Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck on the occasion of the awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of German Unity on October 4, 2013, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

4 October 2013 · Awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of German Unity · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed honorees at Schloss Bellevue, Berlin, on the Day of German Unity, awarding the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on October 4, 2013.
Main themes
German unity and national identity, Order of Merit awards ceremony, integration and immigration, refugee crisis in the Mediterranean, European values and human rights, democratic progress and civic commitment, German-Polish and German-Turkish relations, community and social cohesion, SED legacy and reconciliation, women's quota and gender equality
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,958
56th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Ceremonial 28%28%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

99 sentences in 24 paragraphs

We have come together here to celebrate: your achievements. And we do so in connection with our national holiday, as we also celebrate our republic, one Germany and one Europe. We want to remember the rights that we have fought for in this country and on this continent, and the values that connect us.

All of this is not easy to say on a day when body bags, mostly of African boat refugees, are piling up on an island in the Mediterranean. Protecting lives and giving a voice to refugees are essential foundations of our legal and value system. Those seeking refuge are human beings – and yesterday's tragedy shows that – particularly vulnerable people. They need protection. Turning a blind eye and allowing them to sail into a predictable death disregards our European values.

So as we remember the miracle of German and European unification, let us always keep in mind that our continent, despite all progress, is far from perfect – just as our state and our democracy are. It requires, as we all know, our daily commitment to uphold the most fundamental right: the right to life.

Freedom and rights do not simply fall into our laps; they must be fought for. Rarely has this been as evident as in the process of German unification. Unity did not come upon us like a happy coincidence. It was achieved and shaped by people – by people who have committed themselves, just as you have committed yourselves, dear honored guests!

Yesterday in Stuttgart, the role of the many individuals who together accomplish a great feat was very present to me once again. And I would have liked to shout to all the doubters and despondent people in our republic: Look at this country! It can achieve so much more than it sometimes believes it can. I assure you: This is not mere optimistic purposefulness for me – I would call it a matured sense of reality. For I derive this insight and this opinion from observing the things we have succeeded in and that have grown in the last decades.

At 23, one is already long of age. And if we take into account the democratic experience of the old federal states, it becomes clear: We may feel grown up in more than one respect. For me, this includes the realization: We cannot expect the perfect state or the perfect society, for the perfect human being has not yet been born who could bring forth such a society. We are all flawed beings, and this becomes apparent to us more often than we would like. We miscalculate and we make mistakes. By the way, we do not only make mistakes, but we also bear guilt. This is part of our human measure. But at the same time, we are indeed capable of developing the boldest dreams and occasionally putting them into practice. 1990 was such a wonderful example of that. And even in 2013, there are bold dreams and there are people who make them come true. I would like to honor 31 women and men today with a medal for that. I hope that most of you here in the hall feel as I do and that you can say with each medal award: Yes, this is Germany. This is our country. Yes, this is what holds us together.

Perhaps you will even agree with the following thesis: The work of those being honored today reflects Germany's political agenda in a life-worldly manner. We have found compelling examples of how to tackle everyday problems – for almost all the major challenges that our country has debated since 1990. Each medal is a testament to how a community matures, how it grows with its tasks, how the image and self-image of a country can develop. This ranges from the processing of the SED to current issues such as the women's quota or the treatment of refugees in our cities. If you discover a thematic gap, please feel free to speak to me about it afterwards. We are happy to receive your suggestions, your wishes, and your requests. These are not the last medals I want to distribute here at Schloss Bellevue. And the political agenda of our country, as is well known, is being continued every day.

At the top of the agenda remains the topic of integration, albeit still with many open questions. With today's medal ceremony, I want to set a sign, preferably an exclamation mark, that I can derive from your work, dear honored guests.

We will hear later from engaged individuals who promote togetherness in our society in very different ways. Sometimes it is a professor who intellectually and ideologically inspires the work of German-Polish institutions, sometimes it is a former president of the DIHK who has successfully deepened relations with Turkey. Those who take a closer look at such projects will find that much works on a small scale that is still being discussed in big politics.

And those who dare to take this second look may also admit that their own assumptions are sometimes prejudices. For example, we have the founder of a staff network called "Türk-Treff" here in the hall, someone who could simply pull a membership list out of his pocket to show: There are not only the much-cited laborers with a migration background, but there are also bilingual top managers. Life is so much more colorful than the bleak picture painted in our country.

