. Auch in Fragen der Wissenschaft ist der europäische Zusammenhang – und Zusammenhalt – von entscheidender Bedeutung.
Eine gute Bildungspolitik, so hören wir es immer wieder, rangiert regelmäßig ganz oben, wenn in Umfragen nach den wichtigsten politischen Themen gefragt wird. Ich bin mir sicher, dass die Menschen eine tragfähige Antwort von Bund und Ländern auf die Frage erwarten, wie zukunftsfähige Bildung, Forschung und Entwicklung in unserem Land aussehen.
Das ist angesichts der notwendigen Konsolidierung der öffentlichen Haushalte alles andere als eine einfache Aufgabe. Aber hier sollte für unser Land, für die Politik und für jeden Einzelnen gelten, was sich Ihre Gesellschaft, die Leopoldina, zum Wahlspruch erkoren hat: Nunquam otiosus – niemals müßig!
Nicht nur für Ihre Jahresversammlung, sondern auch für alle künftige Arbeit wünsche ich Ihnen von Herzen alles Gute.