In another project titled "Round Table of Religions," I also became attentive – due to the conceptual analogy to 1989. Furthermore, we welcome the co-worker of an initiative with the hopeful name "Friendship Circle Asylum." You can be sure that this selection is no coincidence, exactly 23 years after we set out on the path toward internal unity. And now comes an exclamation mark: We need more such good examples and we need more convincing answers!

If one understands integration in a comprehensive sense, it includes not only people of different origins and religions but also people with disabilities. Two of today's medals are intended for those committed to inclusion – or to put it another way: These medals should encourage us to be different together.

Most of the examples I just mentioned come from voluntary work, from the part of engagement that is unpaid and yet invaluable. When we celebrated the citizens' festival here in our park at the end of August, it became abundantly clear to us how important gestures of recognition are for our volunteers. By this, I do not only mean thanks as such, but also the recognition that must be associated with acknowledgment. We must understand what makes this country. And it is often not just the media reports, but it is the real reality that we find with these networks of engaged individuals in our country. We consider this too little. Good deeds are often overlooked in our country, especially when they are done at the grassroots level beyond the boards of associations. When I honor women and men from the world of classical volunteer work today, I also connect this with the wish that thousands who do similar things receive the appreciation they deserve – for their equally tireless and reliable commitment in sports, in education, in children's projects, in youth work, in consumer protection, and in socially responsible companies – in Munich just as in Magdeburg.

My great admiration goes to those who even risk their health or their own lives when they are there for others, such as firefighters or flood helpers. Emergency chaplains also reach their limits in such situations, as we know. Today, the stage of Schloss Bellevue belongs to such everyday heroes!

Even though the recognition of what has already been achieved is at the center here, I do not want to leave the obstacles on the way unmentioned.

At our citizens' festival, we created a column with wishes for the future of engagement. Very revealing, professionally grounded, and also emotional quotes came together. On one comment card, for example, it said: "More courage to start, even without funding."

I believe that those of our guests who have made themselves deserving as initiators can confirm this. Every association, every cultural meeting, every citizens' foundation needs such a moment of beginning and at least one person who says: I will try it now, even if the framework conditions are difficult and the prospects are completely uncertain. And if I may remind you: Almost all small and large revolutions began this way. Those who wait for the perfect day and the perfect situation can easily miss the decisive moment. Those who believe in their cause, on the other hand, can achieve great things.

And I am convinced: This attitude also applies to all those who will soon be honored for their professional commitment and excellence. They are also among us: for example, the director of one of the most significant literary archives in the world, a guardian of national treasures, or the professor who has pioneered research on socially relevant topics such as educational poverty.

Sometimes the dividing line between professional and social engagement is not so easy to discern, for instance, when an actress, whom we all appreciate for her character roles on television, lends her familiar face to a UNICEF campaign. I would like to expressly thank all those who use their prominence for a good cause: whether on a billboard or in a concert hall, where a large hall is first built with donations and then filled with the most beautiful sounds.

Thus, we have arrived at culture and artists. Yes, today you need do nothing more than simply come forward; the applause will surely be yours. I also think of the author who has managed for many decades to present political and historical topics in a way that young people can understand. Together with him, I am grateful that for 23 years we have not had a "crocodile on our neck," to quote one of his book titles.

I would like to ask another literature expert here in the audience: What does "fearless" actually mean in Russian? Almost a quarter of a century ago, some of us thought that such a question would no longer matter in our lives. And many are saddened today when this has turned out to be a mistake for the time being. We still need to carefully align words and reality. I will therefore soon award a medal to a woman who excels in German-Russian translations.

When I think of culture, I also think of an impressive soloist. I could say to her when presenting the medal: This is the award for having elevated your clarinet playing to an art form that can stand up to international best lists. But I do not want to honor only professional excellence. I would like to add deliberately: This medal holder has made her way in a male-dominated scene years ago, which the older ones among us still remember quite well. She did not let herself be stopped or deterred. And she advocates for other talents to also find their way into an artistic existence.

Views on art are known to be subjective, most more than subjective. Therefore, when establishing a medal, I ask you to listen particularly closely. Then hopefully it will become clear why research on so-called "degenerate art" from yesterday can promote the tolerance of tomorrow.

Before I begin the solemn presentation to each and every one of you, I would like to say something to all of you: 31 extraordinary people make this October day very special. I already know that around this time next year, I will remember this day with a smile.